Page 128 - 2board 24
P. 128
Ballooning
in Gstaad
conquer the alpine skies Όν a Saanenland και στο τυπικό αλπικό χωριό Gstaad της Ελβετίας
ηΌτ αιr balloon. | κατακτωντας από 25/1- 2/2. Ένα θεαματικό κολλάζ από 80 αερόστατα αιω-
ρείται μπροστά σας, δημιουργώντας το δικό του ορίζοντα, ενώ
τΌν αλπικΌ ΌυρανΌ επανω ςε εσείς θαυμάζετε έναν ζωντανό πίνακα ζωγραφικής. Η πιο πε-
ριπετειώδης εναλλακτική προτείνει να επιβιβαστείτε οι ίδιοι σε
ενα αερΌςτατΌ. ένα από αυτά. Ανεβαίνοντας στο καλάθι ενός αερόστατου μοι-
ράζεστε μια παράδοση που μετρά πάνω από 30 χρόνια, καθο-
A colourful sky full of balloons will welcome those fortunate δηγούμενοι από οδηγούς-πιλότους που την τηρούν τις τελευ-
enough to find themselves in Saanenland and the iconic Al- ταίες δύο δεκαετίες. Είναι η μοναδική δραστηριότητα που σας
pine village of Gstaad in Switzerland between 25/1 and 2/2. επιτρέπει να απολαύσετε με την ησυχία σας το απίθανο τοπίο,
Some 80 hot air balloons will be floating in the sky, forming ενώ περνάτε πάνω από ποτάμια και κρυστάλλινες λίμνες, ξέ-
the alpina gstaad: a spectacular collage. Τhere is always the more adventurous φωτα και χιονισμένα δάση ανάμεσα σε λευκούς λόφους, κα-
alpinastrasse 23, gstaad, option of boarding one yourself. As you climb into the gondola, θώς και από τις τριγωνικές οροφές του υπέροχου ξενοδοχείου
switzerland, thealpinagstaad.ch be aware that you are carrying on a centuries-old activity, safe The Alpina Gstaad όπου μένετε. Είναι μία από τις αναμνήσεις
ballon château-d’oex: in the knowledge that the pilots have been taking to the skies που θα έχετε από το πρώτο πολυτελές θέρετρο της περιοχής,
ballonchateaudoex.ch for the past two decades. It is the only activity that allows you που άνοιξε πριν από ένα χρόνο και χάρισε στους σχεδιαστές
to enjoy in complete tranquillity the incredible scenery, as you του γραφείου The Gallery HBA London 3 ευρωπαϊκά βραβεία
float silently over rivers and glistening lakes, forest clearings Interior Design. Οι υπόλοιπες σας περιμένουν στα 56 δωμάτια,
and snow-laden trees set amidst white hills, not to mention στα εκλεκτικά εστιατόρια και το υπερσύγχρονο Six Senses spa.
The Alpina Gstaad, a grandiose chalet with four towers and Η διαδρομή με το αερόστατο διαρκεί 1 ώρα, αλλά η όλη διαδικα-
wooden balconies. Your first impression of the luxury resort is σία με την απογείωση και την προσγείωση είναι 3 ώρες. Φρο-
just one of many memories that will remain with you long after ντίστε, λοιπόν, να βρίσκεστε ψηλά την αυγή ή το ηλιοβασίλεμα.
