Page 42 - 2board32
P. 42
reasons to
DISCOVER...
watchthevideo
lyonLa Joie de Vivre
One city – a thousand faces, With gourmet delights at the
forefront. | Mία πόλη-χίλια πρόσωπα, Με κυρίαρχο εκείνο της
γεύσης. γνωριστε τη βασίλισσα της γαλλικής γαστρονομίας!
01The velodrome-city. Boasting an coq au vin (κρασάτος κόκορας). itaste.com/en/ Top: Welcome to the
extensive network of cycle paths, Lyon restaurants/19562-Coq-Au-Vin.html velodrome-city. Right above:
offers visitors an unforgettable experience Petit Loges, the restaurant at
through the city’s picturesque nooks and 03The nightlife in Place de Terreaux awaits. the Cour de Loges hotel.
more contemporary aspects. | Είναι η πόλη- This quaint square located in the Old Town Επάνω: Καλωσήρθατε στην
ποδηλατοδρόμιο. Με ένα εκτεταμένο δίκτυο boasts remarkable buildings and architecture. πόλη-ποδηλατοδρόμιο. Επάνω
ποδηλατοδρόμων, η Λυών προσφέρει στον Η νυχτερινή ζωή στην Place des Terreaux δεξιά: Petit Loges, το εστιατόριο
επισκέπτη της μiα αξέχαστη εμπειρία περιήγησης προκαλεί για να τη ζήσετε. Η πλατεία βρίσκεται στο ξενοδοχείο Cour de Loges.
ανάμεσα στις γραφικές γωνιές της και τις στο παλαιό τμήμα της πόλης, με τα αξιοθαύμαστης
μοντέρνες όψεις της. velov.grandlyon.com αρχιτεκτονικής κτίρια. lyon.fr/lieu/patrimoine/
place-des-terreaux.html
02Lyon is the centre of French gastronomy,
a veritable Mecca for gourmet 04For the believers of the god Dionysus, a
aficionados. Among others, the finest dish is visit to Antic Wine on 18 Rue du Boeuf is a
the traditional coq au vin, chicken braised in must; here you will find an impressive selection
red wine. | Η Λυών είναι το κέντρο της γαλλικής of wines from the area, and from all over the
γαστρονομίας, μια αληθινή Μέκκα για τους world. | Για τους πιστούς του θεού Διονύσου, η
γητευτές της γεύσης. Το κορυφαίο πιάτο είναι το επίσκεψη στο Antic Wine, στον αριθμό 18 της Rue
du Boeuf, επιβάλλεται, γιατί εκεί θα βρείτε ετικέτες
42
DISCOVER...
watchthevideo
lyonLa Joie de Vivre
One city – a thousand faces, With gourmet delights at the
forefront. | Mία πόλη-χίλια πρόσωπα, Με κυρίαρχο εκείνο της
γεύσης. γνωριστε τη βασίλισσα της γαλλικής γαστρονομίας!
01The velodrome-city. Boasting an coq au vin (κρασάτος κόκορας). itaste.com/en/ Top: Welcome to the
extensive network of cycle paths, Lyon restaurants/19562-Coq-Au-Vin.html velodrome-city. Right above:
offers visitors an unforgettable experience Petit Loges, the restaurant at
through the city’s picturesque nooks and 03The nightlife in Place de Terreaux awaits. the Cour de Loges hotel.
more contemporary aspects. | Είναι η πόλη- This quaint square located in the Old Town Επάνω: Καλωσήρθατε στην
ποδηλατοδρόμιο. Με ένα εκτεταμένο δίκτυο boasts remarkable buildings and architecture. πόλη-ποδηλατοδρόμιο. Επάνω
ποδηλατοδρόμων, η Λυών προσφέρει στον Η νυχτερινή ζωή στην Place des Terreaux δεξιά: Petit Loges, το εστιατόριο
επισκέπτη της μiα αξέχαστη εμπειρία περιήγησης προκαλεί για να τη ζήσετε. Η πλατεία βρίσκεται στο ξενοδοχείο Cour de Loges.
ανάμεσα στις γραφικές γωνιές της και τις στο παλαιό τμήμα της πόλης, με τα αξιοθαύμαστης
μοντέρνες όψεις της. velov.grandlyon.com αρχιτεκτονικής κτίρια. lyon.fr/lieu/patrimoine/
place-des-terreaux.html
02Lyon is the centre of French gastronomy,
a veritable Mecca for gourmet 04For the believers of the god Dionysus, a
aficionados. Among others, the finest dish is visit to Antic Wine on 18 Rue du Boeuf is a
the traditional coq au vin, chicken braised in must; here you will find an impressive selection
red wine. | Η Λυών είναι το κέντρο της γαλλικής of wines from the area, and from all over the
γαστρονομίας, μια αληθινή Μέκκα για τους world. | Για τους πιστούς του θεού Διονύσου, η
γητευτές της γεύσης. Το κορυφαίο πιάτο είναι το επίσκεψη στο Antic Wine, στον αριθμό 18 της Rue
du Boeuf, επιβάλλεται, γιατί εκεί θα βρείτε ετικέτες
42
