Page 56 - 2board30full
P. 56
Jul-Sep | 15 Latitudes Take off
GLOBAL VIEWS | ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΑCROSS ALL EUROPE MYKONOS 37°45’N 25°35’E
Dining on wheels Art of gods
How would you like to travel to Tuscany, enjoying a bottle of Chianti or pass Route 66 eating a Eugenie
medium rare T-bone? The founders of Dinner in the Sky, Stefan Kerkhofs and David Ghysels, Niarchos’ new
amazed us once again, creating the first mobile restaurant, a futuristic vehicle equipped collections of
with a professional kitchen and a serving system that would be the envy of any good jewellery pieces
restaurant. You just pick the route! | Πώς θα σας φαινόταν αν πηγαίνατε μέχρι την Τοσκάνη are making
απολαμβάνοντας ένα μπουκάλι Chianti ή αν περνούσατε τη Route 66 στις ΗΠΑ δοκιμάζοντας their debut at
ένα μέτρια ψημένο T-bone; Οι ιδρυτές του Dinner in the Sky, Stefan Kerkhofs και David the designer’s
Ghysels, εκπλήσσουν ξανά δημιουργώντας το πρώτο κινητό εστιατόριο, ένα φουτουριστικό first VENYX mono brand store in the
όχημα, εξοπλισμένο με μια επαγγελματική κουζίνα κι ένα σύστημα σερβιρίσματος, που θα iconic Belvedere Hotel. Inspired from the
ζήλευε κάθε ποιοτικό εστιατόριο. Εσείς, απλώς αποφασίστε τη διαδρομή! (dinnerontheroad.be) mother of the Sun, Theyia collection (photo),
as well as Reptilia collection combine retro
ATHENS 37°58’N 23°43’E and futuristic aesthetics. | Mε έμπνευση από
την Τιτανίδα Θεία, μητέρα του θεού Ήλιου,
In retro tune η συλλογή Theyia (φωτό), της σχεδιάστριας
Ευγενίας Νιάρχου, κάνει το ντεμπούτο της
From a turntable in the shape of a vintage briefcase, come retro notes and the nostalgic στο πρώτο κατάστημα VENYX mono brand
sound of vinyl. No, it’s not a musical memory of your childhood or an old photo that στο Belvedere Hotel. Όπως και η συλλογή
you suddenly ran into looking for something else. It’s the new line, Cruiser Turntable Reptilia, συνδυάζει ρετρό και φουτουριστικές
by Crosley, which are sold exclusively by Public stores. It will make you travel back αισθητικές. (belvederehotel.com)
to the old days of discs and pop aesthetics. With integrated speakers for perfect
audio reproduction, the line is made from wood and comes in green, orange, pink,
red, turquoise and a tweed look. | Μέσα από
ένα πικάπ σε σχήμα vintage χαρτοφύλακα
ακούγονται ρετρό νότες και ο νοσταλγικός
ήχος του βινυλίου. Όχι, δεν πρόκειται για μια
μουσική ανάμνηση των παιδικών ή νεανικών
σας χρόνων ούτε για μια παλιά φωτογραφία
που βρήκατε τυχαία. Είναι η νέα σειρά
Cruiser Turntable της Crosley, που βρίσκεται
αποκλειστικά στα καταστήματα Public και
σας γυρνά στην εποχή των βινυλίων και
της ποπ αισθητικής. Με ενσωματωμένα
στερεοφωνικά ηχεία για τέλεια απόδοση
ήχου, η σειρά είναι κατασκευασμένη
από ξύλο και διατίθεται σε πράσινο,
πορτοκαλί, ροζ, κόκκινο, τιρκουάζ
και με εμφάνιση tweed. (public.gr)
56
GLOBAL VIEWS | ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΑCROSS ALL EUROPE MYKONOS 37°45’N 25°35’E
Dining on wheels Art of gods
How would you like to travel to Tuscany, enjoying a bottle of Chianti or pass Route 66 eating a Eugenie
medium rare T-bone? The founders of Dinner in the Sky, Stefan Kerkhofs and David Ghysels, Niarchos’ new
amazed us once again, creating the first mobile restaurant, a futuristic vehicle equipped collections of
with a professional kitchen and a serving system that would be the envy of any good jewellery pieces
restaurant. You just pick the route! | Πώς θα σας φαινόταν αν πηγαίνατε μέχρι την Τοσκάνη are making
απολαμβάνοντας ένα μπουκάλι Chianti ή αν περνούσατε τη Route 66 στις ΗΠΑ δοκιμάζοντας their debut at
ένα μέτρια ψημένο T-bone; Οι ιδρυτές του Dinner in the Sky, Stefan Kerkhofs και David the designer’s
Ghysels, εκπλήσσουν ξανά δημιουργώντας το πρώτο κινητό εστιατόριο, ένα φουτουριστικό first VENYX mono brand store in the
όχημα, εξοπλισμένο με μια επαγγελματική κουζίνα κι ένα σύστημα σερβιρίσματος, που θα iconic Belvedere Hotel. Inspired from the
ζήλευε κάθε ποιοτικό εστιατόριο. Εσείς, απλώς αποφασίστε τη διαδρομή! (dinnerontheroad.be) mother of the Sun, Theyia collection (photo),
as well as Reptilia collection combine retro
ATHENS 37°58’N 23°43’E and futuristic aesthetics. | Mε έμπνευση από
την Τιτανίδα Θεία, μητέρα του θεού Ήλιου,
In retro tune η συλλογή Theyia (φωτό), της σχεδιάστριας
Ευγενίας Νιάρχου, κάνει το ντεμπούτο της
From a turntable in the shape of a vintage briefcase, come retro notes and the nostalgic στο πρώτο κατάστημα VENYX mono brand
sound of vinyl. No, it’s not a musical memory of your childhood or an old photo that στο Belvedere Hotel. Όπως και η συλλογή
you suddenly ran into looking for something else. It’s the new line, Cruiser Turntable Reptilia, συνδυάζει ρετρό και φουτουριστικές
by Crosley, which are sold exclusively by Public stores. It will make you travel back αισθητικές. (belvederehotel.com)
to the old days of discs and pop aesthetics. With integrated speakers for perfect
audio reproduction, the line is made from wood and comes in green, orange, pink,
red, turquoise and a tweed look. | Μέσα από
ένα πικάπ σε σχήμα vintage χαρτοφύλακα
ακούγονται ρετρό νότες και ο νοσταλγικός
ήχος του βινυλίου. Όχι, δεν πρόκειται για μια
μουσική ανάμνηση των παιδικών ή νεανικών
σας χρόνων ούτε για μια παλιά φωτογραφία
που βρήκατε τυχαία. Είναι η νέα σειρά
Cruiser Turntable της Crosley, που βρίσκεται
αποκλειστικά στα καταστήματα Public και
σας γυρνά στην εποχή των βινυλίων και
της ποπ αισθητικής. Με ενσωματωμένα
στερεοφωνικά ηχεία για τέλεια απόδοση
ήχου, η σειρά είναι κατασκευασμένη
από ξύλο και διατίθεται σε πράσινο,
πορτοκαλί, ροζ, κόκκινο, τιρκουάζ
και με εμφάνιση tweed. (public.gr)
56
