Page 101 - 2board34 low
P. 101
2016 UNESCO
oAfrPchhaileioplpoigical Site GREEK HERITAGE SITES
ΑΡΧΑΊΟΙ ΦΊΛΙΠΠΟΙ
The remains of this walled city lie at the
foot of an acropolis in the present-day
region of Eastern Macedonia and Thrace,
on the ancient route linking Europe and
Asia, the Via Egnatia. Founded in 356 BC
by the Macedonian King Philip II, the city
developed as a “small Rome” after the Battle
of Philippi, in 42 BC with a Hellenistic
theatre, a funerary heroon (temple) and
a forum. Later the city became a centre of
the Christian faith following the visit of the
Apostle Paul in 49-50 CE, who built here the
first Christian basilica in European territory.
Τα ερείπια της οχυρωμένης πόλης
βρίσκονται στους πρόποδες της
ακρόπολης στη σημερινή περιοχή της
Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης,
πάνω στην αρχαία οδό που ένωνε την
Ευρώπη με την Ασία, την Εγνατία.
Ιδρύθηκε το 356 π.Χ από τον Μακεδόνα
Βασιλιά, Φίλιππο Β’, και εξελίχθηκε σε
μία «μικρή Ρώμη» μετά την μάχη των
Φιλίππων το 42 π.Χ με ένα ελληνιστικό
θέατρο, ναό και αγορά. Μετά την έλευση
του Αποστόλου Παύλου, ο οποίος ίδρυσε
εδώ την πρώτη χριστιανική εκκλησία σε
ευρωπαϊκό έδαφος το 49/50 μ.Χ., η πόλη
μετατράπηκε σε κέντρο της χριστιανικής
πίστης.
VIVID REPRESENTATIONS OF HUMAN GENIUS, THESE GREEK WATCHTHEVIDEO
MONUMENTS INCLUDED ON THE “WORLD HERITAGE LIST” BY UNESCO
HAVE A UNIVERSAL IMPACT ON MANKIND COMMON HERITAGE. | ΑΥΤΆ ΤΑ 101
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΜΝΗΜΕΊΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΛΊΣΤΑ ΤΗΣ UNESCO
ΈΧΟΥΝ ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΉ ΕΠΊΔΡΑΣΗ ΣΤΗΝ ΠΑΓΚΌΣΜΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΖΩΉ.
By Ira Sinigalia
oAfrPchhaileioplpoigical Site GREEK HERITAGE SITES
ΑΡΧΑΊΟΙ ΦΊΛΙΠΠΟΙ
The remains of this walled city lie at the
foot of an acropolis in the present-day
region of Eastern Macedonia and Thrace,
on the ancient route linking Europe and
Asia, the Via Egnatia. Founded in 356 BC
by the Macedonian King Philip II, the city
developed as a “small Rome” after the Battle
of Philippi, in 42 BC with a Hellenistic
theatre, a funerary heroon (temple) and
a forum. Later the city became a centre of
the Christian faith following the visit of the
Apostle Paul in 49-50 CE, who built here the
first Christian basilica in European territory.
Τα ερείπια της οχυρωμένης πόλης
βρίσκονται στους πρόποδες της
ακρόπολης στη σημερινή περιοχή της
Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης,
πάνω στην αρχαία οδό που ένωνε την
Ευρώπη με την Ασία, την Εγνατία.
Ιδρύθηκε το 356 π.Χ από τον Μακεδόνα
Βασιλιά, Φίλιππο Β’, και εξελίχθηκε σε
μία «μικρή Ρώμη» μετά την μάχη των
Φιλίππων το 42 π.Χ με ένα ελληνιστικό
θέατρο, ναό και αγορά. Μετά την έλευση
του Αποστόλου Παύλου, ο οποίος ίδρυσε
εδώ την πρώτη χριστιανική εκκλησία σε
ευρωπαϊκό έδαφος το 49/50 μ.Χ., η πόλη
μετατράπηκε σε κέντρο της χριστιανικής
πίστης.
VIVID REPRESENTATIONS OF HUMAN GENIUS, THESE GREEK WATCHTHEVIDEO
MONUMENTS INCLUDED ON THE “WORLD HERITAGE LIST” BY UNESCO
HAVE A UNIVERSAL IMPACT ON MANKIND COMMON HERITAGE. | ΑΥΤΆ ΤΑ 101
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΜΝΗΜΕΊΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΛΊΣΤΑ ΤΗΣ UNESCO
ΈΧΟΥΝ ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΉ ΕΠΊΔΡΑΣΗ ΣΤΗΝ ΠΑΓΚΌΣΜΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΖΩΉ.
By Ira Sinigalia
