Page 47 - 2board 24
P. 47
04
05
06
WWW.MEMENTOPARK.HU, ©VACCLAV/SHUTTERSTOCK.COM, ©ATTILA JANDI/SHUTTERSTOCK.COM, ©ANTO/SHUTTERSTOCK.COM, ©RADIOKAFKA/SHUTTERSTOCK.COM
01 04 what connects the imposing Λονδίνου, αυτή θα ήταν το Terézvaros
The Hungarian State Opera
old Buda with the modern
και η πολυσύχναστη οδός Nagymezo,
House will amaze you not only
with its elaborate Neo-Renaissance pest? answer: the szechenyi γεμάτη με θέατρα, wine bars και
decorative style but also with the chain Bridge. sightseeing cafés, το αντίστοιχο του Broadway.
annual Budapest Opera Ball that rivercruises on the danube You will never really know the
takes place on the last Saturday of is the best way to enjoy the 09
city without getting a taste of
the carnival season (late February). city’s attractions. | τι ενώνει its Communist past in Memento Park,
την αρχοντική Βούδα με τη
H Όπερα της Βουδαπέστης θα σας σύγχρονη πέστη; ή απάντηση the open-air museum dedicated to
καταπλήξει όχι με τον πληθωρικό αιωρείται στη γέφυρα monumental statues from the period.
διάκοσμο του νεοαναγεννησιακού szechenyi. γνωρίστε την πόλη Δεν θα έχετε γνωρίσει πλήρως την
κτιρίου της, αλλά και με τον ετήσιο με μία κρουαζιέρα-ξενάγηση κάθε χρόνο με γεωμετρική πρόοδο, για πόλη αν δεν πάρετε μια γεύση του
ιστορικό χορό (Budapesti Operabal) στο Δούναβη (http://www. να θαυμάσουν μοντέρνες δημιουργίες, κομμουνιστικού παρελθόντος της
που θα θαυμάσετε από κοντά την legenda.hu/en). όπως πίνακες του Mark Chagall, και στο Πάρκο Memento, το υπαίθριο
τελευταία Κυριακή του καρναβαλιού 05 stepping off the funicular, κλασικά μπαρόκ και ροκοκό έργα, όπως μουσείο με αγάλματα αφιερωμένα σε
(τέλη Φεβρουαρίου, opera.hu). you will admire the Buda castle στην έκθεση Caravaggio to Canaletto προσωπικότητες εκείνης της περιόδου
standing on the southern tip
02 of castle hill. | ςτο τέλος της (26/10-16/2, szepmuveszeti.hu). (mementopark.hu).
If a stately atmosphere and
It could be the set for the
All roads lead to Andrassy
elaborate decoration with
διαδρομής του τελεφερίκ σάς
gold and velvet details are criteria περιμένει το Βασιλικό κάστρο 07 Av., the iconic boulevard lined 10
awaited film The Grand
for your accommodation, then the (Buda castle) που δεσπόζει στο οf 1885, once open to pedestrians Budapest Hotel. The Corinthia Hotel
Boscolo Budapest Hotel is sure λόφο του κάστρου. only. Head for the shopping stretch Budapest - former Grand Hotel Royal
to fulfil your expectations. | Αν η 06 classical concerts, operas between Erzsébet Sq. and the and a hub for the 19th cent. elite -, may
αρχοντική ατμόσφαιρα και η πληθωρική and exhibitions of modern art Oktogon intersection. | Όλοι οι δρόμοι have refurbished its interior but the
διακόσμηση με χρυσές και βελούδινες are some of the reasons why οδηγούν στη λεωφόρο Andrassy, imposing neoclassical facade bears
λεπτομέρειες είναι τα κριτήρια της the palace of arts has become το πολεοδομικό αριστούργημα του witness to the splendour of another era.
διαμονής σας, τότε το Boscolo Budapest the city’s new cultural hive. 1885, που κάποτε διέσχιζαν μόνο οι Θα μπορούσε να ήταν το σκηνικό
Hotel είναι φαβορί στις επιλογές σας κλασική μουσική, όπερες πεζοί. Κατευθυνθείτε από κει προς της πολυαναμενόμενης ταινίας The
(http://budapest.boscolohotels.com). και εκθέσεις σύγχρονων την εμπορική περιοχή της Πλατείας Grand Budapest Hotel. Mέλος, πλέον,
καλλιτεχνών είναι μερικοί απο
03 τους λόγους που το παλάτι των Ελισάβετ και μέχρι το Οκτάγωνο. των Corinthia Hotels, το ιστορικό
The number of visitors to
the Museum of Fine Arts is
If one part of Budapest could
ξενοδοχείο Grand Hotel Royal,
τεχνών έχει καθιερωθεί ως
growing each year, drawn by fine η νέα πολιτιστική κυψέλη της 08 be compared to London’s που φιλοξενούσε την ελίτ του 19ου
works of modern art, including πόλης (mupa.hu). Soho, that would be Terézvaros, αιώνα, μπορεί να έχει ανακαινίσει το
paintings by Marc Chagall, but also which would make bustling εσωτερικό του, ωστόσο η νεοκλασική
classical Baroque art and Rococo, Nagymezo Street with its theatres, πρόσοψη παραπέμπει στο μεγαλείο
such as those on display in the wine bars and cafes the equivalent μιας άλλης εποχής (corinthia.com).
