Page 53 - 2board 24

 

 

 

 

 

Page 53 - 2board 24
P. 53
06. what better souvenir
than the attire of a
munich-based brand?
ηead for the shabby
chic store of a kind of
guise. | ύπάρχει
καλύτερο σουβενίρ από
τα ρούχα ενός brand
με έδρα το μόναχο;
κατευθυνθείτε στο
shabby chic κατάστημα
a kind of guise
(http://akindofguise.com).







15

26
















τηε city combines and is a firm favourite with the business crowd.
Με το μοντέρνο ντεκόρ και το γενναιόδωρο
architecture, gardens, μπουφέ του πρωινού, το Marc Hotel υπερέχει σε
σχέση με τα υπόλοιπα ξενοδοχεία και είναι πολύ
museums and even δημοφιλές στο business κοινό (hotel-marc.de).
surfing | αρχιτεκτονικη, 11
MaximiliansForum is a unique arts space,
centrally located below Munich’s famous
μούσεια, κηποι ‘η σερφ; η Maximilianstrasse, which intrigues not only with
its underground location but also its cutting-edge
07 πολη εχει κατι για ολούσ. exhibitions, performances and other activities.
Μία υπόγεια γκαλερί κεντρίζει το ενδιαφέρον,
τόσο με την underground τοποθεσία της όσο και
07 and at night with live jazz, soul, hip-hop and με τις πρωτοποριακές εκθέσεις της. Ο λόγος για
The remodelled Lenbachhaus should be
blues. | Την ημέρα, το πολιτιστικό κέντρο
on your list of must-visit attractions, not
την εναλλακτική σκηνή του MaximiliansForum
least because the new wing housing a superb Glockenbachwerkstatt φιλοξενεί καλλιτεχνικά (maximiliansforum.de).
collection of Expressionist works has been φεστιβάλ, ενώ το βράδυ συναυλίες jazz και soul, A dedication to seasonal ingredients
designed by starchitect Norman Foster and the hip hop και blues (glockenbachwerkstatt.de). 12
is evident in the menu that in just one
dramatic atrium features a large-scale spiral Until 2/2/14, the Haus der Kunst year of operation has brought fame to the
of polished metal and coloured glass by Olafur 09 is presenting the first European Kochspielhaus restaurant. | Η αφοσίωση στα
©MEUNIERD/SHUTTERSTOCK.COM αρχιτέκτονας Norman Foster έχει σχεδιάσει τη επίσκεψή σας στο Haus der Kunst θαυμάστε την χρόνο λειτουργίας το εστιατόριο Kochspielhaus
retrospective of photographer Lorna Simpson’s
εποχιακά υλικά είναι το βασικό χαρακτηριστικό
Eliasson. | Η ανακαινισμένη γκαλερί Lenbachhaus
work spanning 30 years. | Στην επόμενη
του μενού, που έκανε γνωστό μέσα σε ένα μόνο
μπαίνει στα must της επίσκεψης, αφού ο
νέα πτέρυγα των εξπρεσιονιστών και ο Olafur
(kochspielhaus.de).
πρώτη ευρωπαϊκή ρετροσπεκτίβα για τα 30 χρόνια
13
δημιουργίας της φωτογράφου Lorna Simpson
Eliasson το λαμπερό αίθριο από χρωματιστό γυαλί
A cocktail from a wide selection of
(έως 2/2/14, hausderkunst.de).
και ατσάλι (lenbachhaus.de).
German gins such as The Duke or
10
08
With its modern decor and sumptuous
By day, the Glockenbachwerkstatt
cranberry-tinged Monkey 47. Just one of many
breakfast buffet, the Marc Hotel stands out
cultural centre buzzes with art festivals,
reasons to visit the Zephyr Bar. | Για ένα μπουκάλι
53
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58