Page 53 - 2board36

UNEXPECTED STAY | SWEDEN WWW.ICEHOTEL.COM/ DESIGN:EDITH MARIA VAN DER WETERING & WILFRED STIJGER/PHOTO ASAF KLIGER

Frozen!

DΟ YOU DARE TO SPEND THE NIGHT IN A ROOM
MADE OF ICE? | ΤΟΛΜΑΤΕ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΤΕ ΜΙΑ
ΒΡΑΔΙΑ ΣΕ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ ΑΠΟ ΠΑΓΟ;

This is what the Ice Queen’s residence must
have been like in the well-known fairy tale. A
luxurious and completely frozen resort, that
would nevertheless provide the warmest and
homiest snugness. The fairy tale becomes
reality in Sweden’s Ice Hotel, with suites
and rooms that could also pass as artistic
installations made from ice, with the Art Suite,
the Art Room and the Deluxe Suite 365, the
most characteristic examples. You can also
actually create your own ice sculpture, dine
between the trees, see the Aurora Borealis,
take a ride in a sled and anything else the
mistress of winter would do.
Κάπως έτσι θα έπρεπε να ήταν η κατοικία της
βασίλισσας του χιονιού στο γνωστό παραμύθι.
Ένα πολυτελές και απόλυτα παγωμένο
θέρετρο, όπου θα παρείχε όμως την πιο οικεία
κια ζεστή θαλπωρή. Το παραμύθι αυτό γίνεται
πραγματικότητα στο Ice Hotel της Σουηδίας,
με σουίτες και δωμάτια που θα μπορούσαν
να χαρακτηριστούν και «καλλιτεχνικές
εγκαταστάσεις γλυπτών από πάγο», με πιο
χαρακτηριστικές την Art Suite, το Art Room
και την Deluxe Suite 365. Mπορείτε μάλιστα
κι εσείς οι ίδιοι να δημιουργήσετε το δικό σας
άγαλμα από πάγο, να δειπνήσετε ανάμεσα στα
δέντρα, να δείτε το Βόρειο Σέλας, να κάνετε
μια διαδρομή με έλκηθρο και ό,τι άλλο θα
έκανε η αρχόντισσα του χειμώνα.
icehotel.com

53