Page 174 - 2board 26
P. 174
edITOR-In-CHIef, 2BOARd MAgAzIne
petros
bourovilis
1 mArco polo
mAnsion
RHOdeS
Feel like an explorer – not
only because of its name,
but also its atmosphere. Turkish and
Indian elements complement notes of
the Aegean; a journey across history with
a pause at the garden and wonderful
patio. | Εδώ θα νιώσεις εξερευνητής όχι
μόνο λόγω του ονόματος αλλά και της
ατμόσφαιράς του. Χρώμα Τουρκίας,
Ινδίας και Αιγαίου, ένα ταξίδι στην
ιστορία με ένα πέρασμα από τον κήπο
και την υπέροχη αυλή του.
- marcopolomansion.gr
2 bill & coo
MykOnOS
And as the race for distinction
between hotels on Mykonos rages, Bill
poseidonion
& Coo emerges again as an indisputable rooms are privileged
winner, with its fresh suites and chef with sunlight
brightness
Athinagoras Kostakos at the helm of the
creative haute-gastronomy restaurant.
Όσο ο αγώνας για επικράτηση ανάμεσα
στα μυκονιάτικα ξενοδοχεία συνεχίζεται, bill & Coo
το Bill & Coo αναδεικνύεται ξανά the restaurant scooped two
αδιαφιλονίκητος νικητής, με τις φρέσκες prestigious titles during the
σουίτες και τον Αθηναγόρα Κωστάκο “toques d’ or 2014" awards.
να κρατά γερά το τιμόνι του κορυφαίου το εστιατόριο απέσπασε δύο
εστιατορίου υψηλής γαστρονομίας. βραβεία στους χρυσούς
- bill-coo-hotel.com Σκούφους 2014
3 KApsAliAnA
villAge hotel
ReTHyMnO
Composing the greater part
of Kapsaliana village, this
enchanting stone-built
unique hospitality complex
offers unsurpassed
cultural appeal and
stAys hospitality experiences. PHOTOgRAPHy © CHRISTOS dRAzOS/COURTeSy Of kAPSALIAnA vILLAge
Αποτελεί το μεγαλύτερο
An UnAPOLOgeTIC TRAveLLeR UnLOCkS THe dOORS Of THe MOST μέρος του ίδιου του
χωριού Καψαλιανά, ένα
dISTInCTIve HOTeLS, exeMPLARS Of InCOMPARABLe BeAUTy μαγευτικό οικιστικό σύνολο
And nOTewORTHy HISTORy. | Ένας αμΈτανοήτος ταξιδΈυτής υψηλής πολιτιστικής αξίας και
μας ξΈκλΈιδωνΈι τις πορτΈς των πιο ιδιαιτΈρων ξΈνοδοχΈιων, αξέχαστης διαμονής.
δΈιγματα αςυγκριτής ομορφιας και βαρυτιμής ιςτοριας. - kapsalianavillage.gr
174
petros
bourovilis
1 mArco polo
mAnsion
RHOdeS
Feel like an explorer – not
only because of its name,
but also its atmosphere. Turkish and
Indian elements complement notes of
the Aegean; a journey across history with
a pause at the garden and wonderful
patio. | Εδώ θα νιώσεις εξερευνητής όχι
μόνο λόγω του ονόματος αλλά και της
ατμόσφαιράς του. Χρώμα Τουρκίας,
Ινδίας και Αιγαίου, ένα ταξίδι στην
ιστορία με ένα πέρασμα από τον κήπο
και την υπέροχη αυλή του.
- marcopolomansion.gr
2 bill & coo
MykOnOS
And as the race for distinction
between hotels on Mykonos rages, Bill
poseidonion
& Coo emerges again as an indisputable rooms are privileged
winner, with its fresh suites and chef with sunlight
brightness
Athinagoras Kostakos at the helm of the
creative haute-gastronomy restaurant.
Όσο ο αγώνας για επικράτηση ανάμεσα
στα μυκονιάτικα ξενοδοχεία συνεχίζεται, bill & Coo
το Bill & Coo αναδεικνύεται ξανά the restaurant scooped two
αδιαφιλονίκητος νικητής, με τις φρέσκες prestigious titles during the
σουίτες και τον Αθηναγόρα Κωστάκο “toques d’ or 2014" awards.
να κρατά γερά το τιμόνι του κορυφαίου το εστιατόριο απέσπασε δύο
εστιατορίου υψηλής γαστρονομίας. βραβεία στους χρυσούς
- bill-coo-hotel.com Σκούφους 2014
3 KApsAliAnA
villAge hotel
ReTHyMnO
Composing the greater part
of Kapsaliana village, this
enchanting stone-built
unique hospitality complex
offers unsurpassed
cultural appeal and
stAys hospitality experiences. PHOTOgRAPHy © CHRISTOS dRAzOS/COURTeSy Of kAPSALIAnA vILLAge
Αποτελεί το μεγαλύτερο
An UnAPOLOgeTIC TRAveLLeR UnLOCkS THe dOORS Of THe MOST μέρος του ίδιου του
χωριού Καψαλιανά, ένα
dISTInCTIve HOTeLS, exeMPLARS Of InCOMPARABLe BeAUTy μαγευτικό οικιστικό σύνολο
And nOTewORTHy HISTORy. | Ένας αμΈτανοήτος ταξιδΈυτής υψηλής πολιτιστικής αξίας και
μας ξΈκλΈιδωνΈι τις πορτΈς των πιο ιδιαιτΈρων ξΈνοδοχΈιων, αξέχαστης διαμονής.
δΈιγματα αςυγκριτής ομορφιας και βαρυτιμής ιςτοριας. - kapsalianavillage.gr
174
