Page 56 - 2board 24
P. 56
great reasons
to visit...
the neue rathaus (new
town hall) is a magnificent
neogothic building
which architecturally
dominates the north side
of munich’s marienplatz.
to νέο δημαρχείο του
μονάχου είναι ένα υπέροχο
νεογοτθικό κτίριο, που
δεσπόζει αρχιτεκτονικά
στη βόρεια πλευρά της
marienplatz.
30
20
next to the Englischer Garten. | Το Pullman το δείτε εσείς θα καθοριστεί από τα χρώματα της Highlight: the amazing BMW museum. | Το
Munich συνδυάζει την κομψή διακόσμηση με την ομάδας που θα παίζει τη συγκεκριμένη μέρα στο Ολυμπιακό Πάρκο του Μονάχου με αθλητικές
πλεονεκτική θέση δίπλα στο πάρκο Englischer Allianz Arena (allianz-arena.de). εγκαταστάσεις, λίμνες, χώρους συναυλιών και
Garten (pullman-hotel-munich.com). 26 Choose the Angelo Hotel Munich εστιατόρια έχει ζωτική σημασία για τους ντόπιους.
23 Karlsplatz, with its iconic fountain, for rooms with pop touches and 745 sq.m. of Highlight, το εκπληκτικό μουσείο της ΒΜW
Westpark, member of Design Hotels,
(olympiapark.de).
is a large square which is generally
through the Karlstor gate brings you to the conference facilities. | Το νεότερο μέλος της Treat yourself to one of the 72 rooms at
city’s main shopping axis towards Marienplatz. Design Hotels, το Angelo Hotel Munich Westpark, 30 Louis Hotel, with its Japanese-themed
Με σήμα κατατεθέν το σιντριβάνι, η ιστορική θα το επιλέξετε για δωμάτια με pop πινελιές και EMIKO restaurant and a sweeping view of the
Πλατεία του Καρόλου (Karlsplatz) είναι για τις 745 τ.μ. συνεδριακές εγκαταστάσεις (vi- sprawling outdoor market. | Μείνετε σε ένα από
αφετηρία για έναν πεζόδρομο με μαγαζιά, που hotels.com/en/angelo-westpark). τα 72 δωμάτια του Louis Hotel, με το ιαπωνικό
καταλήγει στην κεντρική πλατεία Marienplatz. 27 For some, the very fact that Scorpions will εστιατόριο EMIKO και την πανοραμική θέα στην
24 reason enough to travel to Munich. | Για κάποιους, υπαίθρια αγορά (louis-hotel.com).
be playing the Olympiahalle on 29/4 is
A short distance from Marienplatz,
the Hofbräuhaus brewery each day
introduces 35,000 visitors to the magical world η συναυλία και μόνο των Scorpions στις 29/4 στο
of hops, as appreciated by the court of William V, Olympiahalle είναι αρκετή για να τους φέρει στο
Duke of Bavaria. | Πολύ κοντά στη Marienplatz, Μόναχο (the-scorpions.com). DIRECT FLIGHTS
το αυτοκρατορικό ζυθοποιείο Hofbrauhaus μυεί You simply cannot resist Apple’s new ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ
FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ
καθημερινά 35.000 επισκέπτες στον κόσμο του 28 design store that recently opened in
λυκίσκου, όπως τον απολάμβανε η βασιλική αυλή Munich’s OEZ shopping centre. | Δεν μπορείτε να Aegean Airlines: 801 1120000, +30 210 6261000,
www.aegeanair.com
του Γουλιέλμου του 5ου (hofbraeuhaus.de). αντισταθείτε στο κατάστημα της Apple, που άνοιξε Air China: +30 210 7220630, www.airchina.com
25 το Σεπτέμβριο στο εμπορικό κέντρο ΟΕΖ Lufthansa: +30 210 6175200,
Some fans have seen it red, others blue or
www.lufthansa.com
white. How you see it will depend on the
(apple.com).
colours of the team playing that day at the Allianz The Olympic Park with its sports facilities,
Arena. | Κάποιοι επισκέπτες το αντίκρισαν κόκκινο 29 lakes, concert venues and restaurants Best time to visit: March – June | Μάρτιος -
και άλλοι με γαλάζιο ή λευκό φωτισμό. Το πώς θα has become vitally important for Munichers. Ιούνιος Travel info: muenchen.de
56
to visit...
the neue rathaus (new
town hall) is a magnificent
neogothic building
which architecturally
dominates the north side
of munich’s marienplatz.
to νέο δημαρχείο του
μονάχου είναι ένα υπέροχο
νεογοτθικό κτίριο, που
δεσπόζει αρχιτεκτονικά
στη βόρεια πλευρά της
marienplatz.
