Page 108 - 2board30full
P. 108
Jul-Sep | 15 Business New ideas
TAG ATHENS
Tags you
to the world!
Athens International Airport invites travellers from all over the world to put Athens
on their mapS as an intermediate stop. | Ο Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών προσκαλεί τους
ταξιδιώτες απ’ όλο τον κόσμο να βάλουν στο χάρτη τους την Αθήνα ως ενδιάμεσο σταθμό.
A thens is a unique destination. Now it is be- (both members of Star Alliance) decided to coop- νεργασία του ΔΑΑ με τη Singapore Airlines και
coming an attractive intermediate stop in erate with AIA on the TAG Athens project, seeing την Aegean, ενώ προβλέπεται να επεκταθεί και
the framework of the TAG Athens project, it as an important opportunity to strengthen their με τη συμμετοχή άλλων αεροπορικών εταιρειών.
an innovative initiative of AIA, which aims to en- networks and presence in the Athens market by Η συνεργασία του ΔΑΑ με τις αεροπορικές εται-
hance Athens’ connectivity and help it grow into participating in a joint, targeted effort. ρείες Singapore Airlines και Aegean μέσω του
a dynamic hub in the region of Southeast Europe. This collaboration seeks to make optimum use of «ΤAGAthens» έχει στόχο την προσέλκυση επι-
Establishing AIA as a connecting hub has always Singapore Airline’s network in Asia and the Pa- βατών από τα Βαλκάνια, την Κεντρική και την
been one of the airport’s strategic goals and is the cific on the one hand and Aegean Airlines’ net- Ανατολική Ευρώπη, ακόμα και από την Αφρική,
focus of joint efforts being made by AIA and airline work in the Balkans, Central and Eastern Europe την Κύπρο και το Ισραήλ, οι οποίοι έχουν τελι-
companies. The main message of TAG Athens, ie. on the other, by jointly creating an attractive and κό προορισμό τις περιοχές της Ασίας/Ειρηνικού
“TAG Athens - TAGs you to the world” , really means και της Αυστραλίας, έτσι ώστε να επιλέξουν την
“Athens connects you to the World - Tag Athens Hflexibly priced product of high quality standards. Αθήνα ως ενδιάμεσο σταθμό στο ταξίδι τους.
as an intermediate point on your route”. The pro- Αθήνα είναι μοναδικός προορισμός. Τώ- Ανταποκρινόμενες στην πρόσκληση της αξιοποί-
ject has already been initiated in the framework ρα γίνεται κι ένας ξεχωριστός, ενδιάμε- ησης μιας τέτοιας προοπτικής, οι Singapore και
of cooperation between AIA, Singapore Airlines σος σταθμός με το «TAGAthens» Project, Aegean (μέλη της StarAlliance) συνεργάζονται
and Aegean Airlines, while it is expected to grow ένα πρωτοποριακό πρόγραμμα-πρωτοβουλία με τον ΔΑΑ για το «TAGAthens», αναγνωρίζο-
with the participation of other carriers. του ΔΑΑ, που έχει σκοπό την ενίσχυση της δι- ντας τις σημαντικές δυνατότητες ενίσχυσης του
AIA’s cooperation with Singapore Airlines and ασυνδεσιμότητας της Αθήνας και την ανάπτυξή δικτύου τους και της παρουσίας τους στην αγορά
Aegean Airlines, as part of the TAG Athens initi- της ως κόμβου στην περιοχή της Νοτιοανατολι- της Αθήνας μέσω μιας κοινής, στοχευμένης προ-
ative, is aimed at encouraging passengers from κής Ευρώπης. Η καθιέρωση του ΔΑΑ ως κόμ- σπάθειας. Η συνέργεια αυτή αξιοποιεί αφενός το
the Balkans, Central and Eastern Europe, even βου αποτελεί έναν από τους στρατηγικούς στό- δίκτυο της Singapore στις περιοχές της Ασίας/
Africa, Cyprus and Israel whose final destina- χους του αεροδρομίου και είναι επίκεντρο της Ειρηνικού και, αφετέρου, το δίκτυο της Aegean
tion is in Asia, Pacific and Αustralia, to choose κοινής προσπάθειας ΔΑΑ και αεροπορικών εται- στα Βαλκάνια, στην Κεντρική και την Ανατολική
Athens as an intermediate stop on their journey. ρειών. Το μήνυμα της καμπάνιας «TAGAthens» Ευρώπη, με τη δημιουργία από κοινού ενός ελ-
Responding to the invitation to capitalize on this είναι «Η Αθήνα σε συνδέει με τον κόσμο – Βάλε κυστικού και τιμολογιακά ευέλικτου προϊόντος
potential, Singapore Airlines and Aegean Airlines στο χάρτη σου την Αθήνα ως ενδιάμεσο σταθ- υψηλών ποιοτικών προδιαγραφών.
