Page 105 - 2board30full
P. 105
Business Jul-Sep | 15
future airport
A huβ of gardensJEWEL CHANGI AIRPORT
An Air Hub will be transformed into an idyllic valley of verdant landscape and waterfalls.
Ένα αεροδρόμιο μετατρέπεται σε μία ειδυλλιακή καταπράσινη πεδιάδα με καταρράκτες.
T he world’s ‘best’ airport is planning Τ ο βραβευμένο ως καλύτερο αεροδρόμιο
to get even better with an impressive του κόσμου, εκείνο της Σιγκαπούρης,
massive glass and steel structure that σχεδιάζει να γίνει ασυναγώνιστο με μια
is being hailed as the terminal of the future. εντυπωσιακή τεράστια κατασκευή από γυαλί και
Known as Project Jewel, the terminal is being ατσάλι, η οποία χαρακτηρίστηκε ως το terminal
constructed next to the existing Terminal 1 του μέλλοντος. Γνωστό ως Project Jewel, το 726
and it will house one of the largest indoor εκατομμυρίων δολαρίων terminal κατασκευάζεται
collections of plants in Singapore and one of δίπλα στο υπάρχον Τerminal 1, ενώ θα έχει μια
its top attractions will be Forest Valley, a huge από τις μεγαλύτερες εσωτερικές συλλογές φυτών.
five-storey garden filled with thousands of trees, Επίσης, ατραξιόν του θα είναι το Forest Valley, ένας
plants, ferns and shrubs. The breathtaking 40 τεράστιος κήπος 5 ορόφων, γεμάτος χιλιάδες
meters ‘Rain Vortex’, at the core of the complex, δέντρα και θάμνους. Ο εντυπωσιακός Rain Vortex,
is expected to be the world’s tallest indoor ύψους 40 μέτρων, στο κέντρο του συγκροτήματος
waterfall and at night will transform into a αναμένεται να είναι ο ψηλότερος καταρράκτης
light and sound show with special lighting εσωτερικού χώρου στον κόσμο, που το βράδυ θα
effects. By bringing elements of the outdoors μετατρέπεται σε μια παράσταση Φως και Ήχος, με
inside, the round-shaped terminal will be σπέσιαλ εφέ φωτισμού. Φέρνοντας τη φύση εντός,
unlike anything that has been built before. το στρογγυλό terminal δεν θα μοιάζει με κανένα από
Designed by world-renowned architect Moshe τα υπάρχοντα. Σχεδιασμένο από τον αναγνωρισμένο
Safdie, the ambitious project will not be just αρχιτέκτονα Moshe Safdie, το φιλόδοξο project δεν
a gateway for flights, but an exciting tourism θα αποτελεί απλώς μια έξοδο αεροδρομίου, αλλά
destination on its own. Jewel is scheduled for κι έναν τουριστικό προορισμό. Η κατασκευή του
completion at the end of 2018. θα ολοκληρωθεί στο τέλος του 2018.
JEWEL CHANGI AIRPORT DEVELOPMENT
105
future airport
A huβ of gardensJEWEL CHANGI AIRPORT
An Air Hub will be transformed into an idyllic valley of verdant landscape and waterfalls.
Ένα αεροδρόμιο μετατρέπεται σε μία ειδυλλιακή καταπράσινη πεδιάδα με καταρράκτες.
T he world’s ‘best’ airport is planning Τ ο βραβευμένο ως καλύτερο αεροδρόμιο
to get even better with an impressive του κόσμου, εκείνο της Σιγκαπούρης,
massive glass and steel structure that σχεδιάζει να γίνει ασυναγώνιστο με μια
is being hailed as the terminal of the future. εντυπωσιακή τεράστια κατασκευή από γυαλί και
Known as Project Jewel, the terminal is being ατσάλι, η οποία χαρακτηρίστηκε ως το terminal
constructed next to the existing Terminal 1 του μέλλοντος. Γνωστό ως Project Jewel, το 726
and it will house one of the largest indoor εκατομμυρίων δολαρίων terminal κατασκευάζεται
collections of plants in Singapore and one of δίπλα στο υπάρχον Τerminal 1, ενώ θα έχει μια
its top attractions will be Forest Valley, a huge από τις μεγαλύτερες εσωτερικές συλλογές φυτών.
five-storey garden filled with thousands of trees, Επίσης, ατραξιόν του θα είναι το Forest Valley, ένας
plants, ferns and shrubs. The breathtaking 40 τεράστιος κήπος 5 ορόφων, γεμάτος χιλιάδες
meters ‘Rain Vortex’, at the core of the complex, δέντρα και θάμνους. Ο εντυπωσιακός Rain Vortex,
is expected to be the world’s tallest indoor ύψους 40 μέτρων, στο κέντρο του συγκροτήματος
waterfall and at night will transform into a αναμένεται να είναι ο ψηλότερος καταρράκτης
light and sound show with special lighting εσωτερικού χώρου στον κόσμο, που το βράδυ θα
effects. By bringing elements of the outdoors μετατρέπεται σε μια παράσταση Φως και Ήχος, με
inside, the round-shaped terminal will be σπέσιαλ εφέ φωτισμού. Φέρνοντας τη φύση εντός,
unlike anything that has been built before. το στρογγυλό terminal δεν θα μοιάζει με κανένα από
Designed by world-renowned architect Moshe τα υπάρχοντα. Σχεδιασμένο από τον αναγνωρισμένο
Safdie, the ambitious project will not be just αρχιτέκτονα Moshe Safdie, το φιλόδοξο project δεν
a gateway for flights, but an exciting tourism θα αποτελεί απλώς μια έξοδο αεροδρομίου, αλλά
destination on its own. Jewel is scheduled for κι έναν τουριστικό προορισμό. Η κατασκευή του
completion at the end of 2018. θα ολοκληρωθεί στο τέλος του 2018.
JEWEL CHANGI AIRPORT DEVELOPMENT
105
