Page 68 - 2board34 low
P. 68
Precious Moments of History
UNIQUE PRECIOUS COLLECTIONS INSPIRED BY THE RICH ARTISTIC TRADITIONS OF ANCIENT GREEK CIVILIZATION. | MΟΝΑΔΙΚΈΣ
ΠΟΛΎΤΙΜΕΣ ΣΥΛΛΟΓΈΣ, ΕΜΠΝΕΥΣΜΈΝΕΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΛΟΎΣΙΑ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΉ ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΤΟΥ ΑΡΧΑΊΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΎ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ.
S ince 1895, the Zolotas House has paved a unique path in the Aπό το 1895 ο Οίκος Zolotas έχει χαράξει µοναδική πορεία στο χώρο
history of jewelry. As a resourceful Ulysses, Zolotas has cre- του κοσµήµατος. Σαν πολυτάλαντος Οδυσσέας, έχει δηµιουργήσει
ated a world where gold meets history through the revival of έναν κόσµο, όπου ο χρυσός συναντά την ιστορία αναβιώνοντας αρ-
ancient goldsmith techniques. Each jewelry collection rep- χαιοελληνικές τεχνικές αργυροχρυσοχοΐας. Κάθε συλλογή κι ένας
resents another symbolism in the endless travel through the land of συµβολισµός στο ατελείωτο ταξίδι στη χώρα της αισθητικής. Στο κεντρικό του
aesthetics. At its flagship store in the heart of Athens, at 10, Panepis- κατάστηµα στην καρδιά της Αθήνας, στην οδό Πανεπιστηµίου, ο Οίκος Zolotas
timiou Street, Zolotas travels us through the exhibition “A Golden Od- µας ταξιδεύει, µέσα από την έκθεση A Golden Odyssey, σε έναν κόσµο, όπου η
yssey” in a world where Greek cultural heritage meets hand-crafted ελληνική πολιτιστική κληρονοµιά συναντά τη χειροποίητη υψηλή κοσµηµατοποι-
jewelry. Highlighting its identity and preserving the family character, ία. Υπογραµµίζοντας την ταυτότητα και διατηρώντας τον οικογενειακό του χαρα-
the Zolotas House became an official member of Colbert Committee, κτήρα, ο οίκος αποτελεί από φέτος επίσηµο µέλος της Επιτροπής Κολµπέρ, της
the association where the prime French and European companies ένωσης όπου οι εκλεκτότερες, γαλλικές και ευρωπαϊκές, εταιρείες συναντώνται
meet to share the values of the cultural heritage transmission. Zolo- για να µοιραστούν τις αξίες µετάδοσης της πολιτιστικής κληρονοµιάς. Ο Zolotas
tas opened its new boutique in Paris at 3, Miromesnil Street. άνοιξε το νέο του κατάστηµα στο Παρίσι στην οδό Miromesnil 3.
INFO Zolotas Stores Athens 10 Panepistimiou Avenue, Athens 10671, Tel: (0030) 210 36 01 272, e-mail: [email protected], Online Store: www.zolotas.
gr, Paris 3 rue de Miromesnil / Fbg St-Honoré, 75008, Paris, France, Tel: +33 (0) 17118 3268, e-mail: [email protected], Online Store: www.zolotas.fr
68
UNIQUE PRECIOUS COLLECTIONS INSPIRED BY THE RICH ARTISTIC TRADITIONS OF ANCIENT GREEK CIVILIZATION. | MΟΝΑΔΙΚΈΣ
ΠΟΛΎΤΙΜΕΣ ΣΥΛΛΟΓΈΣ, ΕΜΠΝΕΥΣΜΈΝΕΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΛΟΎΣΙΑ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΉ ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΤΟΥ ΑΡΧΑΊΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΎ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ.
S ince 1895, the Zolotas House has paved a unique path in the Aπό το 1895 ο Οίκος Zolotas έχει χαράξει µοναδική πορεία στο χώρο
history of jewelry. As a resourceful Ulysses, Zolotas has cre- του κοσµήµατος. Σαν πολυτάλαντος Οδυσσέας, έχει δηµιουργήσει
ated a world where gold meets history through the revival of έναν κόσµο, όπου ο χρυσός συναντά την ιστορία αναβιώνοντας αρ-
ancient goldsmith techniques. Each jewelry collection rep- χαιοελληνικές τεχνικές αργυροχρυσοχοΐας. Κάθε συλλογή κι ένας
resents another symbolism in the endless travel through the land of συµβολισµός στο ατελείωτο ταξίδι στη χώρα της αισθητικής. Στο κεντρικό του
aesthetics. At its flagship store in the heart of Athens, at 10, Panepis- κατάστηµα στην καρδιά της Αθήνας, στην οδό Πανεπιστηµίου, ο Οίκος Zolotas
timiou Street, Zolotas travels us through the exhibition “A Golden Od- µας ταξιδεύει, µέσα από την έκθεση A Golden Odyssey, σε έναν κόσµο, όπου η
yssey” in a world where Greek cultural heritage meets hand-crafted ελληνική πολιτιστική κληρονοµιά συναντά τη χειροποίητη υψηλή κοσµηµατοποι-
jewelry. Highlighting its identity and preserving the family character, ία. Υπογραµµίζοντας την ταυτότητα και διατηρώντας τον οικογενειακό του χαρα-
the Zolotas House became an official member of Colbert Committee, κτήρα, ο οίκος αποτελεί από φέτος επίσηµο µέλος της Επιτροπής Κολµπέρ, της
the association where the prime French and European companies ένωσης όπου οι εκλεκτότερες, γαλλικές και ευρωπαϊκές, εταιρείες συναντώνται
meet to share the values of the cultural heritage transmission. Zolo- για να µοιραστούν τις αξίες µετάδοσης της πολιτιστικής κληρονοµιάς. Ο Zolotas
tas opened its new boutique in Paris at 3, Miromesnil Street. άνοιξε το νέο του κατάστηµα στο Παρίσι στην οδό Miromesnil 3.
INFO Zolotas Stores Athens 10 Panepistimiou Avenue, Athens 10671, Tel: (0030) 210 36 01 272, e-mail: [email protected], Online Store: www.zolotas.
gr, Paris 3 rue de Miromesnil / Fbg St-Honoré, 75008, Paris, France, Tel: +33 (0) 17118 3268, e-mail: [email protected], Online Store: www.zolotas.fr
68
