Page 176 - 2board 26
P. 176
picks
3 sirene blue
resort
POROS
On account of Greece’s stunning natural
beauty, interiors cannot always compete
with exteriors, particularly when speaking
of the deep blue Saronic Gulf, above which
Sirene Blue Resort is tantalizingly perched.
However, the décor in the hotel’s tastefully
appointed rooms accentuates the relaxing
“at sea” feel. | Είναι σπάνιες οι φορές που
το εσωτερικό μπορεί να ανταγωνιστεί
το εξωτερικό, ειδικά όταν μιλάμε για
boutique από την οποία κρέμεται το Sirene Blue
τη θάλασσα του Αργοσαρωνικού, πάνω
Resort. Κι όμως, τα κομψά δωμάτια
hAvens εντείνουν τη χαλαρωτική εν πλω
αίσθηση. - sireneblueresort.gr
SIMPLe yeT BeAUTIfUL, THeSe LOw-key BOUTIqUe SHeLTeRS diles & rinies
RedefIne AUTHenTIC LUxURy. | απλα και πανΈμορφα, αυτα τα provide comfort, privacy 4 TInOS
home away from home
BOUTIqUe καταφυγια Έπαναπροςδιοριζουν τήν Έννοια τής diles & rinies villas Who needs a hotel when you
αυθΈντικής πολυτΈλΈιας. and serenity, as well can experience warm hospitality in a one-
of-a-kind villa with hotel services? 5 klm
1 belvedere hotel 2 AegeA blue as unlimited views of away from the town of Tinos, 8 elegant
villas with a large private infinity pool
the aegean.
suites & villAs
invite you to live your dream vacation,
οι βίλες δήλες &
MykOnOS
AndROS
the way it should be: carefree, relaxed,
ρηνειές προσφέρουν
Τhe renovation has been on-
going and creative for this iconic hotel
απόλυτη ηρεμία, καθώς
natural beauty the owner
in Mykonos, always maintaining an In a place of unspoiled άνεση, ιδιωτικότητα και unique. | Ποιος χρειάζεται να μείνει σε
ξενοδοχείο, όταν μπορεί να ζήσει την
up-to-date look of understated luxury. was inspired to build the unique Aegea κι ανεμπόδιστη θέα στο πιο ζεστή εμπειρία φιλοξενίας σε μια
The sophisticated furnishing and the Blue Suites & Villas. Located in the αιγαίο. βίλα με υπηρεσίες ξενοδοχείου; Πέντε
marble mosaic harmonize with the secluded Zorgos bay, the hotel combines χλμ. μακριά από την πόλη της Τήνου, οι
island elements and earthy indications its environmental philosophy with 8 κομψές βίλες με την ιδιωτική infinity
of Matsuhisa Mykonos and the New traditional heritage to deliver a place of pool σας καλούν να ζήσετε τις διακοπές
Generation rooms. The same impressive utter relaxation and spiritual excitement. belvedere όπως θα έπρεπε να είναι: ξέγνοιαστες,
style predominates at the Belvedere Its 5-star facilities await you - that is, of hotel γαλήνιες, αυθεντικές. - tinosvillas.com
Restaurant with its Greek fusion kitchen you find the willpower to leave your suite subtle luxury in the
heart of Mykonos
by the young and talented Nikos or villa with unlimited seafront view of the town
Zervos. Για το θρυλικό ξενοδοχείο Aegean sea. | Το πρώτο που εντυπωσιάζει
της Μυκόνου, η ανανέωση αποτελεί είναι η ανέγγιχτη ομορφιά του Ζόρκου,
δημιουργική τάση, ώστε να παραμένει εκείνη που ενέπνευσε τον ιδιοκτήτη
πάντα επίκαιρο και προσγειωμένα να χτίσει εδώ το Aegea Blue Suites &
πολυτελές. Στο ρεύμα των νησιωτικών Villas. Συνδυάζοντας την παραδοσιακή
υποδηλώσεων του Matsuhisa Mykonos κληρονομιά με την πράσινη φιλοσοφία,
και των New Generation rooms κινούνται το ξενοδοχείο προσφέρει απόλυτη
η σοφιστικέ επίπλωση και τα μαρμάρινα χαλάρωση και πνευματική ανάταση,
μωσαϊκά, ενώ στην κουζίνα του Belvedere ενώ οι 5άστερες εγκαταστάσεις του
Restaurant τα μεσογειακά fusion πιάτα σας περιμένουν - αν καταφέρετε να
υπογράφει φέτος ο ταλαντούχος Νίκος αφήσετε τη σουίτα ή τη βίλα σας με την
Ζερβός. - belvederehotel.com εκπληκτική θέα. - aegeablue.gr
176
3 sirene blue
resort
POROS
On account of Greece’s stunning natural
beauty, interiors cannot always compete
with exteriors, particularly when speaking
of the deep blue Saronic Gulf, above which
Sirene Blue Resort is tantalizingly perched.
