Page 30 - 2board35
P. 30
OCT-DEC 2016 CITY SECRETS | KIEV
Up and Coming Sleep in style
KIEV WITH ITS RICH CULTURE FINDS ITSELF IN THE MIDST OF AN URBAN COMING OF AGE. STAY Αt the charming 11 Mirrors hotel, the
ΤΟ ΠΛΟΥΣΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ ΚΊΕΒΟ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΟΧΉ ΤΗΣ ΑΣΤΙΚΉΣ ΤΟΥ ΕΝΗΛΙΚΊΩΣΗΣ. first and only member of the Design Hotels™
in Kiev, which is located at the centre. The
Not-to-miss best starting point to explore the city. | Στο
καλαίσθητο και κεντρικό 11 Mirrors, το πρώτο
DO Pay attention to the outstanding και μοναδικό μέλος των Design Hotels™
chutches and cathedrals of the city, such as στην πόλη. To καλύτερο ορμητήριο για να
the Pechersk Lavra Monastery with view εξερευνήσετε την πόλη. (11mirrors-hotel.com)
of the river Dniepr. | Δώστε προσοχή στις
εκπληκτικές εκκλησίες και τους καθεδρικούς
της πόλης, όπως το Μοναστήρι Pechersk
Lavra με θέα στον ποταμό Δνείπερο.
Τhe landmark
WHΑΤ “Follow” the Monument of Berehynia,
to lead you to Maidan Nezalezhnosti Sq.,
which is also now a war monumet of the
recent uprising. | «Aκολουθήστε» το άγαλμα
της σλαβικής θεάς Berehynia, για να φτάσετε
στην κεντρική πλατεία Maidan Nezalezhnosti,
ορόσημο και μνημείο πλέον των πεσόντων στις
πρόσφατες αναταραχές.
Vegan boom The surprise BOOKINGS THROUGH WWW.DESIGNHOTELS.COM OR VIA THE APPROPRIATE TOLL-FREE NUMBER
EAT And yet, the locals support the SEE A stroll around the old aristocratic
vegetarian and vegan diet, as it seems by area of the city leads to the Lypky district
the new cafes and restaurants which have and its most bizarre, captivating building,
appeared throughout the city the last years the House with Chimaeras. | Μια βόλτα
(14 up to now). What will impress you the στην αριστοκρατική πλευρά της πόλης
most is the Vegano Hooligano restaurant. οδηγεί στην ιστορική περιοχή Lypky και στο
It is as much imaginative and revolutionary πιο ασυνήθιστα σαγηνευτικό κτίριό της, το
as its vegan menu. Σπίτι με τις Χίμαιρες.
Kι όμως, οι κάτοικοι υποστηριζούν θερμά τα
τελευταία χρόνια τη χορτοφαγική και vegan DIRECT FLIGHTS
διατροφή, όπως φαίνεται από την εμφάνιση ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ
νέων μαγαζιών (14 μέχρι σήμερα). Μεγάλη FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ
εντύπωση κάνει το εστιατόριο Vegano
Hooligano, ευφάνταστο και επαναστατικό, Aegean Airlines: 8011120000, 210 6261000,
όπως και το άκρως vegan μενού του. aegeanair.com
(veganohooligano.com.ua)
Dart Airlines: +38 044 232 16 92,
Best time to visit: October-November | Oκτώβριος-Νοέμβριος kievukraine.info aerodart.com.ua
30 Ukraine Intl Airlines: 211-100-30-80,
flyuia.com
Up and Coming Sleep in style
KIEV WITH ITS RICH CULTURE FINDS ITSELF IN THE MIDST OF AN URBAN COMING OF AGE. STAY Αt the charming 11 Mirrors hotel, the
ΤΟ ΠΛΟΥΣΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ ΚΊΕΒΟ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΟΧΉ ΤΗΣ ΑΣΤΙΚΉΣ ΤΟΥ ΕΝΗΛΙΚΊΩΣΗΣ. first and only member of the Design Hotels™
in Kiev, which is located at the centre. The
Not-to-miss best starting point to explore the city. | Στο
καλαίσθητο και κεντρικό 11 Mirrors, το πρώτο
DO Pay attention to the outstanding και μοναδικό μέλος των Design Hotels™
chutches and cathedrals of the city, such as στην πόλη. To καλύτερο ορμητήριο για να
the Pechersk Lavra Monastery with view εξερευνήσετε την πόλη. (11mirrors-hotel.com)
of the river Dniepr. | Δώστε προσοχή στις
εκπληκτικές εκκλησίες και τους καθεδρικούς
της πόλης, όπως το Μοναστήρι Pechersk
Lavra με θέα στον ποταμό Δνείπερο.
Τhe landmark
WHΑΤ “Follow” the Monument of Berehynia,
to lead you to Maidan Nezalezhnosti Sq.,
which is also now a war monumet of the
recent uprising. | «Aκολουθήστε» το άγαλμα
της σλαβικής θεάς Berehynia, για να φτάσετε
στην κεντρική πλατεία Maidan Nezalezhnosti,
ορόσημο και μνημείο πλέον των πεσόντων στις
πρόσφατες αναταραχές.
Vegan boom The surprise BOOKINGS THROUGH WWW.DESIGNHOTELS.COM OR VIA THE APPROPRIATE TOLL-FREE NUMBER
EAT And yet, the locals support the SEE A stroll around the old aristocratic
vegetarian and vegan diet, as it seems by area of the city leads to the Lypky district
the new cafes and restaurants which have and its most bizarre, captivating building,
appeared throughout the city the last years the House with Chimaeras. | Μια βόλτα
(14 up to now). What will impress you the στην αριστοκρατική πλευρά της πόλης
most is the Vegano Hooligano restaurant. οδηγεί στην ιστορική περιοχή Lypky και στο
It is as much imaginative and revolutionary πιο ασυνήθιστα σαγηνευτικό κτίριό της, το
as its vegan menu. Σπίτι με τις Χίμαιρες.
Kι όμως, οι κάτοικοι υποστηριζούν θερμά τα
τελευταία χρόνια τη χορτοφαγική και vegan DIRECT FLIGHTS
διατροφή, όπως φαίνεται από την εμφάνιση ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ
νέων μαγαζιών (14 μέχρι σήμερα). Μεγάλη FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ
εντύπωση κάνει το εστιατόριο Vegano
Hooligano, ευφάνταστο και επαναστατικό, Aegean Airlines: 8011120000, 210 6261000,
όπως και το άκρως vegan μενού του. aegeanair.com
(veganohooligano.com.ua)
Dart Airlines: +38 044 232 16 92,
Best time to visit: October-November | Oκτώβριος-Νοέμβριος kievukraine.info aerodart.com.ua
30 Ukraine Intl Airlines: 211-100-30-80,
flyuia.com
