Page 137 - 2board32
P. 137
TOP: ©KNUT BRY The first 03348°40’N 1°30’W
landscape
hotel in Europe TOUR DE
is situated FRANCE
in Valldal.
EIΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ FRANCE, EΧCITεMENT | ΓΑΛΛΙΑ, aθλοσ
ΤΟΠΟΓΡΑΦΙΚΟ
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΣΤΗΝ A 2,500-km-long cycle race would have
ΕΥΡΩΠΗ. been viewed as impossible in the early
20th century. Not for journalist Géo
035 62°29’N7°26’E Lefèvre. Tour de France counts 103 years
JUVET HOTEL and this year will cover a total distance
Nοrway, Stay of the art | Nορβηγια, ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΕ ΘΕΑ of 3,519 km. | Ένας ποδηλατικός αγώνας
2.500 χλμ. αρχικά φάνταζε τρέλα. Όμως,
The seven secluded cabins seem modest and unassuming. However, once you step inside, ο δημοσιογράφος Géo Lefèvre επέμεινε
the outside landscape seems to be magnified through the outlook of large panoramic και ο Γύρος της Γαλλίας μετράει 103 χρόνια
windows. The filming of Ex Machina took place here but Juvet Landscape Hotel has already ζωής! ΙNFO: letour.fr
won plaudits for its organic simplicity. It was built as part of a government initiative to
develop 18 National Tourist Routes throughout Norway that would highlight the country's
landscapes. | Oι επτά απομονωμένες καμπίνες μοιάζουν παράταιρες, αλλά εντός τους το
εξωτερικό τοπίο μεγεθύνεται. Εδώ έγιναν τα γυρίσματα της ταινίας Ex Machina, αλλά το Juvet
είχε ήδη γίνει γνωστό, εξαιτίας της οργανικής του απλότητας. Χτίστηκε στο πλαίσιο κρατικής
πρωτοβουλίας, που προβλέπει την ανάπτυξη 18 Εθνικών Τουριστικών Διαδρομών, που θα
αναδείξουν τις ομορφιές της Νορβηγίας. INFO: juvet.com
034 Louis48°85’N02°35’E
Vuitton
PARIS, OBDECTS OF DESIRE | ΠΑΡΙΣΙ, ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΘΟΥ
Louis Vuitton specializes in travel items; its signature piece is the stylish and timeless trunks.
History has proved right this statement. The house's trunks are the epitome of design and
practicality featuring pieces that could be even furniture. | Ο οίκος της Louis Vuitton είναι ειδικός στα
ταξιδιωτικά αντικείμενα και το χαρακτηριστικό κομμάτι του είναι τα κομψά και διαχρονικά μπαούλα,
μια δήλωση που η ιστορία του οίκου έχει επιβεβαιώσει περίτρανα. Τα μπαούλα είναι η επιτομή του
design και της πρακτικότητας, με κομμάτια που θα μπορούσαν να είναι και έπιπλα. INFO: eu.louisvuitton.com
137
landscape
hotel in Europe TOUR DE
is situated FRANCE
in Valldal.
EIΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ FRANCE, EΧCITεMENT | ΓΑΛΛΙΑ, aθλοσ
ΤΟΠΟΓΡΑΦΙΚΟ
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΣΤΗΝ A 2,500-km-long cycle race would have
ΕΥΡΩΠΗ. been viewed as impossible in the early
20th century. Not for journalist Géo
035 62°29’N7°26’E Lefèvre. Tour de France counts 103 years
JUVET HOTEL and this year will cover a total distance
Nοrway, Stay of the art | Nορβηγια, ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΕ ΘΕΑ of 3,519 km. | Ένας ποδηλατικός αγώνας
2.500 χλμ. αρχικά φάνταζε τρέλα. Όμως,
The seven secluded cabins seem modest and unassuming. However, once you step inside, ο δημοσιογράφος Géo Lefèvre επέμεινε
the outside landscape seems to be magnified through the outlook of large panoramic και ο Γύρος της Γαλλίας μετράει 103 χρόνια
windows. The filming of Ex Machina took place here but Juvet Landscape Hotel has already ζωής! ΙNFO: letour.fr
won plaudits for its organic simplicity. It was built as part of a government initiative to
develop 18 National Tourist Routes throughout Norway that would highlight the country's
landscapes. | Oι επτά απομονωμένες καμπίνες μοιάζουν παράταιρες, αλλά εντός τους το
εξωτερικό τοπίο μεγεθύνεται. Εδώ έγιναν τα γυρίσματα της ταινίας Ex Machina, αλλά το Juvet
είχε ήδη γίνει γνωστό, εξαιτίας της οργανικής του απλότητας. Χτίστηκε στο πλαίσιο κρατικής
πρωτοβουλίας, που προβλέπει την ανάπτυξη 18 Εθνικών Τουριστικών Διαδρομών, που θα
αναδείξουν τις ομορφιές της Νορβηγίας. INFO: juvet.com
034 Louis48°85’N02°35’E
Vuitton
PARIS, OBDECTS OF DESIRE | ΠΑΡΙΣΙ, ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΘΟΥ
Louis Vuitton specializes in travel items; its signature piece is the stylish and timeless trunks.
History has proved right this statement. The house's trunks are the epitome of design and
practicality featuring pieces that could be even furniture. | Ο οίκος της Louis Vuitton είναι ειδικός στα
ταξιδιωτικά αντικείμενα και το χαρακτηριστικό κομμάτι του είναι τα κομψά και διαχρονικά μπαούλα,
μια δήλωση που η ιστορία του οίκου έχει επιβεβαιώσει περίτρανα. Τα μπαούλα είναι η επιτομή του
design και της πρακτικότητας, με κομμάτια που θα μπορούσαν να είναι και έπιπλα. INFO: eu.louisvuitton.com
137
