Page 137 - 2board 24
P. 137
Tubing
in Sierra Nevada
sliding doWn τηε slopes can σαμπρέλες χιονιού. Στη μέση ενός φουσκωτού οχήματος
maKe you feel like a cHild. που μοιάζει με λουκουμά δώστε ώθηση για να γλιστρήσε-
τε στο χιόνι κι απολαύστε τη διαδρομή παίρνοντας εντυ-
νιωςτε ξανα παιδι γλιςτρωντας πωσιακές κλίσεις και στροφές 360 μοιρών. Δεν είναι μόνο
ιδιαιτέρως διασκεδαστική δραστηριότητα, αλλά και η πιο
ςτις πλαγιες της γραναδας. οικονομική, καθώς έχει τις λιγότερες απαιτήσεις σε εξο-
πλισμό, καθοδήγηση και αθλητικές ικανότητες και μπορεί
Great recreation for all the family is guaranteed as you fly να διεξαχθεί κι εκτός πίστας, σε φυσικές παγωμένες κα-
down the mountain in snow tubes, with a variety of lanes τηφόρες και λίμνες, αφού έχετε πρώτα σιγουρευτεί για τη
specially designed to maximize enjoyment. Just sit in the σταθερότητά σας. Η εμπειρία απογειώνεται στα 2.650 μ. του
inflatable tube that looks like a large rubber doughnut, ισπανικού χιονοδρομικού Borreguiles και στην παιδική πί-
el lodge ski and spa resort: push off to start sliding on the snow and enjoy the descent στα, απ’ όπου ξεκινά το παιχνίδι στα χιόνια. Κατεβαίνοντας
maribel 8,monachil, as you spin, glide and bounce along. It’s not only an in- λίγο χαμηλότερα, στα 2.200 μ., στη θέση Prado Llano, συ-
granada, ellodge.com credibly fun activity but also inexpensive, since it requires ναντάτε ένα εξαίσιο Small Luxury Hotel, το El Lodge Ski
sierra adventures: a minimum of equipment and can be enjoyed on natural and Spa Resort. Εδώ θα μείνετε σε ένα από τα 20 δωμά-
snowtubingreno.com frozen slopes and lakes, provided you have first had some τια, θα απολαύσετε τη θέα από το εξωτερικό τζακούζι όσο
practice and gained confidence. The experience is taken τα παιδιά θα απασχολούνται στο παραμυθένιο Kids Game
to new limits at the Spanish ski station of Borreguiles at Room και θα γευθείτε τοπικές νοστιμιές με άρωμα Γρανά-
an altitude of 2,650 m., which has a special piste for chil- δας, ένα αξιόλογο μπάρμπεκιου μενού, καθώς και δημι-
dren. A little lower (2,200 m.) at Prado Llano there is a ουργικά πιάτα διεθνούς κουζίνας σε ένα από τα τρία εστι-
charming Small Luxury Hotel, the El Lodge Ski and Spa ατόρια. Στο τέλος κάθε μέρας, η ατμόσφαιρα των δωματί-
Resort where you can stay in one of the 20 rooms, savour ων με πρωταγωνιστές το φιλανδικό ξύλο και την απίστευτη
the view from the outdoor Jacuzzi while the children are θέα είναι το καλύτερο αντίδοτο στην κούραση.
