Page 32 - 2board35
P. 32
OCT-DEC 2016 ΤRAVEL TREND | SLEEPING UNDER THE STARS
Dreamin'
the Sky
SPEND A NIGHT "OUT" AT THE CHALKLEY
TREEHOUSE | ΠΕΡΑΣΤΕ MIA NYXTA ΣΤΟ
ΜΑΓΕΥΤΙΚΟ ΔΕΝΔΡΟΣΠΙΤΟ THE CHALKLEY
The only other place you will ever see a
heaven like this is in a planetarium. And yet,
it is nothing like a night under the stars. In
this place in South Africa, next to the Kruger
National Park, you will see predators, listen to
the Sabie River and when there is moonlight,
you can watch its reflection upon elephants.
Enjoy also the meze-style picnic dinner in the
sunset. | Το μόνο μέρος που θα βλέπατε κάτι
τέτοιο είναι το πλανητάριο. Και πάλι, όμως,
δεν συγκρίνεται με μια νύχτα που θα σας
«σκεπάζουν» τα αστέρια. Σε αυτό το μέρος στη
Νότια Αφρική, δίπλα στο Εθνικό Πάρκο Kruger,
θα δείτε αρπακτικά, θα ακούσετε τον ποταμό
Sabie και -όταν έχει πανσέληνο- μπορείτε να
δείτε το φως της να αντανακλάται πάνω στους
ελέφαντες. Απολαύστε επίσης κι ένα δείπνο με
αφρικανικό ηλιοβασίλεμα. (lionsands.com)
32
Dreamin'
the Sky
SPEND A NIGHT "OUT" AT THE CHALKLEY
TREEHOUSE | ΠΕΡΑΣΤΕ MIA NYXTA ΣΤΟ
ΜΑΓΕΥΤΙΚΟ ΔΕΝΔΡΟΣΠΙΤΟ THE CHALKLEY
The only other place you will ever see a
heaven like this is in a planetarium. And yet,
it is nothing like a night under the stars. In
this place in South Africa, next to the Kruger
National Park, you will see predators, listen to
the Sabie River and when there is moonlight,
you can watch its reflection upon elephants.
Enjoy also the meze-style picnic dinner in the
sunset. | Το μόνο μέρος που θα βλέπατε κάτι
τέτοιο είναι το πλανητάριο. Και πάλι, όμως,
δεν συγκρίνεται με μια νύχτα που θα σας
«σκεπάζουν» τα αστέρια. Σε αυτό το μέρος στη
Νότια Αφρική, δίπλα στο Εθνικό Πάρκο Kruger,
θα δείτε αρπακτικά, θα ακούσετε τον ποταμό
Sabie και -όταν έχει πανσέληνο- μπορείτε να
δείτε το φως της να αντανακλάται πάνω στους
ελέφαντες. Απολαύστε επίσης κι ένα δείπνο με
αφρικανικό ηλιοβασίλεμα. (lionsands.com)
32
