Page 134 - 2board 24
P. 134
Heliskiing
in verbier
for the ultimate adrenaline Είναι η χειμερινή δραστηριότητα που θα σας βγάλει εκτός
χιονοδρομικών κέντρων, για ιλιγγιώδεις καταβάσεις μακριά
rusH it’s time to maKe an air από τις πλημμυρισμένες πίστες. Προσγειωθείτε από το ελι-
κόπτερο και πάρτε θέση για σκι, σε μια ξεχωριστή ελβετική
raid. | μια επιδρΌμη απΌ αερΌς περιπέτεια που χαρίζει πανοραμικές εικόνες των μαγευτι-
με ελικΌπτερΌ εκτΌξευει την κών πλαγιών κι εκτινάσσει την αδρεναλίνη ήδη από τη στιγ-
μή που φοράτε το κράνος και αντικρίζετε τους παγωμένους
αδρεναλινη ςτα υψη. φυσικούς διαδρόμους που θα διανύσετε. Μπορείτε να φαντα-
στείτε κάτι πιο θεαματικό για να μοιραστείτε στο Instagram,
Here it is. The winter activity that will whisk you away from στο Twitter και σε κάθε μελλοντική σας αφήγηση; Ξεκινάτε
the ski centres for exhilarating descents far from the mad- από το verbier, όπου βρίσκεται το ξενοδοχείο σας, το Cordée
ding pistes. Board the helicopter and prepare for a unique des Alpes, για μια πτήση έξω από τα συνηθισμένα, που σας
cordée des alpes: Swiss skiing adventure that offers panoramic vistas of cap- οδηγεί, από το ελικοδρόμιο στο Le Chable στη μεγάλη φυ-
route du centre sportif 24, tivating slopes and gets your adrenaline flowing from the σική πλατφόρμα του Petit Combin. Η εξωφρενική κατάβα-
verbier, hotelcordee.com moment you put on the passenger safety helmet and set ση τελειώνει ανάμεσα στα δέντρα, λίγο πριν από τις πρώτες
heli only: eyes on the freezing hillsides where you will soon be leav- μικρές φάρμες στο val de Bagnes. Μετά από μία ή δύο κα-
helionly.com
ing your first tracks in the virgin snow. Can you think of any- ταβάσεις, καιρού επιτρέποντος, οι απογευματινές ώρες σας
thing more impressive to be sharing on Instagram, Twitter βρίσκουν ξανά στο ξύλινο σκηνικό του Cordée des Alpes
and in future conversations? You will take off from verbier, για ένα ατμόλουτρο στο spa Cinq Mondes και βραδινό πο-
where your hotel – the Cordée des Alpes – is located, on τό στο Cocktail Bar. Αν και μοιάζει με ένα υπέροχα σκαλι-
a flight beyond the commonplace, from the heliport at Le σμένο αλπικό κουκλόσπιτο σε φυσικό μέγεθος, το εμπνευ-
Châble to the summit of Petit Combin. The awesome de- σμένο design του συγκεκριμένου Small Luxury Hotel κρύ-
scent ends amidst trees not far from the first small farms βει μεγάλες συγκινήσεις. Ανάμεσά τους, το prive δείπνο στο
in the val de Bagnes. After one or two descents – weath- gourmet εστιατόριο με τη μίνιμαλ διακόσμηση και ο μεση-
er permitting – the afternoon will probably find you back μεριανός καφές, ο οποίος παίρνει αλπική διάσταση σε ένα
in the cosy wooden setting of the Cordée des Alpes for a από τα ατελείωτα μπαλκόνια του.
steam bath at the Cinq Mondes spa, followed by a drink at
the Cocktail Bar. Although the exterior is somewhat remi-
niscent of an Alpine doll’s house, this inspired Small Lux- DIRECT FLIGHTS SOREN EGEBERG PHOTOGRAPHY/SHUTTERSTOCK.COM
ury Hotel hides many surprises, including private dining in ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ
the gourmet restaurant with the minimal decoration and FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ
midday coffee standing on one of the countless wood bal- GENEVA
conies. | Μιλούν γι’ αυτήν όλοι οι λάτρεις του σκι, που άφη- Aegean Airlines: 801 1120000, +30 210 6261000,
σαν για χάρη της την απόλαυση του να βρίσκεσαι στην εκ- aegeanair.com
Swiss: +30 210 6175320, swiss.com
κίνηση της πίστας για ακόμα μία πιο προκλητική εμπειρία.