kept busy in the Kids Game Room, and sample some lo-
cal cuisine with Andalusian influences, a barbeque menu
and creative dishes of international cuisine in the three in- DIRECT FLIGHTS
viting restaurants. Αt the end of the day, the Finnish wood ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ
and views of the snow bring a warm feeling to the room, FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ
the best remedy for fatigue. MAdRId
Ιδιαίτερα ελκυστική για όσους έχουν οικογένεια -ή νιώθουν Aegean Airlines: 801 1120000, +30 210 6261000,
aegeanair.com
οι ίδιοι παιδιά- είναι η κατάβαση στις πίστες με τις ειδικές
137
in Sierra Nevada
sliding doWn τηε slopes can σαμπρέλες χιονιού. Στη μέση ενός φουσκωτού οχήματος
maKe you feel like a cHild. που μοιάζει με λουκουμά δώστε ώθηση για να γλιστρήσε-
τε στο χιόνι κι απολαύστε τη διαδρομή παίρνοντας εντυ-
νιωςτε ξανα παιδι γλιςτρωντας πωσιακές κλίσεις και στροφές 360 μοιρών. Δεν είναι μόνο
ιδιαιτέρως διασκεδαστική δραστηριότητα, αλλά και η πιο
ςτις πλαγιες της γραναδας. οικονομική, καθώς έχει τις λιγότερες απαιτήσεις σε εξο-
πλισμό, καθοδήγηση και αθλητικές ικανότητες και μπορεί
Great recreation for all the family is guaranteed as you fly να διεξαχθεί κι εκτός πίστας, σε φυσικές παγωμένες κα-
down the mountain in snow tubes, with a variety of lanes τηφόρες και λίμνες, αφού έχετε πρώτα σιγουρευτεί για τη
specially designed to maximize enjoyment. Just sit in the σταθερότητά σας. Η εμπειρία απογειώνεται στα 2.650 μ. του
inflatable tube that looks like a large rubber doughnut, ισπανικού χιονοδρομικού Borreguiles και στην παιδική πί-
el lodge ski and spa resort: push off to start sliding on the snow and enjoy the descent στα, απ’ όπου ξεκινά το παιχνίδι στα χιόνια. Κατεβαίνοντας
maribel 8,monachil, as you spin, glide and bounce along. It’s not only an in- λίγο χαμηλότερα, στα 2.200 μ., στη θέση Prado Llano, συ-
granada, ellodge.com credibly fun activity but also inexpensive, since it requires ναντάτε ένα εξαίσιο Small Luxury Hotel, το El Lodge Ski
sierra adventures: a minimum of equipment and can be enjoyed on natural and Spa Resort. Εδώ θα μείνετε σε ένα από τα 20 δωμά-
snowtubingreno.com frozen slopes and lakes, provided you have first had some τια, θα απολαύσετε τη θέα από το εξωτερικό τζακούζι όσο
practice and gained confidence. The experience is taken τα παιδιά θα απασχολούνται στο παραμυθένιο Kids Game
to new limits at the Spanish ski station of Borreguiles at Room και θα γευθείτε τοπικές νοστιμιές με άρωμα Γρανά-
an altitude of 2,650 m., which has a special piste for chil- δας, ένα αξιόλογο μπάρμπεκιου μενού, καθώς και δημι-
dren. A little lower (2,200 m.) at Prado Llano there is a ουργικά πιάτα διεθνούς κουζίνας σε ένα από τα τρία εστι-
charming Small Luxury Hotel, the El Lodge Ski and Spa ατόρια. Στο τέλος κάθε μέρας, η ατμόσφαιρα των δωματί-
Resort where you can stay in one of the 20 rooms, savour ων με πρωταγωνιστές το φιλανδικό ξύλο και την απίστευτη
the view from the outdoor Jacuzzi while the children are θέα είναι το καλύτερο αντίδοτο στην κούραση.
kept busy in the Kids Game Room, and sample some lo-
cal cuisine with Andalusian influences, a barbeque menu
and creative dishes of international cuisine in the three in- DIRECT FLIGHTS
viting restaurants. Αt the end of the day, the Finnish wood ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ
and views of the snow bring a warm feeling to the room, FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ
the best remedy for fatigue. MAdRId
Ιδιαίτερα ελκυστική για όσους έχουν οικογένεια -ή νιώθουν Aegean Airlines: 801 1120000, +30 210 6261000,
aegeanair.com
οι ίδιοι παιδιά- είναι η κατάβαση στις πίστες με τις ειδικές
137
