Page 54 - 2board32
P. 54
Avenida de Mayo, τη λεωφόρο που συνδέει το Κοινοβούλιο με
την Casa Rosada, το ιστορικό προεδρικό μέγαρο. Το Café Tortoni
με τραβάει κοντά του όχι μόνο γιατί είναι η παλαιότερη brasserie
της Αργεντινής (από το 1858), αλλά και για τα εκπληκτικά churros
με ζεστή σοκολάτα (cafetortoni.com.ar). Αργά το μεσημέρι γυρ-
νώ στην Plaza de Mayo, για να δω καλύτερα το παλιό κτίριο της
Βουλής σε αποικιοκρατικό αρχιτεκτονικό ύφος, πριν κατευθυνθώ
προς το Puerto Madero, για να μείνω λίγο έκπληκτη με τους ου-
ρανοξύστες, τα πολυτελή μπαρ και μαγαζιά. Πίνω σε ένα από αυ-
τά το πρώτο κοκτέιλ της βραδιάς και ετοιμάζομαι για μια βραδιά
τάνγκο με αργεντίνικο δείπνο σε μια milonga, το Tango Porteno
(tangoporteno.com.ar). Μετά την παράσταση ακολουθώ τη συμ-
βουλή των ντόπιων και πάω στο club Zizek, στην περιοχή Recoleta,
για χορό μέχρι το πρωί.
ΤΡΙΤΗ ΜΕΡΑ
Μετά το χθεσινό ξενύχτι πηγαίνω στη συνοικία La Boca, ξεκινώ-
ντας με μια βόλτα στο El Caminito, μια περιοχή γεμάτη πολύχρωμα
κτίρια, υπαίθρια αγορά, χορευτές τάνγκο στο δρόμο και αυθεντική
street art. Κάνω μια στάση στο στάδιο La Bombonera, την έδρα της
Boca Juniors, και πάω για τη δεύτερη γνωριμία μου με την τοπική
κουζίνα στο κλασικό Bodegon El Obrero, όπου μου σερβίρουν μια
tortilla espanola γεμάτη πικάντικο chorizo (64 Agustin R. Caffarena,
+54 11 4362-9912). Δεν μπορώ να παραλείψω την κοντινή περιοχή
Puerto Madero για να δω το εκεί οικολογικό καταφύγιο, τη ναυαρ-
χίδα του μουσείου Corbeta Uruguay στην Αποβάθρα 4, το Μουσείο
Γέλιου (υπάρχει κι αυτό!) και το πολιτιστικό κέντρο Faena. Μετά
από τόση περιπλάνηση έχω ανάγκη από μια έφοδο στο εστιατόριο
Chila για ψητό φιλέτο βοδινού, πάπια ή ορτύκι (chilaweb.com.ar).
ΤΕΤΑΡΤΗ ΜΕΡΑ a different surprise awaits you at any BOOKINGS THROUGH WWW.DESIGNHOTELS.COM OR VIA THE APPROPRIATE TOLL-FREE NUMBER
corner. | Μια διαφορετικη εκπληξη σας
Την αφιερώνω σε μια εκδρομή μέχρι το Tigre. Η διαδρομή από το περιμενει σε καθε γωνια τησ πολησ.
Belgrano με το τρένο είναι μια ώρα μέχρι το Buenos Aires Province,
απ’ όπου σαλπάρω με προορισμό το Puerto de Frutos. Η αγορά του From top: Υοur only problem in
παλιού λιμανιού είναι ακόμη και σήμερα γεμάτη με ντόπιους εμπό- Chila restaurant will be what to
ρους και τεχνίτες που πουλούν την πραμάτεια τους, ενώ μπροστά decide to eat - The city boasts a
μου απλώνεται μια μεγάλη ποικιλία από εξωτικά φρούτα. Μερικά promising gastronomic scene -
από αυτά τα δοκιμάζω στα λιτά μα νόστιμα πιάτα του Boulevard One of the exhilarating rooms of
Saenz Pena (boulevardsaenzpena.com.ar). Επιβιβάζομαι αργότερα Hotel Pulitzer. | Από πάνω: Το μόνο
στο καράβι για το κανάλι Costanera Navigation, περνώντας το στά- σας πρόβλημα στο εστιατόριο Chila
διο El Monumental και το Πανεπιστήμιο του Μπουένος Άιρες, για θα είναι να αποφασίσετε τι θα
να φτάσω στα κανάλια του δέλτα, με τα παραθαλάσσια σπίτια, τα φάτε - Η πόλη διαθέτει μια πολλά
γιοτ, την αγορά και το μουσείο του πρώην προέδρου Sarmiento. υποσχόμενη γαστρονομική σκηνή
Επιστρέφω στην πόλη για να απολαύσω μια όπερα στο Θέατρο - Ένα φωτεινό και άνετο δωμάτιο
Colon (teatrocolon.org.ar) και να δειπνήσω στο βραβευμένο Tomo του ξενοδοχείου Pulitzer.
Primero (tomo1.com.ar).
BEST CONNECTIONS
ΠΕΜΠΤΗ ΜΕΡΑ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ
FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ
Επιλέγω το San Telmo, όπου όλα έχουν το αυθεντικό άρωμα της
πόλης, από την αγορά και τους πλανόδιους καλλιτέχνες μέχρι τη Alitalia: (via Rome), 801 11 500 55, alitalia.com
μουσική και το φαγητό στο Nuestra Parrilla, λίγο μετά το παζάρι
με τις αντίκες. Μετά το μεσημέρι, η Plaza Dorrego μεταμορφώνε-
ται σε μια υπαίθρια milonga κι εγώ χορεύω το τελευταίο μου τάν-
γκο στο Μπουένος Άιρες.