134
in verbier
for the ultimate adrenaline Είναι η χειμερινή δραστηριότητα που θα σας βγάλει εκτός
χιονοδρομικών κέντρων, για ιλιγγιώδεις καταβάσεις μακριά
rusH it’s time to maKe an air από τις πλημμυρισμένες πίστες. Προσγειωθείτε από το ελι-
κόπτερο και πάρτε θέση για σκι, σε μια ξεχωριστή ελβετική
raid. | μια επιδρΌμη απΌ αερΌς περιπέτεια που χαρίζει πανοραμικές εικόνες των μαγευτι-
με ελικΌπτερΌ εκτΌξευει την κών πλαγιών κι εκτινάσσει την αδρεναλίνη ήδη από τη στιγ-
μή που φοράτε το κράνος και αντικρίζετε τους παγωμένους
αδρεναλινη ςτα υψη. φυσικούς διαδρόμους που θα διανύσετε. Μπορείτε να φαντα-
στείτε κάτι πιο θεαματικό για να μοιραστείτε στο Instagram,
Here it is. The winter activity that will whisk you away from στο Twitter και σε κάθε μελλοντική σας αφήγηση; Ξεκινάτε
the ski centres for exhilarating descents far from the mad- από το verbier, όπου βρίσκεται το ξενοδοχείο σας, το Cordée
ding pistes. Board the helicopter and prepare for a unique des Alpes, για μια πτήση έξω από τα συνηθισμένα, που σας
cordée des alpes: Swiss skiing adventure that offers panoramic vistas of cap- οδηγεί, από το ελικοδρόμιο στο Le Chable στη μεγάλη φυ-
route du centre sportif 24, tivating slopes and gets your adrenaline flowing from the σική πλατφόρμα του Petit Combin. Η εξωφρενική κατάβα-
verbier, hotelcordee.com moment you put on the passenger safety helmet and set ση τελειώνει ανάμεσα στα δέντρα, λίγο πριν από τις πρώτες
heli only: eyes on the freezing hillsides where you will soon be leav- μικρές φάρμες στο val de Bagnes. Μετά από μία ή δύο κα-
helionly.com
ing your first tracks in the virgin snow. Can you think of any- ταβάσεις, καιρού επιτρέποντος, οι απογευματινές ώρες σας
thing more impressive to be sharing on Instagram, Twitter βρίσκουν ξανά στο ξύλινο σκηνικό του Cordée des Alpes
and in future conversations? You will take off from verbier, για ένα ατμόλουτρο στο spa Cinq Mondes και βραδινό πο-
where your hotel – the Cordée des Alpes – is located, on τό στο Cocktail Bar. Αν και μοιάζει με ένα υπέροχα σκαλι-
a flight beyond the commonplace, from the heliport at Le σμένο αλπικό κουκλόσπιτο σε φυσικό μέγεθος, το εμπνευ-
Châble to the summit of Petit Combin. The awesome de- σμένο design του συγκεκριμένου Small Luxury Hotel κρύ-
scent ends amidst trees not far from the first small farms βει μεγάλες συγκινήσεις. Ανάμεσά τους, το prive δείπνο στο
in the val de Bagnes. After one or two descents – weath- gourmet εστιατόριο με τη μίνιμαλ διακόσμηση και ο μεση-
er permitting – the afternoon will probably find you back μεριανός καφές, ο οποίος παίρνει αλπική διάσταση σε ένα
in the cosy wooden setting of the Cordée des Alpes for a από τα ατελείωτα μπαλκόνια του.
steam bath at the Cinq Mondes spa, followed by a drink at
the Cocktail Bar. Although the exterior is somewhat remi-
niscent of an Alpine doll’s house, this inspired Small Lux- DIRECT FLIGHTS SOREN EGEBERG PHOTOGRAPHY/SHUTTERSTOCK.COM
ury Hotel hides many surprises, including private dining in ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ
the gourmet restaurant with the minimal decoration and FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ
midday coffee standing on one of the countless wood bal- GENEVA
conies. | Μιλούν γι’ αυτήν όλοι οι λάτρεις του σκι, που άφη- Aegean Airlines: 801 1120000, +30 210 6261000,
σαν για χάρη της την απόλαυση του να βρίσκεσαι στην εκ- aegeanair.com
Swiss: +30 210 6175320, swiss.com
κίνηση της πίστας για ακόμα μία πιο προκλητική εμπειρία.
134
