Page 67 - 2board34 low
P. 67
The Perfect Day
THE JOURNEY TO THE WONDERFUL WORLD OF GOLDEN HALL BEGINS WITH ENDLESS SHOPPING, A LOT OF SURPRISES
AND FASCINATING GASTRONOMIC PLEASURES. | ΤΟ ΤΑΞΊΔΙ ΣΤΟΝ ΥΠΈΡΟΧΟ ΚΌΣΜΟ ΤΟΥ GOLDEN HALL ΞΕΚΙΝΆΕΙ ΜΕ
ΑΤΕΛΕΊΩΤΟ SHOPPING, ΠΟΛΛΈΣ ΕΚΠΛΉΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΈΣ ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΚΈΣ ΑΠΟΛΑΎΣΕΙΣ.
D esigned to make each moment a real pleasure, the num- Σ χεδιασμένο να κάνει την κάθε στιγμή πραγματική απόλαυση, το Νο
ber one mall in Europe, welcomes you to the city's most 1 εμπορικό κέντρο της Ευρώπης σας καλωσορίζει στην πιο όμορφη
beautiful shopping and dining oasis. With ample and taste- shopping και dinning όαση της πόλης. Με άπλετους και καλαίσθητους
ful spaces, colourful shop windows, tempting culinary and χώρους, πολύχρωμες βιτρίνες, δελεαστικές γευστικές και ψυχαγωγι-
entertainment choices, every corner of Golden Hall is a unique, bright in- κές επιλογές, κάθε γωνιά του Golden Hall αποτελεί και μία ξεχωριστή, λαμπερή
vitation. Spread over 41.000 square meters, Golden Hall hosts 133 great πρόταση. Ο επίγειος παράδεισος απλώνεται σε 41.000 τ.μ., με 133 δυνατά brands
brands from the world of fashion, beauty, decoration, art and technolo- από τον κόσμο της μόδας, της ομορφιάς, της διακόσμησης, της τέχνης αλλά και
gy. Here, the trendiest summer purchases bear the famous signatures της τεχνολογίας. Εδώ οι πιο trendy αγορές του καλοκαιριού φέρουν τις διάσημες
of Burberry, Moncler, Zadig & Voltaire, Polo Ralph Lauren, John Varvatos υπογραφές των Burberry, Moncler, Zadig & Voltaire, Polo Ralph Lauren, John
and Armani Junior in Attica the Department Store, Tommy Hilfiger, Se- Varvatos και Armani Junior στο attica the Department Store, Tommy Hilfiger,
phora, Accessorise, Notos Home, Links of London, Lapin House, Intimis- Sephora, Accessorise, Notos Home, Links of London, Lapin House, Intimissimi,
simi, Kalogirou, Salvatore Ferragamo, Tod’s, Gap, Zara, Dsquared2, Nike, Καλογήρου, Salvatore Ferragamo, Tod’s, Gap, Zara, Dsquared2, Nike, Hogan
Hogan Adidas, Parousiasi, Sony Center, Public, iStorm and many more Adidas, Παρουσίαση, Sony Center, Public, iStorm και πολλών ακόμα ηχηρών
brand names from the world of fashion and lifestyle. The list goes on with ονομάτων από τον κόσμο της μόδας και του lifestyle. Η λίστα συνεχίζεται με το
Wagamama, La Pasteria, Starbucks and other selected restaurants and Wagamama, το La Pasteria, το Starbucks και άλλα εκλεκτά εστιατόρια και κα-
cafes, creating the ideal setting for relaxation and offering gourmet cu- φέ, που στήνουν το ιδανικό σκηνικό χαλάρωσης, προσφέροντας gourmet γευ-
linary suggestions, which will satisfy even the most demanding palate. στικές προτάσεις, που θα ικανοποιήσουν και τον πιο απαιτητικό ουρανίσκο. Μό-
Just 20 minutes drive from the centre of Athens, with many choices for λις 20’ από το κέντρο της Αθήνας, με πολλές προτάσεις για όλη την οικογένεια,
the whole family, Golden Hall is the ideal destination for carefree shop- το Golden Hall αποτελεί τον ιδανικό προορισμό για ξένοιαστο shopping, καφέ,
ping, coffee, food and lots of entertainment. With two levels and 1.400 φαγητό και πολλή διασκέδαση. Με υπόγειο χώρο στάθμευσης δύο επιπέδων
places of underground parking, as well as highquality services, such as και 1.400 θέσεων, αλλά και υψηλού επίπεδου υπηρεσίες, όπως δωρεάν Wi-Fi,
free Wi-Fi, baby care space, children's playroom, playground, Gaming χώρο βρεφικής φροντίδας, παιδότοπο, παιδική χαρά, Gaming lounge για παιδιά
lounge for kids with PlayStation consoles, air hockey and table football, με κονσόλες PlayStation, air hockey, ποδοσφαιράκια, κ.ά., κομμωτήριο, υπη-
hair salon, manicure-pedicure and bank ρεσίες μανικιούρ-πεντικιούρ, τράπεζα. Kά-
services. Every day in Golden Hall is a INFO Open | Weekdays: 10 am-9 pm, Sat.: 10 am-8 pm θε μέρα στο Golden Hall είναι και μία ξεχω-
unique experience, that you'll always re- ριστή εμπειρία, που θα σας μείνει αξέχαστη.
member. Enjoy it! Address | 37A Kifissias Ave., Maroussi, +30 210 6803450 Απολαύστε την!