Best time to visit: January-June | Ιανουάριος-Ιούνιος
info: turismo.buenosaires.gob.ar
54
την Casa Rosada, το ιστορικό προεδρικό μέγαρο. Το Café Tortoni
με τραβάει κοντά του όχι μόνο γιατί είναι η παλαιότερη brasserie
της Αργεντινής (από το 1858), αλλά και για τα εκπληκτικά churros
με ζεστή σοκολάτα (cafetortoni.com.ar). Αργά το μεσημέρι γυρ-
νώ στην Plaza de Mayo, για να δω καλύτερα το παλιό κτίριο της
Βουλής σε αποικιοκρατικό αρχιτεκτονικό ύφος, πριν κατευθυνθώ
προς το Puerto Madero, για να μείνω λίγο έκπληκτη με τους ου-
ρανοξύστες, τα πολυτελή μπαρ και μαγαζιά. Πίνω σε ένα από αυ-
τά το πρώτο κοκτέιλ της βραδιάς και ετοιμάζομαι για μια βραδιά
τάνγκο με αργεντίνικο δείπνο σε μια milonga, το Tango Porteno
(tangoporteno.com.ar). Μετά την παράσταση ακολουθώ τη συμ-
βουλή των ντόπιων και πάω στο club Zizek, στην περιοχή Recoleta,
για χορό μέχρι το πρωί.
ΤΡΙΤΗ ΜΕΡΑ
Μετά το χθεσινό ξενύχτι πηγαίνω στη συνοικία La Boca, ξεκινώ-
ντας με μια βόλτα στο El Caminito, μια περιοχή γεμάτη πολύχρωμα
κτίρια, υπαίθρια αγορά, χορευτές τάνγκο στο δρόμο και αυθεντική
street art. Κάνω μια στάση στο στάδιο La Bombonera, την έδρα της
Boca Juniors, και πάω για τη δεύτερη γνωριμία μου με την τοπική
κουζίνα στο κλασικό Bodegon El Obrero, όπου μου σερβίρουν μια
tortilla espanola γεμάτη πικάντικο chorizo (64 Agustin R. Caffarena,
+54 11 4362-9912). Δεν μπορώ να παραλείψω την κοντινή περιοχή
Puerto Madero για να δω το εκεί οικολογικό καταφύγιο, τη ναυαρ-
χίδα του μουσείου Corbeta Uruguay στην Αποβάθρα 4, το Μουσείο
Γέλιου (υπάρχει κι αυτό!) και το πολιτιστικό κέντρο Faena. Μετά
από τόση περιπλάνηση έχω ανάγκη από μια έφοδο στο εστιατόριο
Chila για ψητό φιλέτο βοδινού, πάπια ή ορτύκι (chilaweb.com.ar).
ΤΕΤΑΡΤΗ ΜΕΡΑ a different surprise awaits you at any BOOKINGS THROUGH WWW.DESIGNHOTELS.COM OR VIA THE APPROPRIATE TOLL-FREE NUMBER
corner. | Μια διαφορετικη εκπληξη σας
Την αφιερώνω σε μια εκδρομή μέχρι το Tigre. Η διαδρομή από το περιμενει σε καθε γωνια τησ πολησ.
Belgrano με το τρένο είναι μια ώρα μέχρι το Buenos Aires Province,
απ’ όπου σαλπάρω με προορισμό το Puerto de Frutos. Η αγορά του From top: Υοur only problem in
παλιού λιμανιού είναι ακόμη και σήμερα γεμάτη με ντόπιους εμπό- Chila restaurant will be what to
ρους και τεχνίτες που πουλούν την πραμάτεια τους, ενώ μπροστά decide to eat - The city boasts a
μου απλώνεται μια μεγάλη ποικιλία από εξωτικά φρούτα. Μερικά promising gastronomic scene -
από αυτά τα δοκιμάζω στα λιτά μα νόστιμα πιάτα του Boulevard One of the exhilarating rooms of
Saenz Pena (boulevardsaenzpena.com.ar). Επιβιβάζομαι αργότερα Hotel Pulitzer. | Από πάνω: Το μόνο
στο καράβι για το κανάλι Costanera Navigation, περνώντας το στά- σας πρόβλημα στο εστιατόριο Chila
διο El Monumental και το Πανεπιστήμιο του Μπουένος Άιρες, για θα είναι να αποφασίσετε τι θα
να φτάσω στα κανάλια του δέλτα, με τα παραθαλάσσια σπίτια, τα φάτε - Η πόλη διαθέτει μια πολλά
γιοτ, την αγορά και το μουσείο του πρώην προέδρου Sarmiento. υποσχόμενη γαστρονομική σκηνή
Επιστρέφω στην πόλη για να απολαύσω μια όπερα στο Θέατρο - Ένα φωτεινό και άνετο δωμάτιο
Colon (teatrocolon.org.ar) και να δειπνήσω στο βραβευμένο Tomo του ξενοδοχείου Pulitzer.
Primero (tomo1.com.ar).
BEST CONNECTIONS
ΠΕΜΠΤΗ ΜΕΡΑ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ
FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ
Επιλέγω το San Telmo, όπου όλα έχουν το αυθεντικό άρωμα της
πόλης, από την αγορά και τους πλανόδιους καλλιτέχνες μέχρι τη Alitalia: (via Rome), 801 11 500 55, alitalia.com
μουσική και το φαγητό στο Nuestra Parrilla, λίγο μετά το παζάρι
με τις αντίκες. Μετά το μεσημέρι, η Plaza Dorrego μεταμορφώνε-
ται σε μια υπαίθρια milonga κι εγώ χορεύω το τελευταίο μου τάν-
γκο στο Μπουένος Άιρες.
Best time to visit: January-June | Ιανουάριος-Ιούνιος
info: turismo.buenosaires.gob.ar
54
