Page 93 - 2board34 low
P. 93
Journey to Τaste
WITH A SEAL OF FRESHNESS AND DISTINCTIVE FLAVOURS, THE KASTELORIZO RESTAURANTS INVITE US TO A DELECTABLE
GUSTATORY JOURNEY THROUGH THE SEAS OF GREECE. | ΜΕ ΣΦΡΑΓΊΔΑ ΦΡΕΣΚΆΔΑΣ ΚΑΙ ΕΚΛΕΚΤΈΣ ΓΕΎΣΕΙΣ, ΤΑ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΑ
ΚΑΣΤΕΛΌΡΙΖΟ ΜΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΟΎΝ ΣΕ ΈΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΤΙΚΌ ΓΕΥΣΤΙΚΌ ΤΑΞΊΔΙ ΣΤΙΣ ΘΆΛΑΣΣΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΆΔΑΣ.
In a sea of flavours that stretch from the southern to the northern Σ ε μια θάλασσα γεύσεων που απλώνεται από τα νότια μέχρι τα
suburbs of Athens, the Kastelorizo restaurants set the table with βόρεια προάστια της Αθήνας, τα εστιατόρια Καστελόριζο μας
the freshest and most delicious fish and seafood. στρώνουν το τραπέζι με τα πιο φρέσκα και λαχταριστά ψάρια
The restaurants of the Group, all have excellent ingredients and και θαλασσινά. Με κοινό χαρακτηριστικό τις άριστες πρώτες
many years of experience in preparing good fish, offering fish devotees ύλες όπως και την πολύχρονη εμπειρία στο καλό ψάρι, τα εστιατόρια του
unique marine flavours, defining the essence of gustatory pleasure. Ομίλου προσφέρουν στους λάτρεις του ψαριού μοναδικές θαλασσινές
γεύσεις, ορίζοντας την πεμπτουσία της γευστικής απόλαυσης. Με περισ-
Having a dynamic presence of more than 35 years, Kastelorizo in Ki- σότερα από 35 χρόνια δυναμικής παρουσίας το Καστελόριζο στην Κη-
fisia, was the first restaurant with fish based Mediterranean cuisine φισιά, αποτέλεσε το πρώτο restaurant με μεσογειακή κουζίνα, με βάση
in the northern suburbs. With a renewed marine decor, a friendly at- το ψάρι, στα βόρεια Προάστια. Με ανανεωμένη θαλασσινή διακόσμηση,
mosphere and its well known fresh and creative cuisine, it welcomes, φιλική ατμόσφαιρα και τη γνωστή του φρέσκια και δημιουργική κουζίνα,
great personalities, Greek and foreign politicians, businesspeople and τα τραπέζια του υποδέχονται σχεδόν καθημερινά, μεγάλες προσωπικό-
artists, daily to its tables. τητες, Έλληνες και ξένους πολιτικούς, επιχειρηματίες και καλλιτέχνες.
Descending to the southern suburbs of the city, the Group's restaurant Κατεβαίνοντας στα νότια προάστια της πόλης, το εστιατόριο του Ομίλου
in Varkiza, with a privileged position on the beach and a view of end- στη Βάρκιζα, με προνομιακή θέση μπροστά στην παραλία και θέα στο
less blue, creates the impression that you're on an island. απέραντο γαλάζιο, σου δημιουργεί το συναίσθημα ότι βρίσκεσαι σε νησί.
Καλαίσθητος χώρος, με φιλική country style διακόσμηση σε συνδυασμό
A tasteful space, with friendly country style decor, combined with a tra- με την παράδοση στο φρέσκο ψάρι και την ποιότητα στις πρώτες ύλες,
dition in fresh fish and high quality ingredients, make the restaurant καθιστούν το εστιατόριο στους κορυφαίους γευστικούς προορισμούς της
one of Athens' top culinary destinations. Αθήνας. Με εξαιρετικό service, ζεστή φι-
With impeccable service, warm hospitality INFO +30 210 9655022, 22 Poseidonos Ave., (across λοξενία και πολύχρονη εμπειρία, και τα
and many years of experience, both res- δύο, κλασικά στο είδος τους, εστιατόρια
taurants of Group Kastelorizo, are clas- the street) Limanakia Varkizas του Ομίλου Καστελόριζο υπογράφουν την
sics, guaranteeing the most delicious sea- +30 210 8001057, 2 Platanon str., Kifissia πιο γευστική θαλασσινή εμπειρία της πό-
food experience in the city. Enjoy them! Member of Kastelorizo Group , kastelorizogroup.gr λης. Απολαύστε την!
