Page 49 - 2board36
P. 49
THE WONDER | ICELAND
WATCH THE VIDEO Lava
Land
COURTESY OF BLUE LAGOON
BLUE LAGOON IS AN ALIVE AND KICKING
TERRAIN, A TRUE GEOTHERMAL WONDER.
ΤΟ BLUE LAGOON ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΖΩΝΤΑΝΟ ΚΟΜΜΑΤΙ
ΓΗΣ, ΕΝΑ ΑΛΗΘΙΝΟ ΓΕΩΘΕΡΜΙΚΟ ΘΑΥΜΑ.
Located in a sprawling, 800 year o ld lava field
in the heart of the Reykjanes Peninsula – a
UNESCO Geopark, Blue Lagoon named in
2012 as one of National Geographic's “25
Wonders of the World". Indeed, the peninsula
is a wonderland of geothermal phenomena.
The terrain is alive with craters, fissures, steam
vents, hot springs, and mosscovered lava
flows. Holding nine million liters of geothermal
seawater, covers an area of 8,700 square
meters, and has an average depth of 1.2 meters
and a maximum depth of 1.6 meters. The
lagoon’s water is sourced directly from the
Svartsengi geothermal field. In addition to the
sublime pleasures of geothermal seawater,
the lagoon offers a sauna, a steam room, a
waterfall, a luxury lounge, a cafe, an inwater
silica bar, an inw ater beverage bar, and a
selection of inwater massage and treatments. In
2017, three new entities will be opened in Blue
Lagoon including a restaurant, a luxury hotel,
and a spa. | Bρίσκεται σε ένα ηφαιστειογενές
πεδίο 800 ετών, στην καρδιά της Χερσονήσου
Reykjanes, ένα Γεωπάρκο της UNESCO. Το Blue
Lagoon ανακηρύχθηκε τo 2012 ένα από τα «25
Θαύματα του Κόσμου», σύμφωνα με το περιοδικό
National Geographic. Πράγματι, η περιοχή είναι
η θαυμαστή χώρα της γεωθερμίας! Το έδαφος
ειναι διάσπαρτο με κρατήρες, ρωγμές, θερμές
πηγές, ατμούς και λάβα. Με εννέα εκατομμύρια
λίτρα γεωθερμικού ύδατος, καλύπτει μια έκταση
8.700 τετραγωνικών μέτρων, έχει μέσο βάθος
1,2 μέτρα και μέγιστο 1,6 μέτρα. Το νερό της
λιμνοθάλασσας αυτής πηγάζει κατευθείαν από
το γεωθερμικό πεδίο της περιoχής Svartsengi.
Εκτός από τις εξαιρετικές απολαύσεις του
γεωθερμικού θαλασσινού νερού, το Blue Lagoon
στις εγκαταστάσεις του περιλαμβάνει σάουνα,
χαμάμ, έναν καταρράκτη, ένα πολυτελές σαλόνι,
ένα καφέ, ένα μπαρ που βρίσκεται μες στο νερό
και μια πλούσια γκάμα από θεραπείες και μασάζ.
Μάλιστα, το 2017 θα προστεθούν ένα εστιατόριο,
ένα πολυτελές ξενοδοχείο κι ένα spa.
bluelagoon.com
49
WATCH THE VIDEO Lava
Land
COURTESY OF BLUE LAGOON
BLUE LAGOON IS AN ALIVE AND KICKING
TERRAIN, A TRUE GEOTHERMAL WONDER.
ΤΟ BLUE LAGOON ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΖΩΝΤΑΝΟ ΚΟΜΜΑΤΙ
ΓΗΣ, ΕΝΑ ΑΛΗΘΙΝΟ ΓΕΩΘΕΡΜΙΚΟ ΘΑΥΜΑ.
Located in a sprawling, 800 year o ld lava field
in the heart of the Reykjanes Peninsula – a
UNESCO Geopark, Blue Lagoon named in
2012 as one of National Geographic's “25
Wonders of the World". Indeed, the peninsula
is a wonderland of geothermal phenomena.
The terrain is alive with craters, fissures, steam
vents, hot springs, and mosscovered lava
flows. Holding nine million liters of geothermal
seawater, covers an area of 8,700 square
meters, and has an average depth of 1.2 meters
and a maximum depth of 1.6 meters. The
lagoon’s water is sourced directly from the
Svartsengi geothermal field. In addition to the
sublime pleasures of geothermal seawater,
the lagoon offers a sauna, a steam room, a
waterfall, a luxury lounge, a cafe, an inwater
silica bar, an inw ater beverage bar, and a
selection of inwater massage and treatments. In
2017, three new entities will be opened in Blue
Lagoon including a restaurant, a luxury hotel,
and a spa. | Bρίσκεται σε ένα ηφαιστειογενές
πεδίο 800 ετών, στην καρδιά της Χερσονήσου
Reykjanes, ένα Γεωπάρκο της UNESCO. Το Blue
Lagoon ανακηρύχθηκε τo 2012 ένα από τα «25
Θαύματα του Κόσμου», σύμφωνα με το περιοδικό
National Geographic. Πράγματι, η περιοχή είναι
η θαυμαστή χώρα της γεωθερμίας! Το έδαφος
ειναι διάσπαρτο με κρατήρες, ρωγμές, θερμές
πηγές, ατμούς και λάβα. Με εννέα εκατομμύρια
λίτρα γεωθερμικού ύδατος, καλύπτει μια έκταση
8.700 τετραγωνικών μέτρων, έχει μέσο βάθος
1,2 μέτρα και μέγιστο 1,6 μέτρα. Το νερό της
λιμνοθάλασσας αυτής πηγάζει κατευθείαν από
το γεωθερμικό πεδίο της περιoχής Svartsengi.
Εκτός από τις εξαιρετικές απολαύσεις του
γεωθερμικού θαλασσινού νερού, το Blue Lagoon
στις εγκαταστάσεις του περιλαμβάνει σάουνα,
χαμάμ, έναν καταρράκτη, ένα πολυτελές σαλόνι,
ένα καφέ, ένα μπαρ που βρίσκεται μες στο νερό
και μια πλούσια γκάμα από θεραπείες και μασάζ.
Μάλιστα, το 2017 θα προστεθούν ένα εστιατόριο,
ένα πολυτελές ξενοδοχείο κι ένα spa.
bluelagoon.com
49
