Page 52 - 2board32
P. 52
ar). Soon after, I am on a boat for the Costanera Navigation canal,
passing by the El Monumental stadium and the University of Buenos
Aires, before reaching the delta with its seaside homes, marketplace
and the Sarmiento House, the former residence of the seventh pres-
ident of Argentina, now a museum. I return to the city for an opera
performance at the Colon theatre (teatrocolon.org.ar) and dinner at
the award-winning Tomo Primero (tomo1.com.ar).
DAY FIVE
For my last day, I choose San Telmo, where everything has the au-
thentic aroma of the city, from the marketplace and street artists to
the music and food at Nuestra Parrilla just beyond the antiques mar-
ket. After noon, the Plaza Dorrego transforms into an outdoor mi-
longa, where I dance my last tango in Buenos Aires.
ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ Τηε local colour pairs with unique TOP: EDUARDO RIVERO/SHUTTERSTOCK.COM, Tourism Entity of the City of Buenos Aires
modern sites. | Το τοπικο χρωμα
Μόλις βγήκα από το αεροδρόμιο Ezeiza και το λεωφορείο 8 με αφή- αναμειγνυεται με μοντερνeσ εικονεσ.
νει στην Plaza de Mayo. Από εκεί παίρνω το μετρό για το σταθμό
General San Martin και το μοναδικό στην πόλη μέλος των Design Right from top: Do not miss the
Hotels™. H τοποθεσία του Hotel Pulitzer αποκαλύπτει μια ολοκλη- cultural heritage of Buenos Aires
ρωμένη εικόνα του Μπουένος Άιρες: μια πόλη όπου η εμπορική - The recognizable sculpture
περιοχή Microcento συναντά τη συνοικία Recoleta ή, αλλιώς, «Το at the Plaza de las Naciones
Μικρό Παρίσι». Στο εσωτερικό τα vintage έπιπλα των 50s συμπλη- Unidas - The magnifiscent El
ρώνουν την αισθητική του μοντέρνου μινιμαλισμού (hotelpulitzer. Ateneo Grand Splendid bookstore
com.ar). Πρώτη μου στάση μετά το ξενοδοχείο, η ζωντανή γειτο- - You will not miss modern art.
νιά του Palermo. Περνώ την Plaza Serrano με τις αγορές τοπικών Δεξιόστροφα από πάνω: Μη χάσετε
ειδών, επισκέπτομαι τον ιστορικό Βοτανικό Κήπο με τα 5.000 είδη από τα μάτια σας την πολιτιστική
φυτών, καθώς και το πάρκο Bosques de Palermo με τις πανέμορφες κληρονομιά του Μπουένος Άιρες
λίμνες. Εμπιστεύομαι το Malvon για δυνατό καφέ και νόστιμο bagel - Το αναγνωρίσιμο γλυπτό της
με σολομό (malvonba.com.ar), πριν πάω στο Palermo Viejo, το Soho Plaza de las Naciones Unidas - Το
της πόλης, με τις ιδιαίτερες μπουτίκ και μπαρ. Κατεβαίνω την οδό μαγευτικό βιβλιοπωλείο El Ateneo
Gurruchaga μέχρι την El Salvador και μετά στην Plaza Armenia με Grand Splendid - Δεν θα σας
το υπαίθριο παζάρι κεραμικών, κοσμημάτων και έργων τέχνης. Τέλος λείψει η σύγχρονη τέχνη.
κάνω το ντεμπούτο μου σε ένα παραδοσιακό steakhouse (parilla),
το Don Julio, για μια ζουμερή μπριζόλα κι ένα πο-
τήρι κρασί Malbec (parrilladonjulio.com.ar).
ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΕΡΑ
Σηκώνομαι νωρίς για μια πρωινή βόλτα στην
52
passing by the El Monumental stadium and the University of Buenos
Aires, before reaching the delta with its seaside homes, marketplace
and the Sarmiento House, the former residence of the seventh pres-
ident of Argentina, now a museum. I return to the city for an opera
performance at the Colon theatre (teatrocolon.org.ar) and dinner at
the award-winning Tomo Primero (tomo1.com.ar).
DAY FIVE
For my last day, I choose San Telmo, where everything has the au-
thentic aroma of the city, from the marketplace and street artists to
the music and food at Nuestra Parrilla just beyond the antiques mar-
ket. After noon, the Plaza Dorrego transforms into an outdoor mi-
longa, where I dance my last tango in Buenos Aires.
ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ Τηε local colour pairs with unique TOP: EDUARDO RIVERO/SHUTTERSTOCK.COM, Tourism Entity of the City of Buenos Aires
modern sites. | Το τοπικο χρωμα
Μόλις βγήκα από το αεροδρόμιο Ezeiza και το λεωφορείο 8 με αφή- αναμειγνυεται με μοντερνeσ εικονεσ.
νει στην Plaza de Mayo. Από εκεί παίρνω το μετρό για το σταθμό
General San Martin και το μοναδικό στην πόλη μέλος των Design Right from top: Do not miss the
Hotels™. H τοποθεσία του Hotel Pulitzer αποκαλύπτει μια ολοκλη- cultural heritage of Buenos Aires
ρωμένη εικόνα του Μπουένος Άιρες: μια πόλη όπου η εμπορική - The recognizable sculpture
περιοχή Microcento συναντά τη συνοικία Recoleta ή, αλλιώς, «Το at the Plaza de las Naciones
Μικρό Παρίσι». Στο εσωτερικό τα vintage έπιπλα των 50s συμπλη- Unidas - The magnifiscent El
ρώνουν την αισθητική του μοντέρνου μινιμαλισμού (hotelpulitzer. Ateneo Grand Splendid bookstore
com.ar). Πρώτη μου στάση μετά το ξενοδοχείο, η ζωντανή γειτο- - You will not miss modern art.
νιά του Palermo. Περνώ την Plaza Serrano με τις αγορές τοπικών Δεξιόστροφα από πάνω: Μη χάσετε
ειδών, επισκέπτομαι τον ιστορικό Βοτανικό Κήπο με τα 5.000 είδη από τα μάτια σας την πολιτιστική
φυτών, καθώς και το πάρκο Bosques de Palermo με τις πανέμορφες κληρονομιά του Μπουένος Άιρες
λίμνες. Εμπιστεύομαι το Malvon για δυνατό καφέ και νόστιμο bagel - Το αναγνωρίσιμο γλυπτό της
με σολομό (malvonba.com.ar), πριν πάω στο Palermo Viejo, το Soho Plaza de las Naciones Unidas - Το
της πόλης, με τις ιδιαίτερες μπουτίκ και μπαρ. Κατεβαίνω την οδό μαγευτικό βιβλιοπωλείο El Ateneo
Gurruchaga μέχρι την El Salvador και μετά στην Plaza Armenia με Grand Splendid - Δεν θα σας
το υπαίθριο παζάρι κεραμικών, κοσμημάτων και έργων τέχνης. Τέλος λείψει η σύγχρονη τέχνη.
κάνω το ντεμπούτο μου σε ένα παραδοσιακό steakhouse (parilla),
το Don Julio, για μια ζουμερή μπριζόλα κι ένα πο-
τήρι κρασί Malbec (parrilladonjulio.com.ar).
ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΕΡΑ
Σηκώνομαι νωρίς για μια πρωινή βόλτα στην
52