67
THE JOURNEY TO THE WONDERFUL WORLD OF GOLDEN HALL BEGINS WITH ENDLESS SHOPPING, A LOT OF SURPRISES
AND FASCINATING GASTRONOMIC PLEASURES. | ΤΟ ΤΑΞΊΔΙ ΣΤΟΝ ΥΠΈΡΟΧΟ ΚΌΣΜΟ ΤΟΥ GOLDEN HALL ΞΕΚΙΝΆΕΙ ΜΕ
ΑΤΕΛΕΊΩΤΟ SHOPPING, ΠΟΛΛΈΣ ΕΚΠΛΉΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΈΣ ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΚΈΣ ΑΠΟΛΑΎΣΕΙΣ.
D esigned to make each moment a real pleasure, the num- Σ χεδιασμένο να κάνει την κάθε στιγμή πραγματική απόλαυση, το Νο
ber one mall in Europe, welcomes you to the city's most 1 εμπορικό κέντρο της Ευρώπης σας καλωσορίζει στην πιο όμορφη
beautiful shopping and dining oasis. With ample and taste- shopping και dinning όαση της πόλης. Με άπλετους και καλαίσθητους
ful spaces, colourful shop windows, tempting culinary and χώρους, πολύχρωμες βιτρίνες, δελεαστικές γευστικές και ψυχαγωγι-
entertainment choices, every corner of Golden Hall is a unique, bright in- κές επιλογές, κάθε γωνιά του Golden Hall αποτελεί και μία ξεχωριστή, λαμπερή
vitation. Spread over 41.000 square meters, Golden Hall hosts 133 great πρόταση. Ο επίγειος παράδεισος απλώνεται σε 41.000 τ.μ., με 133 δυνατά brands
brands from the world of fashion, beauty, decoration, art and technolo- από τον κόσμο της μόδας, της ομορφιάς, της διακόσμησης, της τέχνης αλλά και
gy. Here, the trendiest summer purchases bear the famous signatures της τεχνολογίας. Εδώ οι πιο trendy αγορές του καλοκαιριού φέρουν τις διάσημες
of Burberry, Moncler, Zadig & Voltaire, Polo Ralph Lauren, John Varvatos υπογραφές των Burberry, Moncler, Zadig & Voltaire, Polo Ralph Lauren, John
and Armani Junior in Attica the Department Store, Tommy Hilfiger, Se- Varvatos και Armani Junior στο attica the Department Store, Tommy Hilfiger,
phora, Accessorise, Notos Home, Links of London, Lapin House, Intimis- Sephora, Accessorise, Notos Home, Links of London, Lapin House, Intimissimi,
simi, Kalogirou, Salvatore Ferragamo, Tod’s, Gap, Zara, Dsquared2, Nike, Καλογήρου, Salvatore Ferragamo, Tod’s, Gap, Zara, Dsquared2, Nike, Hogan
Hogan Adidas, Parousiasi, Sony Center, Public, iStorm and many more Adidas, Παρουσίαση, Sony Center, Public, iStorm και πολλών ακόμα ηχηρών
brand names from the world of fashion and lifestyle. The list goes on with ονομάτων από τον κόσμο της μόδας και του lifestyle. Η λίστα συνεχίζεται με το
Wagamama, La Pasteria, Starbucks and other selected restaurants and Wagamama, το La Pasteria, το Starbucks και άλλα εκλεκτά εστιατόρια και κα-
cafes, creating the ideal setting for relaxation and offering gourmet cu- φέ, που στήνουν το ιδανικό σκηνικό χαλάρωσης, προσφέροντας gourmet γευ-
linary suggestions, which will satisfy even the most demanding palate. στικές προτάσεις, που θα ικανοποιήσουν και τον πιο απαιτητικό ουρανίσκο. Μό-
Just 20 minutes drive from the centre of Athens, with many choices for λις 20’ από το κέντρο της Αθήνας, με πολλές προτάσεις για όλη την οικογένεια,
the whole family, Golden Hall is the ideal destination for carefree shop- το Golden Hall αποτελεί τον ιδανικό προορισμό για ξένοιαστο shopping, καφέ,
ping, coffee, food and lots of entertainment. With two levels and 1.400 φαγητό και πολλή διασκέδαση. Με υπόγειο χώρο στάθμευσης δύο επιπέδων
places of underground parking, as well as highquality services, such as και 1.400 θέσεων, αλλά και υψηλού επίπεδου υπηρεσίες, όπως δωρεάν Wi-Fi,
free Wi-Fi, baby care space, children's playroom, playground, Gaming χώρο βρεφικής φροντίδας, παιδότοπο, παιδική χαρά, Gaming lounge για παιδιά
lounge for kids with PlayStation consoles, air hockey and table football, με κονσόλες PlayStation, air hockey, ποδοσφαιράκια, κ.ά., κομμωτήριο, υπη-
hair salon, manicure-pedicure and bank ρεσίες μανικιούρ-πεντικιούρ, τράπεζα. Kά-
services. Every day in Golden Hall is a INFO Open | Weekdays: 10 am-9 pm, Sat.: 10 am-8 pm θε μέρα στο Golden Hall είναι και μία ξεχω-
unique experience, that you'll always re- ριστή εμπειρία, που θα σας μείνει αξέχαστη.
member. Enjoy it! Address | 37A Kifissias Ave., Maroussi, +30 210 6803450 Απολαύστε την!
67
