Page 147 - 2board32
P. 147
017 3°4’S37°20’E
MOUNT KILIMANZARO clibing
tanzania, adventure | τανζανια, περιπετεια
Snow covered on the equator, an ocean of green forest surrounded by dry savannah.
Climbing Kilimanjaro is like walking from the equator to the North Pole in a week,
providing dramatic changes in vegetation and animal life day by day. Τechnically is an
easy to climb mountain. You don’t special mountaineering gear, or even any previous
mountain climbing experience. | Στη Ζώνη του Ισημερινού, η κορυφή του καλύπτεται από
χιόνι, όμως στους πρόποδές του κυριαρχούν το δάσος και η άνυδρη σαβάνα. Η ανάβαση
στο Κιλιμάντζαρο είναι σαν πεζοπορία από τον Ισημερινό στον Βόρειο Πόλο σε μια
εβδομάδα, με το τοπίο να εναλλάσσεται δραματικά. Το Κιλιμάντζαρο είναι εύκολο βουνό
και δεν απαιτείται ειδικός ορειβατικός εξοπλισμός ή εμπειρία. INFO: andbeyond.com
01626°64’N 15°15’E
OKAHIRONGO
Namibia, lodge | Ναμιμπια, ανδρο
These luxury chalets are tucked in
the Namib desert. Only there adapted
elephants and lions live freely. | Aυτό το
πολυτελές κάμπινγκ βρίσκεται στην έρημο
της Ναμίμπια, το μόνο σημείο που ζουν
ελεύθερα λιοντάρια και ελέφαντες.
INFO: okahirongolodge.com
TOP: &BEYOND.COM 015 GREAT1°58’N35°24’E
MIGRATION
KENYA, ULTRA EXPERIENCE | KEΝΥΑ, ΑΠΟΛΥΤΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ
Οne of the “Seven New Wonders of the World”, also known as The World Cup of Wildlife,
the Wildebeest Migration, is incredible, magic and breathless! Over two million animals
migrate from the Serengeti National Park in Tanzania to the greener pastures of the Maasai
Mara National Reserve in Kenya in June or July. The migration has to cross the Mara River
in the Maasai Mara where crocodiles will prey on them. | Ένα από τα 7 νέα θαύματα του
κόσμου, γνωστό και ως το «Παγκόσμιο Κύπελλο της Άγριας Ζωής», η μεγάλη μετανάστευση
των ζώων της Αφρικής είναι ένα θέαμα απίστευτο, μαγικό, που κόβει την ανάσα! Περισσότερα
από δύο εκατομμύρια ζώα μεταναστεύουν από την Τανζανία στα πράσινα βοσκοτόπια της
Κένυας, μεταξύ Ιουνίου και Ιουλίου, διασχίζοντας τον ποταμό Mara, με τους κροκόδειλους να
παραφυλάνε για την επόμενη λεία τους. INFO: andbeyond.com
147
MOUNT KILIMANZARO clibing
tanzania, adventure | τανζανια, περιπετεια
Snow covered on the equator, an ocean of green forest surrounded by dry savannah.
Climbing Kilimanjaro is like walking from the equator to the North Pole in a week,
providing dramatic changes in vegetation and animal life day by day. Τechnically is an
easy to climb mountain. You don’t special mountaineering gear, or even any previous
mountain climbing experience. | Στη Ζώνη του Ισημερινού, η κορυφή του καλύπτεται από
χιόνι, όμως στους πρόποδές του κυριαρχούν το δάσος και η άνυδρη σαβάνα. Η ανάβαση
στο Κιλιμάντζαρο είναι σαν πεζοπορία από τον Ισημερινό στον Βόρειο Πόλο σε μια
εβδομάδα, με το τοπίο να εναλλάσσεται δραματικά. Το Κιλιμάντζαρο είναι εύκολο βουνό
και δεν απαιτείται ειδικός ορειβατικός εξοπλισμός ή εμπειρία. INFO: andbeyond.com
01626°64’N 15°15’E
OKAHIRONGO
Namibia, lodge | Ναμιμπια, ανδρο
These luxury chalets are tucked in
the Namib desert. Only there adapted
elephants and lions live freely. | Aυτό το
πολυτελές κάμπινγκ βρίσκεται στην έρημο
της Ναμίμπια, το μόνο σημείο που ζουν
ελεύθερα λιοντάρια και ελέφαντες.
INFO: okahirongolodge.com
TOP: &BEYOND.COM 015 GREAT1°58’N35°24’E
MIGRATION
KENYA, ULTRA EXPERIENCE | KEΝΥΑ, ΑΠΟΛΥΤΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ
Οne of the “Seven New Wonders of the World”, also known as The World Cup of Wildlife,
the Wildebeest Migration, is incredible, magic and breathless! Over two million animals
migrate from the Serengeti National Park in Tanzania to the greener pastures of the Maasai
Mara National Reserve in Kenya in June or July. The migration has to cross the Mara River
in the Maasai Mara where crocodiles will prey on them. | Ένα από τα 7 νέα θαύματα του
κόσμου, γνωστό και ως το «Παγκόσμιο Κύπελλο της Άγριας Ζωής», η μεγάλη μετανάστευση
των ζώων της Αφρικής είναι ένα θέαμα απίστευτο, μαγικό, που κόβει την ανάσα! Περισσότερα
από δύο εκατομμύρια ζώα μεταναστεύουν από την Τανζανία στα πράσινα βοσκοτόπια της
Κένυας, μεταξύ Ιουνίου και Ιουλίου, διασχίζοντας τον ποταμό Mara, με τους κροκόδειλους να
παραφυλάνε για την επόμενη λεία τους. INFO: andbeyond.com
147