your stay. Since opening in December 2012, The Alpina Gstaad
has received a European Hotel Design of the Year award and
other 2 for its superb interiors designed by The Gallery HBA DIRECT FLIGHTS
London. Others surprises await in the 56 rooms, elegant res- ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ
taurants and ultra-modern Six Senses spa. The actual flight in FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ
the hot air balloon lasts 1 hour, but the entire procedure includ- GENEVA
ing take-off and landing is 3 hours. So make sure you are high Aegean Airlines: 801 1120000, +30 210 6261000,
in the sky at dawn or sunset. | Έναν πολύχρωμο ουρανό γεμάτο aegeanair.com
Swiss: +30 210 6175320, swiss.com
μπαλόνια θα αντικρίσουν όσοι τυχεροί βρεθούν στην περιοχή
128
in Gstaad
conquer the alpine skies Όν a Saanenland και στο τυπικό αλπικό χωριό Gstaad της Ελβετίας
ηΌτ αιr balloon. | κατακτωντας από 25/1- 2/2. Ένα θεαματικό κολλάζ από 80 αερόστατα αιω-
ρείται μπροστά σας, δημιουργώντας το δικό του ορίζοντα, ενώ
τΌν αλπικΌ ΌυρανΌ επανω ςε εσείς θαυμάζετε έναν ζωντανό πίνακα ζωγραφικής. Η πιο πε-
ριπετειώδης εναλλακτική προτείνει να επιβιβαστείτε οι ίδιοι σε
ενα αερΌςτατΌ. ένα από αυτά. Ανεβαίνοντας στο καλάθι ενός αερόστατου μοι-
ράζεστε μια παράδοση που μετρά πάνω από 30 χρόνια, καθο-
A colourful sky full of balloons will welcome those fortunate δηγούμενοι από οδηγούς-πιλότους που την τηρούν τις τελευ-
enough to find themselves in Saanenland and the iconic Al- ταίες δύο δεκαετίες. Είναι η μοναδική δραστηριότητα που σας
pine village of Gstaad in Switzerland between 25/1 and 2/2. επιτρέπει να απολαύσετε με την ησυχία σας το απίθανο τοπίο,
Some 80 hot air balloons will be floating in the sky, forming ενώ περνάτε πάνω από ποτάμια και κρυστάλλινες λίμνες, ξέ-
the alpina gstaad: a spectacular collage. Τhere is always the more adventurous φωτα και χιονισμένα δάση ανάμεσα σε λευκούς λόφους, κα-
alpinastrasse 23, gstaad, option of boarding one yourself. As you climb into the gondola, θώς και από τις τριγωνικές οροφές του υπέροχου ξενοδοχείου
switzerland, thealpinagstaad.ch be aware that you are carrying on a centuries-old activity, safe The Alpina Gstaad όπου μένετε. Είναι μία από τις αναμνήσεις
ballon château-d’oex: in the knowledge that the pilots have been taking to the skies που θα έχετε από το πρώτο πολυτελές θέρετρο της περιοχής,
ballonchateaudoex.ch for the past two decades. It is the only activity that allows you που άνοιξε πριν από ένα χρόνο και χάρισε στους σχεδιαστές
to enjoy in complete tranquillity the incredible scenery, as you του γραφείου The Gallery HBA London 3 ευρωπαϊκά βραβεία
float silently over rivers and glistening lakes, forest clearings Interior Design. Οι υπόλοιπες σας περιμένουν στα 56 δωμάτια,
and snow-laden trees set amidst white hills, not to mention στα εκλεκτικά εστιατόρια και το υπερσύγχρονο Six Senses spa.
The Alpina Gstaad, a grandiose chalet with four towers and Η διαδρομή με το αερόστατο διαρκεί 1 ώρα, αλλά η όλη διαδικα-
wooden balconies. Your first impression of the luxury resort is σία με την απογείωση και την προσγείωση είναι 3 ώρες. Φρο-
just one of many memories that will remain with you long after ντίστε, λοιπόν, να βρίσκεστε ψηλά την αυγή ή το ηλιοβασίλεμα.
your stay. Since opening in December 2012, The Alpina Gstaad
has received a European Hotel Design of the Year award and
other 2 for its superb interiors designed by The Gallery HBA DIRECT FLIGHTS
London. Others surprises await in the 56 rooms, elegant res- ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ
taurants and ultra-modern Six Senses spa. The actual flight in FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ
the hot air balloon lasts 1 hour, but the entire procedure includ- GENEVA
ing take-off and landing is 3 hours. So make sure you are high Aegean Airlines: 801 1120000, +30 210 6261000,
in the sky at dawn or sunset. | Έναν πολύχρωμο ουρανό γεμάτο aegeanair.com
Swiss: +30 210 6175320, swiss.com
μπαλόνια θα αντικρίσουν όσοι τυχεροί βρεθούν στην περιοχή
128