Caravaggio to Canaletto exhibition. of Broadway. | Αν κάποια περιοχή The enormous 3rd century
Οι επισκέπτες του Μουσείου Καλών της Βουδαπέστης θα μπορούσε 11 Roman mosaic, the stunning
Τεχνών της Βουδαπέστης αυξάνονται να παρομοιαστεί με το Soho του baroque library and Beethoven’s piano
47
05
06
WWW.MEMENTOPARK.HU, ©VACCLAV/SHUTTERSTOCK.COM, ©ATTILA JANDI/SHUTTERSTOCK.COM, ©ANTO/SHUTTERSTOCK.COM, ©RADIOKAFKA/SHUTTERSTOCK.COM
01 04 what connects the imposing Λονδίνου, αυτή θα ήταν το Terézvaros
The Hungarian State Opera
old Buda with the modern
και η πολυσύχναστη οδός Nagymezo,
House will amaze you not only
with its elaborate Neo-Renaissance pest? answer: the szechenyi γεμάτη με θέατρα, wine bars και
decorative style but also with the chain Bridge. sightseeing cafés, το αντίστοιχο του Broadway.
annual Budapest Opera Ball that rivercruises on the danube You will never really know the
takes place on the last Saturday of is the best way to enjoy the 09
city without getting a taste of
the carnival season (late February). city’s attractions. | τι ενώνει its Communist past in Memento Park,
την αρχοντική Βούδα με τη
H Όπερα της Βουδαπέστης θα σας σύγχρονη πέστη; ή απάντηση the open-air museum dedicated to
καταπλήξει όχι με τον πληθωρικό αιωρείται στη γέφυρα monumental statues from the period.
διάκοσμο του νεοαναγεννησιακού szechenyi. γνωρίστε την πόλη Δεν θα έχετε γνωρίσει πλήρως την
κτιρίου της, αλλά και με τον ετήσιο με μία κρουαζιέρα-ξενάγηση κάθε χρόνο με γεωμετρική πρόοδο, για πόλη αν δεν πάρετε μια γεύση του
ιστορικό χορό (Budapesti Operabal) στο Δούναβη (http://www. να θαυμάσουν μοντέρνες δημιουργίες, κομμουνιστικού παρελθόντος της
που θα θαυμάσετε από κοντά την legenda.hu/en). όπως πίνακες του Mark Chagall, και στο Πάρκο Memento, το υπαίθριο
τελευταία Κυριακή του καρναβαλιού 05 stepping off the funicular, κλασικά μπαρόκ και ροκοκό έργα, όπως μουσείο με αγάλματα αφιερωμένα σε
(τέλη Φεβρουαρίου, opera.hu). you will admire the Buda castle στην έκθεση Caravaggio to Canaletto προσωπικότητες εκείνης της περιόδου
standing on the southern tip
02 of castle hill. | ςτο τέλος της (26/10-16/2, szepmuveszeti.hu). (mementopark.hu).
If a stately atmosphere and
It could be the set for the
All roads lead to Andrassy
elaborate decoration with
διαδρομής του τελεφερίκ σάς
gold and velvet details are criteria περιμένει το Βασιλικό κάστρο 07 Av., the iconic boulevard lined 10
awaited film The Grand
for your accommodation, then the (Buda castle) που δεσπόζει στο οf 1885, once open to pedestrians Budapest Hotel. The Corinthia Hotel
Boscolo Budapest Hotel is sure λόφο του κάστρου. only. Head for the shopping stretch Budapest - former Grand Hotel Royal
to fulfil your expectations. | Αν η 06 classical concerts, operas between Erzsébet Sq. and the and a hub for the 19th cent. elite -, may
αρχοντική ατμόσφαιρα και η πληθωρική and exhibitions of modern art Oktogon intersection. | Όλοι οι δρόμοι have refurbished its interior but the
διακόσμηση με χρυσές και βελούδινες are some of the reasons why οδηγούν στη λεωφόρο Andrassy, imposing neoclassical facade bears
λεπτομέρειες είναι τα κριτήρια της the palace of arts has become το πολεοδομικό αριστούργημα του witness to the splendour of another era.
διαμονής σας, τότε το Boscolo Budapest the city’s new cultural hive. 1885, που κάποτε διέσχιζαν μόνο οι Θα μπορούσε να ήταν το σκηνικό
Hotel είναι φαβορί στις επιλογές σας κλασική μουσική, όπερες πεζοί. Κατευθυνθείτε από κει προς της πολυαναμενόμενης ταινίας The
(http://budapest.boscolohotels.com). και εκθέσεις σύγχρονων την εμπορική περιοχή της Πλατείας Grand Budapest Hotel. Mέλος, πλέον,
καλλιτεχνών είναι μερικοί απο
03 τους λόγους που το παλάτι των Ελισάβετ και μέχρι το Οκτάγωνο. των Corinthia Hotels, το ιστορικό
The number of visitors to
the Museum of Fine Arts is
If one part of Budapest could
ξενοδοχείο Grand Hotel Royal,
τεχνών έχει καθιερωθεί ως
growing each year, drawn by fine η νέα πολιτιστική κυψέλη της 08 be compared to London’s που φιλοξενούσε την ελίτ του 19ου
works of modern art, including πόλης (mupa.hu). Soho, that would be Terézvaros, αιώνα, μπορεί να έχει ανακαινίσει το
paintings by Marc Chagall, but also which would make bustling εσωτερικό του, ωστόσο η νεοκλασική
classical Baroque art and Rococo, Nagymezo Street with its theatres, πρόσοψη παραπέμπει στο μεγαλείο
such as those on display in the wine bars and cafes the equivalent μιας άλλης εποχής (corinthia.com).
Caravaggio to Canaletto exhibition. of Broadway. | Αν κάποια περιοχή The enormous 3rd century
Οι επισκέπτες του Μουσείου Καλών της Βουδαπέστης θα μπορούσε 11 Roman mosaic, the stunning
Τεχνών της Βουδαπέστης αυξάνονται να παρομοιαστεί με το Soho του baroque library and Beethoven’s piano
47