93
WITH A SEAL OF FRESHNESS AND DISTINCTIVE FLAVOURS, THE KASTELORIZO RESTAURANTS INVITE US TO A DELECTABLE
GUSTATORY JOURNEY THROUGH THE SEAS OF GREECE. | ΜΕ ΣΦΡΑΓΊΔΑ ΦΡΕΣΚΆΔΑΣ ΚΑΙ ΕΚΛΕΚΤΈΣ ΓΕΎΣΕΙΣ, ΤΑ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΑ
ΚΑΣΤΕΛΌΡΙΖΟ ΜΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΟΎΝ ΣΕ ΈΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΤΙΚΌ ΓΕΥΣΤΙΚΌ ΤΑΞΊΔΙ ΣΤΙΣ ΘΆΛΑΣΣΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΆΔΑΣ.
In a sea of flavours that stretch from the southern to the northern Σ ε μια θάλασσα γεύσεων που απλώνεται από τα νότια μέχρι τα
suburbs of Athens, the Kastelorizo restaurants set the table with βόρεια προάστια της Αθήνας, τα εστιατόρια Καστελόριζο μας
the freshest and most delicious fish and seafood. στρώνουν το τραπέζι με τα πιο φρέσκα και λαχταριστά ψάρια
The restaurants of the Group, all have excellent ingredients and και θαλασσινά. Με κοινό χαρακτηριστικό τις άριστες πρώτες
many years of experience in preparing good fish, offering fish devotees ύλες όπως και την πολύχρονη εμπειρία στο καλό ψάρι, τα εστιατόρια του
unique marine flavours, defining the essence of gustatory pleasure. Ομίλου προσφέρουν στους λάτρεις του ψαριού μοναδικές θαλασσινές
γεύσεις, ορίζοντας την πεμπτουσία της γευστικής απόλαυσης. Με περισ-
Having a dynamic presence of more than 35 years, Kastelorizo in Ki- σότερα από 35 χρόνια δυναμικής παρουσίας το Καστελόριζο στην Κη-
fisia, was the first restaurant with fish based Mediterranean cuisine φισιά, αποτέλεσε το πρώτο restaurant με μεσογειακή κουζίνα, με βάση
in the northern suburbs. With a renewed marine decor, a friendly at- το ψάρι, στα βόρεια Προάστια. Με ανανεωμένη θαλασσινή διακόσμηση,
mosphere and its well known fresh and creative cuisine, it welcomes, φιλική ατμόσφαιρα και τη γνωστή του φρέσκια και δημιουργική κουζίνα,
great personalities, Greek and foreign politicians, businesspeople and τα τραπέζια του υποδέχονται σχεδόν καθημερινά, μεγάλες προσωπικό-
artists, daily to its tables. τητες, Έλληνες και ξένους πολιτικούς, επιχειρηματίες και καλλιτέχνες.
Descending to the southern suburbs of the city, the Group's restaurant Κατεβαίνοντας στα νότια προάστια της πόλης, το εστιατόριο του Ομίλου
in Varkiza, with a privileged position on the beach and a view of end- στη Βάρκιζα, με προνομιακή θέση μπροστά στην παραλία και θέα στο
less blue, creates the impression that you're on an island. απέραντο γαλάζιο, σου δημιουργεί το συναίσθημα ότι βρίσκεσαι σε νησί.
Καλαίσθητος χώρος, με φιλική country style διακόσμηση σε συνδυασμό
A tasteful space, with friendly country style decor, combined with a tra- με την παράδοση στο φρέσκο ψάρι και την ποιότητα στις πρώτες ύλες,
dition in fresh fish and high quality ingredients, make the restaurant καθιστούν το εστιατόριο στους κορυφαίους γευστικούς προορισμούς της
one of Athens' top culinary destinations. Αθήνας. Με εξαιρετικό service, ζεστή φι-
With impeccable service, warm hospitality INFO +30 210 9655022, 22 Poseidonos Ave., (across λοξενία και πολύχρονη εμπειρία, και τα
and many years of experience, both res- δύο, κλασικά στο είδος τους, εστιατόρια
taurants of Group Kastelorizo, are clas- the street) Limanakia Varkizas του Ομίλου Καστελόριζο υπογράφουν την
sics, guaranteeing the most delicious sea- +30 210 8001057, 2 Platanon str., Kifissia πιο γευστική θαλασσινή εμπειρία της πό-
food experience in the city. Enjoy them! Member of Kastelorizo Group , kastelorizogroup.gr λης. Απολαύστε την!
93
