Page 24 - 2board31

difficulty playground physical season MOUNTAIN BIKE48°51’N02°21’E VAGGELIS EFTHIMIOU

mountain all weather VORAS MOUNTAIN, macedonia

Mt. Voras or Kaimaktsalan is well
known for its ski centre. But it also
attracts mountain bikers on account of
endless trails through a truly enchanting
forest. The area now has a good tourism
infrastructure, with attractive hostels,
interesting restaurants and quaint coffee
shops in the traditional village of Aghios
Athanasios. But the mountain slopes provide a
diverse terrain that offers an exciting mountain
biking challenge along forest roads or single
tracks. | To όρος Βόρας ή Καϊμακτσαλάν είναι
γνωστό για το χιονοδρομικό του κέντρο. Όμως,
προσφέρεται και για ατελείωτες ποδηλατικές
περιπλανήσεις σε ένα δάσος που μαγεύει με τα
φυσικά του χρώματα. Η περιοχή έχει αναπτυχθεί
τουριστικά και όμορφοι ξενώνες, ενδιαφέροντα
εστιατόρια και γραφικά καφέ βρίσκονται διάσπαρτα στον
παραδοσιακό Άγιο Αθανάσιο. Στις πλαγιές του βουνού
όμως ένα πολυποίκιλο πεδίο είναι δικό σας και αποτελεί
πρόκληση για συναρπαστικές εξορμήσεις με το ποδήλατο
είτε σε δασικούς δρόμους είτε σε μονοπάτια.
kaimaktsalan.gr

24