30
20
next to the Englischer Garten. | Το Pullman το δείτε εσείς θα καθοριστεί από τα χρώματα της Highlight: the amazing BMW museum. | Το
Munich συνδυάζει την κομψή διακόσμηση με την ομάδας που θα παίζει τη συγκεκριμένη μέρα στο Ολυμπιακό Πάρκο του Μονάχου με αθλητικές
πλεονεκτική θέση δίπλα στο πάρκο Englischer Allianz Arena (allianz-arena.de). εγκαταστάσεις, λίμνες, χώρους συναυλιών και
Garten (pullman-hotel-munich.com). 26 Choose the Angelo Hotel Munich εστιατόρια έχει ζωτική σημασία για τους ντόπιους.
23 Karlsplatz, with its iconic fountain, for rooms with pop touches and 745 sq.m. of Highlight, το εκπληκτικό μουσείο της ΒΜW
Westpark, member of Design Hotels,
(olympiapark.de).
is a large square which is generally
through the Karlstor gate brings you to the conference facilities. | Το νεότερο μέλος της Treat yourself to one of the 72 rooms at
city’s main shopping axis towards Marienplatz. Design Hotels, το Angelo Hotel Munich Westpark, 30 Louis Hotel, with its Japanese-themed
Με σήμα κατατεθέν το σιντριβάνι, η ιστορική θα το επιλέξετε για δωμάτια με pop πινελιές και EMIKO restaurant and a sweeping view of the
Πλατεία του Καρόλου (Karlsplatz) είναι για τις 745 τ.μ. συνεδριακές εγκαταστάσεις (vi- sprawling outdoor market. | Μείνετε σε ένα από
αφετηρία για έναν πεζόδρομο με μαγαζιά, που hotels.com/en/angelo-westpark). τα 72 δωμάτια του Louis Hotel, με το ιαπωνικό
καταλήγει στην κεντρική πλατεία Marienplatz. 27 For some, the very fact that Scorpions will εστιατόριο EMIKO και την πανοραμική θέα στην
24 reason enough to travel to Munich. | Για κάποιους, υπαίθρια αγορά (louis-hotel.com).
be playing the Olympiahalle on 29/4 is
A short distance from Marienplatz,
the Hofbräuhaus brewery each day
introduces 35,000 visitors to the magical world η συναυλία και μόνο των Scorpions στις 29/4 στο
of hops, as appreciated by the court of William V, Olympiahalle είναι αρκετή για να τους φέρει στο
Duke of Bavaria. | Πολύ κοντά στη Marienplatz, Μόναχο (the-scorpions.com). DIRECT FLIGHTS
το αυτοκρατορικό ζυθοποιείο Hofbrauhaus μυεί You simply cannot resist Apple’s new ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ
FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ
καθημερινά 35.000 επισκέπτες στον κόσμο του 28 design store that recently opened in
λυκίσκου, όπως τον απολάμβανε η βασιλική αυλή Munich’s OEZ shopping centre. | Δεν μπορείτε να Aegean Airlines: 801 1120000, +30 210 6261000,
www.aegeanair.com
του Γουλιέλμου του 5ου (hofbraeuhaus.de). αντισταθείτε στο κατάστημα της Apple, που άνοιξε Air China: +30 210 7220630, www.airchina.com
25 το Σεπτέμβριο στο εμπορικό κέντρο ΟΕΖ Lufthansa: +30 210 6175200,
Some fans have seen it red, others blue or
www.lufthansa.com
white. How you see it will depend on the
(apple.com).
colours of the team playing that day at the Allianz The Olympic Park with its sports facilities,
Arena. | Κάποιοι επισκέπτες το αντίκρισαν κόκκινο 29 lakes, concert venues and restaurants Best time to visit: March – June | Μάρτιος -
και άλλοι με γαλάζιο ή λευκό φωτισμό. Το πώς θα has become vitally important for Munichers. Ιούνιος Travel info: muenchen.de
56