However, the décor in the hotel’s tastefully
appointed rooms accentuates the relaxing
“at sea” feel. | Είναι σπάνιες οι φορές που
το εσωτερικό μπορεί να ανταγωνιστεί
το εξωτερικό, ειδικά όταν μιλάμε για
boutique από την οποία κρέμεται το Sirene Blue
τη θάλασσα του Αργοσαρωνικού, πάνω
Resort. Κι όμως, τα κομψά δωμάτια
hAvens εντείνουν τη χαλαρωτική εν πλω
αίσθηση. - sireneblueresort.gr
SIMPLe yeT BeAUTIfUL, THeSe LOw-key BOUTIqUe SHeLTeRS diles & rinies
RedefIne AUTHenTIC LUxURy. | απλα και πανΈμορφα, αυτα τα provide comfort, privacy 4 TInOS
home away from home
BOUTIqUe καταφυγια Έπαναπροςδιοριζουν τήν Έννοια τής diles & rinies villas Who needs a hotel when you
αυθΈντικής πολυτΈλΈιας. and serenity, as well can experience warm hospitality in a one-
of-a-kind villa with hotel services? 5 klm
1 belvedere hotel 2 AegeA blue as unlimited views of away from the town of Tinos, 8 elegant
villas with a large private infinity pool
the aegean.
suites & villAs
invite you to live your dream vacation,
οι βίλες δήλες &
MykOnOS
AndROS
the way it should be: carefree, relaxed,
ρηνειές προσφέρουν
Τhe renovation has been on-
going and creative for this iconic hotel
απόλυτη ηρεμία, καθώς
natural beauty the owner
in Mykonos, always maintaining an In a place of unspoiled άνεση, ιδιωτικότητα και unique. | Ποιος χρειάζεται να μείνει σε
ξενοδοχείο, όταν μπορεί να ζήσει την
up-to-date look of understated luxury. was inspired to build the unique Aegea κι ανεμπόδιστη θέα στο πιο ζεστή εμπειρία φιλοξενίας σε μια
The sophisticated furnishing and the Blue Suites & Villas. Located in the αιγαίο. βίλα με υπηρεσίες ξενοδοχείου; Πέντε
marble mosaic harmonize with the secluded Zorgos bay, the hotel combines χλμ. μακριά από την πόλη της Τήνου, οι
island elements and earthy indications its environmental philosophy with 8 κομψές βίλες με την ιδιωτική infinity
of Matsuhisa Mykonos and the New traditional heritage to deliver a place of pool σας καλούν να ζήσετε τις διακοπές
Generation rooms. The same impressive utter relaxation and spiritual excitement. belvedere όπως θα έπρεπε να είναι: ξέγνοιαστες,
style predominates at the Belvedere Its 5-star facilities await you - that is, of hotel γαλήνιες, αυθεντικές. - tinosvillas.com
Restaurant with its Greek fusion kitchen you find the willpower to leave your suite subtle luxury in the
heart of Mykonos
by the young and talented Nikos or villa with unlimited seafront view of the town
Zervos. Για το θρυλικό ξενοδοχείο Aegean sea. | Το πρώτο που εντυπωσιάζει
της Μυκόνου, η ανανέωση αποτελεί είναι η ανέγγιχτη ομορφιά του Ζόρκου,
δημιουργική τάση, ώστε να παραμένει εκείνη που ενέπνευσε τον ιδιοκτήτη
πάντα επίκαιρο και προσγειωμένα να χτίσει εδώ το Aegea Blue Suites &
πολυτελές. Στο ρεύμα των νησιωτικών Villas. Συνδυάζοντας την παραδοσιακή
υποδηλώσεων του Matsuhisa Mykonos κληρονομιά με την πράσινη φιλοσοφία,
και των New Generation rooms κινούνται το ξενοδοχείο προσφέρει απόλυτη
η σοφιστικέ επίπλωση και τα μαρμάρινα χαλάρωση και πνευματική ανάταση,
μωσαϊκά, ενώ στην κουζίνα του Belvedere ενώ οι 5άστερες εγκαταστάσεις του
Restaurant τα μεσογειακά fusion πιάτα σας περιμένουν - αν καταφέρετε να
υπογράφει φέτος ο ταλαντούχος Νίκος αφήσετε τη σουίτα ή τη βίλα σας με την
Ζερβός. - belvederehotel.com εκπληκτική θέα. - aegeablue.gr
176