μό». Το «TAGAthens» ξεκίνησε ήδη με τη συ-
108
TAG ATHENS
Tags you
to the world!
Athens International Airport invites travellers from all over the world to put Athens
on their mapS as an intermediate stop. | Ο Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών προσκαλεί τους
ταξιδιώτες απ’ όλο τον κόσμο να βάλουν στο χάρτη τους την Αθήνα ως ενδιάμεσο σταθμό.
A thens is a unique destination. Now it is be- (both members of Star Alliance) decided to coop- νεργασία του ΔΑΑ με τη Singapore Airlines και
coming an attractive intermediate stop in erate with AIA on the TAG Athens project, seeing την Aegean, ενώ προβλέπεται να επεκταθεί και
the framework of the TAG Athens project, it as an important opportunity to strengthen their με τη συμμετοχή άλλων αεροπορικών εταιρειών.
an innovative initiative of AIA, which aims to en- networks and presence in the Athens market by Η συνεργασία του ΔΑΑ με τις αεροπορικές εται-
hance Athens’ connectivity and help it grow into participating in a joint, targeted effort. ρείες Singapore Airlines και Aegean μέσω του
a dynamic hub in the region of Southeast Europe. This collaboration seeks to make optimum use of «ΤAGAthens» έχει στόχο την προσέλκυση επι-
Establishing AIA as a connecting hub has always Singapore Airline’s network in Asia and the Pa- βατών από τα Βαλκάνια, την Κεντρική και την
been one of the airport’s strategic goals and is the cific on the one hand and Aegean Airlines’ net- Ανατολική Ευρώπη, ακόμα και από την Αφρική,
focus of joint efforts being made by AIA and airline work in the Balkans, Central and Eastern Europe την Κύπρο και το Ισραήλ, οι οποίοι έχουν τελι-
companies. The main message of TAG Athens, ie. on the other, by jointly creating an attractive and κό προορισμό τις περιοχές της Ασίας/Ειρηνικού
“TAG Athens - TAGs you to the world” , really means και της Αυστραλίας, έτσι ώστε να επιλέξουν την
“Athens connects you to the World - Tag Athens Hflexibly priced product of high quality standards. Αθήνα ως ενδιάμεσο σταθμό στο ταξίδι τους.
as an intermediate point on your route”. The pro- Αθήνα είναι μοναδικός προορισμός. Τώ- Ανταποκρινόμενες στην πρόσκληση της αξιοποί-
ject has already been initiated in the framework ρα γίνεται κι ένας ξεχωριστός, ενδιάμε- ησης μιας τέτοιας προοπτικής, οι Singapore και
of cooperation between AIA, Singapore Airlines σος σταθμός με το «TAGAthens» Project, Aegean (μέλη της StarAlliance) συνεργάζονται
and Aegean Airlines, while it is expected to grow ένα πρωτοποριακό πρόγραμμα-πρωτοβουλία με τον ΔΑΑ για το «TAGAthens», αναγνωρίζο-
with the participation of other carriers. του ΔΑΑ, που έχει σκοπό την ενίσχυση της δι- ντας τις σημαντικές δυνατότητες ενίσχυσης του
AIA’s cooperation with Singapore Airlines and ασυνδεσιμότητας της Αθήνας και την ανάπτυξή δικτύου τους και της παρουσίας τους στην αγορά
Aegean Airlines, as part of the TAG Athens initi- της ως κόμβου στην περιοχή της Νοτιοανατολι- της Αθήνας μέσω μιας κοινής, στοχευμένης προ-
ative, is aimed at encouraging passengers from κής Ευρώπης. Η καθιέρωση του ΔΑΑ ως κόμ- σπάθειας. Η συνέργεια αυτή αξιοποιεί αφενός το
the Balkans, Central and Eastern Europe, even βου αποτελεί έναν από τους στρατηγικούς στό- δίκτυο της Singapore στις περιοχές της Ασίας/
Africa, Cyprus and Israel whose final destina- χους του αεροδρομίου και είναι επίκεντρο της Ειρηνικού και, αφετέρου, το δίκτυο της Aegean
tion is in Asia, Pacific and Αustralia, to choose κοινής προσπάθειας ΔΑΑ και αεροπορικών εται- στα Βαλκάνια, στην Κεντρική και την Ανατολική
Athens as an intermediate stop on their journey. ρειών. Το μήνυμα της καμπάνιας «TAGAthens» Ευρώπη, με τη δημιουργία από κοινού ενός ελ-
Responding to the invitation to capitalize on this είναι «Η Αθήνα σε συνδέει με τον κόσμο – Βάλε κυστικού και τιμολογιακά ευέλικτου προϊόντος
potential, Singapore Airlines and Aegean Airlines στο χάρτη σου την Αθήνα ως ενδιάμεσο σταθ- υψηλών ποιοτικών προδιαγραφών.
μό». Το «TAGAthens» ξεκίνησε ήδη με τη συ-
108
