Page 26 - 2board31
P. 26
2board style
great journey to style
The legendary Louis Vuitton fashion house takes you on a unique journey of luxurious elegance. Its own.
O θρυλικός οίκος Louis Vuitton σας ξεναγεί σε ένα μοναδικό ταξίδι πολυτελούς κομψότητας. Το δικό του.
W ith a magnificent carousel stand displaying some Mε εισιτήριο ένα εντυπωσιακό καρουζέλ όπου φιλοξενούνται
of its first elegant designs at the 1900 Paris World τα πρώτα κομψά του σχέδια, ο οίκος Louis Vuitton επιβιβά-
Fair, the Louis Vuitton fashion house embarked on ζεται για πρώτη φορά το 1900 στη Διεθνή Έκθεση του Πα-
its quest to define the “Art of Travel”. That first appearance ρισιούμ, με προορισμό τον ορισμό της «Τέχνης του Ταξιδιού». Και το
of a series of soft and semi-soft designs in leather, alongside κατάφερε μέσα από την πρώτη συλλογή δερμάτινων ειδών και το κλα-
the now classic trunks that were to become its trademark, σικό πια μπαούλο (με ημερομηνία γέννησης το 1854), που έμελλε να
marked the initial steps in an extraordinary journey that had γίνει το σήμα κατατεθέν του. Την εξέλιξη αυτής της αξέχαστης δια-
actually begun in 1854. Now, 115 years later, you have the op- δρομής ξετυλίγει 115 χρόνια μετά η έκθεση “Volez, Voguez, Voyagez”
portunity to retrace this amazing journey at the Grand Palais στο Grand Palais, η οποία εξακολουθεί να προτρέπει τους επισκέπτες
exhibition “Volez, Voguez, Voyagez”, where visitors are urged να «πετούν, να σαλπάρουν, να ταξιδεύουν» με στυλ μέσα από απο-
to “Fly, Sail, Travel” in style with luggage items, bags, back- σκευές, τσάντες, σακίδια και αξεσουάρ, που συνδέουν αρμονικά τη
packs and accessories which harmoniously combine creativ- δημιουργικότητα με την άνεση και την πρακτικότητα. Με την επιμέ-
ity with comfort and practicality. Curated by fashion historian λεια του ιστορικού μόδας Olivier Saillard και το σχεδιασμό του Robert
Olivier Saillard and designed by Robert Carsen, the exhibition Carsen, η έκθεση πραγματοποιεί από τις 4/12/15-21/2/16 ένα συναρ-
(4/12/15-21/2/16) tells the exciting story of Louis Vuitton’s re- παστικό τουρ στη σχέση του οίκου με το ταξίδι, παρουσιάζοντας σε
lationship with travel, presenting in nine theme-based halls, 9 θεματικές αίθουσες το πρωτοποριακό design των αποσκευών, το
the pioneering design of the luggage, their role in luxury trav- ρόλο τους στα πολυτελή ταξίδια, αντίκες από την προσωπική συλλο-
el, antiques from the private collection of Gaston-Louis Vuit- γή του Gaston-Louis Vuitton, αρώματα, μπιζουτιέρες
ton, as well as the perfumes, jewelry boxes and accessories και αξεσουάρ, που κάθε εποχή συνο-
which accompany fans of the fashion house on their travels δεύουν τις αποδράσεις όλων των θαυ-
at any time of year. μαστών του οίκου.
Info: Monday, Thursday and Sunday, 10am – 8pm & Wednesday, Friday and Saturday,
10am – 10pm (Free admission), Salon d’Honneur, Avenue du Général Eisenhower,
Champs-Elysées, Paris, louisvuitton.com
great journey to style
The legendary Louis Vuitton fashion house takes you on a unique journey of luxurious elegance. Its own.
O θρυλικός οίκος Louis Vuitton σας ξεναγεί σε ένα μοναδικό ταξίδι πολυτελούς κομψότητας. Το δικό του.
W ith a magnificent carousel stand displaying some Mε εισιτήριο ένα εντυπωσιακό καρουζέλ όπου φιλοξενούνται
of its first elegant designs at the 1900 Paris World τα πρώτα κομψά του σχέδια, ο οίκος Louis Vuitton επιβιβά-
Fair, the Louis Vuitton fashion house embarked on ζεται για πρώτη φορά το 1900 στη Διεθνή Έκθεση του Πα-
its quest to define the “Art of Travel”. That first appearance ρισιούμ, με προορισμό τον ορισμό της «Τέχνης του Ταξιδιού». Και το
of a series of soft and semi-soft designs in leather, alongside κατάφερε μέσα από την πρώτη συλλογή δερμάτινων ειδών και το κλα-
the now classic trunks that were to become its trademark, σικό πια μπαούλο (με ημερομηνία γέννησης το 1854), που έμελλε να
marked the initial steps in an extraordinary journey that had γίνει το σήμα κατατεθέν του. Την εξέλιξη αυτής της αξέχαστης δια-
actually begun in 1854. Now, 115 years later, you have the op- δρομής ξετυλίγει 115 χρόνια μετά η έκθεση “Volez, Voguez, Voyagez”
portunity to retrace this amazing journey at the Grand Palais στο Grand Palais, η οποία εξακολουθεί να προτρέπει τους επισκέπτες
exhibition “Volez, Voguez, Voyagez”, where visitors are urged να «πετούν, να σαλπάρουν, να ταξιδεύουν» με στυλ μέσα από απο-
to “Fly, Sail, Travel” in style with luggage items, bags, back- σκευές, τσάντες, σακίδια και αξεσουάρ, που συνδέουν αρμονικά τη
packs and accessories which harmoniously combine creativ- δημιουργικότητα με την άνεση και την πρακτικότητα. Με την επιμέ-
ity with comfort and practicality. Curated by fashion historian λεια του ιστορικού μόδας Olivier Saillard και το σχεδιασμό του Robert
Olivier Saillard and designed by Robert Carsen, the exhibition Carsen, η έκθεση πραγματοποιεί από τις 4/12/15-21/2/16 ένα συναρ-
(4/12/15-21/2/16) tells the exciting story of Louis Vuitton’s re- παστικό τουρ στη σχέση του οίκου με το ταξίδι, παρουσιάζοντας σε
lationship with travel, presenting in nine theme-based halls, 9 θεματικές αίθουσες το πρωτοποριακό design των αποσκευών, το
the pioneering design of the luggage, their role in luxury trav- ρόλο τους στα πολυτελή ταξίδια, αντίκες από την προσωπική συλλο-
el, antiques from the private collection of Gaston-Louis Vuit- γή του Gaston-Louis Vuitton, αρώματα, μπιζουτιέρες
ton, as well as the perfumes, jewelry boxes and accessories και αξεσουάρ, που κάθε εποχή συνο-
which accompany fans of the fashion house on their travels δεύουν τις αποδράσεις όλων των θαυ-
at any time of year. μαστών του οίκου.
Info: Monday, Thursday and Sunday, 10am – 8pm & Wednesday, Friday and Saturday,
10am – 10pm (Free admission), Salon d’Honneur, Avenue du Général Eisenhower,
Champs-Elysées, Paris, louisvuitton.com
