Page 144 - 2board 28
P. 144
Bellevuestraße leipziger
platz
Potsdamerstraße
Stresemannstraße
Alte Potsdamer Str Potsdamer
Ludwig-Beck Str platz
LANDWEHRKANAL
52°31’N 13°23’E
The Mandala Hotel
3 Potsdamer Straße, Berlin
Is it possible for a hotel to become the hub of a hip
neighbourhood? Τhe answer is clearly “yes” for the
Design Hotels™ The Mandala Hotel in the area around
Potsdamer Platz, the square that symbolizes Berlin’s
urban renewal and the emergence of the “New Berlin”.
This once-undesirable area has now become one of the
most important and multifaceted focal points on the city
centre, greeting more than 100,000 people every day who
shop in the designer boutiques, watch the philharmonic,
visit museums and galleries, or have dinner. | Μπορεί ένα
ξενοδοχείο να γίνει η κυψέλη, γύρω από την οποία συγκροτείται
μία hip γειτονιά; Η απάντηση δίνεται από το παράδειγμα του Design
Hotel™ The Mandala Hotel στην Potsdamer Platz, την πλατεία που
συμβολίζει την αστική ανανέωση του Βερολίνου σε «Νέο Βερολίνο».
Είναι μία ανεπιθύμητη περιοχή, που τώρα όλοι γνωρίζουμε ως
έναν από τους πιο σημαντικούς και πολυπρόσωπους κόμβους του
κέντρου της πόλης και που υποδέχεται καθημερινά πάνω από 100.000
ανθρώπους. Κάποιοι από αυτούς πηγαίνουν εκεί για να ψωνίσουν στις
επώνυμες boutiques, άλλοι για να παρακολουθήσουν τη Φιλαρμονική, να
επισκεφτούν μουσεία και γκαλερί ή για να δειπνήσουν. themandala.de
144
platz
Potsdamerstraße
Stresemannstraße
Alte Potsdamer Str Potsdamer
Ludwig-Beck Str platz
LANDWEHRKANAL
52°31’N 13°23’E
The Mandala Hotel
3 Potsdamer Straße, Berlin
Is it possible for a hotel to become the hub of a hip
neighbourhood? Τhe answer is clearly “yes” for the
Design Hotels™ The Mandala Hotel in the area around
Potsdamer Platz, the square that symbolizes Berlin’s
urban renewal and the emergence of the “New Berlin”.
This once-undesirable area has now become one of the
most important and multifaceted focal points on the city
centre, greeting more than 100,000 people every day who
shop in the designer boutiques, watch the philharmonic,
visit museums and galleries, or have dinner. | Μπορεί ένα
ξενοδοχείο να γίνει η κυψέλη, γύρω από την οποία συγκροτείται
μία hip γειτονιά; Η απάντηση δίνεται από το παράδειγμα του Design
Hotel™ The Mandala Hotel στην Potsdamer Platz, την πλατεία που
συμβολίζει την αστική ανανέωση του Βερολίνου σε «Νέο Βερολίνο».
Είναι μία ανεπιθύμητη περιοχή, που τώρα όλοι γνωρίζουμε ως
έναν από τους πιο σημαντικούς και πολυπρόσωπους κόμβους του
κέντρου της πόλης και που υποδέχεται καθημερινά πάνω από 100.000
ανθρώπους. Κάποιοι από αυτούς πηγαίνουν εκεί για να ψωνίσουν στις
επώνυμες boutiques, άλλοι για να παρακολουθήσουν τη Φιλαρμονική, να
επισκεφτούν μουσεία και γκαλερί ή για να δειπνήσουν. themandala.de
144
