Page 110 - 2board 28
P. 110
2board promotion
Home away from home
Etihad Airways promises the quintessence of luxury in the skies – are you ready to check-in?
H Etihad Airways υπόσχεται την υπέρτατη πολυτέλεια στους αιθέρες. Είστε έτοιμοι για check-in;
Τ aking the spirit of a five-star hotel to new A πογειώνοντας την πεμπτουσία ενός πεντά-
heights, Etihad Airways takes our travel στερου ξενοδοχείου, η Etihad Airways πάει
experience one step further in the form την ταξιδιωτική εμπειρία ένα βήμα παραπέρα:
of “The Residence”, the first apartment housed ανεβάζει στα σύννεφα το The Residence, το πρώτο
in an airplane! Imagine yourself on a transatlan- διαμέρισμα που υπάρχει σε αεροπλάνο! Φανταστεί-
tic flight onboard an A380, enjoying the unique τε, λοιπόν, να βρίσκεστε σε μία υπερατλαντική πτή-
comforts and services offered in this three-room ση σε ένα αεροσκάφος A380 και να απολαμβάνετε
apartment that features a living room, a bed- τις μοναδικές υπηρεσίες κι ανέσεις που προσφέρει
room with a double bed, an ensuite bathroom αυτό το διαμέρισμα τριών χώρων, με σαλόνι, υπνο-
and bespoke butler service throughout the en- δωμάτιο με διπλό κρεβάτι, μπάνιο με ντουζιέρα και
tire flight. If you are a First Class passenger on υπηρεσία προσωπικού μπάτλερ καθ’ όλη τη διάρκεια
the same aircraft type, you can enjoy a similar της πτήσης. Αν είστε επιβάτης Πρώτης Θέσης στον
flight experience in the First Apartment, a pri- ίδιο τύπο αεροσκάφους, θα απολαύσετε την πτήση
vate suite with a fully reclining armchair uphol- στο First Apartment, μία ιδιωτική σουίτα με ξεχω-
stered with the finest Poltrona Frau leather and ριστή πλήρως ανακλινόμενη πολυθρόνα, επενδυ-
an ottoman that opens out into a full-size bed. μένη με το καλύτερο δέρμα της εταιρείας Poltrona
On a B787 you can enjoy unrivaled privacy be- Frau, και με καναπέ που μετατρέπεται σε κρεβάτι
hind the closed doors of the First Suite, where πλήρους μήκους. Στα αεροσκάφη B787 απολαύ-
a companion can join you for a meal. Business στε απαράμιλλη απομόνωση πίσω από τις κλειστές
class passengers on A380s and B787s may in- πόρτες της First Suite και γευματίστε, αν το επιθυ-
dulge in the plush seats of the Business Studio, μείτε, με ακόμα ένα φιλοξενούμενο. Την πολυτέλεια
the embodiment of style, simplicity and func- να χαλαρώνουν στο κάθισμα του Business Studio,
tionality, which transform their journey into a που είναι η ενσάρκωση του στιλ, της απλότητας και
remarkable one. της λειτουργικότητας, έχουν στη διάθεσή τους οι
Business επιβάτες των πτήσεων μεγάλων αποστά-
Info: www.etihad.com σεων σε αεροσκάφη A380 και B787 μετατρέποντας
την πτήση τους σε αξέχαστη εμπειρία.
110
Home away from home
Etihad Airways promises the quintessence of luxury in the skies – are you ready to check-in?
H Etihad Airways υπόσχεται την υπέρτατη πολυτέλεια στους αιθέρες. Είστε έτοιμοι για check-in;
Τ aking the spirit of a five-star hotel to new A πογειώνοντας την πεμπτουσία ενός πεντά-
heights, Etihad Airways takes our travel στερου ξενοδοχείου, η Etihad Airways πάει
experience one step further in the form την ταξιδιωτική εμπειρία ένα βήμα παραπέρα:
of “The Residence”, the first apartment housed ανεβάζει στα σύννεφα το The Residence, το πρώτο
in an airplane! Imagine yourself on a transatlan- διαμέρισμα που υπάρχει σε αεροπλάνο! Φανταστεί-
tic flight onboard an A380, enjoying the unique τε, λοιπόν, να βρίσκεστε σε μία υπερατλαντική πτή-
comforts and services offered in this three-room ση σε ένα αεροσκάφος A380 και να απολαμβάνετε
apartment that features a living room, a bed- τις μοναδικές υπηρεσίες κι ανέσεις που προσφέρει
room with a double bed, an ensuite bathroom αυτό το διαμέρισμα τριών χώρων, με σαλόνι, υπνο-
and bespoke butler service throughout the en- δωμάτιο με διπλό κρεβάτι, μπάνιο με ντουζιέρα και
tire flight. If you are a First Class passenger on υπηρεσία προσωπικού μπάτλερ καθ’ όλη τη διάρκεια
the same aircraft type, you can enjoy a similar της πτήσης. Αν είστε επιβάτης Πρώτης Θέσης στον
flight experience in the First Apartment, a pri- ίδιο τύπο αεροσκάφους, θα απολαύσετε την πτήση
vate suite with a fully reclining armchair uphol- στο First Apartment, μία ιδιωτική σουίτα με ξεχω-
stered with the finest Poltrona Frau leather and ριστή πλήρως ανακλινόμενη πολυθρόνα, επενδυ-
an ottoman that opens out into a full-size bed. μένη με το καλύτερο δέρμα της εταιρείας Poltrona
On a B787 you can enjoy unrivaled privacy be- Frau, και με καναπέ που μετατρέπεται σε κρεβάτι
hind the closed doors of the First Suite, where πλήρους μήκους. Στα αεροσκάφη B787 απολαύ-
a companion can join you for a meal. Business στε απαράμιλλη απομόνωση πίσω από τις κλειστές
class passengers on A380s and B787s may in- πόρτες της First Suite και γευματίστε, αν το επιθυ-
dulge in the plush seats of the Business Studio, μείτε, με ακόμα ένα φιλοξενούμενο. Την πολυτέλεια
the embodiment of style, simplicity and func- να χαλαρώνουν στο κάθισμα του Business Studio,
tionality, which transform their journey into a που είναι η ενσάρκωση του στιλ, της απλότητας και
remarkable one. της λειτουργικότητας, έχουν στη διάθεσή τους οι
Business επιβάτες των πτήσεων μεγάλων αποστά-
Info: www.etihad.com σεων σε αεροσκάφη A380 και B787 μετατρέποντας
την πτήση τους σε αξέχαστη εμπειρία.
110
