Page 124 - 2board 24
P. 124
Ice waterfall
climbing in Lech
put yourself against a λούν τους απανταχού ορειβάτες να υποβάλουν τις αντοχές τους
frozen Wall in a vertical σε μία πρωτόγνωρη δοκιμασία. Καμία εμπειρία αναρρίχησης
δεν μπορεί να συγκριθεί με τη φύσει και θέσει κάθετη ανάβα-
confrontation. | βρεθειτε ση στους παγωμένους καταρράκτες του αλπικού χιονοδρομι-
αντιμετωπΌι με τΌν παγΌ ςε μια κού κέντρου Lech. Εδώ δεν υπάρχουν ασφαλή μονοπάτια και
μαρκαρισμένα σημεία για να πάρετε «μια ανάσα», παρά μόνο
κατακΌρυφη αναμετρηςη. λευκοί σταλακτίτες, ένα κατακόρυφο φυσικό γλυπτό που θα
σμιλέψετε στο δρόμο σας με ορειβατικές αξίνες και κραμπόν
They rise amidst the snow-capped peaks of the Arlberg moun- (κυρτοί, μεταλλικοί γάντζοι στα άκρα του παπουτσιού) στις μπό-
tain range, like gigantic sheets of glass inviting climbers from τες. Δέκα μόλις λεπτά μακριά από το κέντρο του μεσαιωνικού
around the world to put their skills and endurance to the test χωριού Lech, γνωστού και ως το Βασιλικό Χωριό των Άλπεων,
Kristiania lech: in a unique challenge. No climbing experience can be com- οι επιβλητικοί καταρράκτες της περιοχής αποτελούν πρόκλη-
omesberg 331, lech am arlberg, pared to the literally sheer ascent of the frozen waterfalls at ση, τόσο για αρχάριους όσο και για έμπειρους ορειβάτες. Είτε
tyrol, austria, kristiania.at Lech, the quintessential Alpine ski resort. Here, there are no είναι η πρώτη σας φορά είτε έχετε ήδη εξασκηθεί στον τεχνη-
alpine center lech: safe paths and clearly marked trails to catch your breath. On- τό καταρράκτη του κοντινού χιονοδρομικού St. Anton, το ορει-
alpincenter-lech.at ly white stalactites, a vertical natural sculpture on which you νό τοπίο του Lech προσφέρεται για κάθε επίπεδο αναρρίχησης.
will carve your progress with ice axes and crampons. Just ten Με βάση σας ένα από τα 29 μοναδικά διακοσμημένα δωμάτια
minutes from the medieval village of Lech, a popular desti- του ξενοδοχείου Kristiania Lech, οι μέρες σας ξεκινούν ανά-
nation for royalty and celebrities, the area’s stunning water- μεσα στις βουνοπλαγιές και συνεχίζονται στους boutique χώ-
falls present a worthy challenge for novices and experienced ρους ενός διακεκριμένου μέλους των Small Luxury Hotels. Στο
climbers alike. Whether it’s your first time or you have already πρώτο ξενοδοχείο της περιοχής με ουδέτερο ισοζύγιο άνθρακα,
been practising on the artificial ice climbing wall at the nearby οι πολυτελείς υπηρεσίες περιλαμβάνουν προσωπικό μπάτλερ
St. Anton ski resort, Lech’s mountainous landscape is suitable για τις χειμερινές σας δραστηριότητες, καθώς και νταντά που
for all levels of climbing proficiency. With one of the 29 imagi- θα συνοδεύει τα παιδιά από τη σχολή του σκι στο μεσημερια-
natively decorated rooms at the Kristiania Lech hotel serving νό, έως ότου εσείς κατακτήσετε την κορυφή του καταρράκτη.
as your base camp, your days will begin on the slopes and
continue in the boutique spaces of a distinguished member
of Small Luxury Hotels of the World. At Austria’s first climate- DIRECT FLIGHTS COURTESY OF KRISTIANIA LECH/CLARISSA FORSTER
neutral hotel, the deluxe services include your own Ski Butler ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ
to help organize your winter exploits, as well as a Ski Nan- FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ
ny who will pick up children at the ski school and accompany VIENNA
them to the Lounge for lunch, leaving you free to conquer the Aegean Airlines: 801 1120000, +30 210 6261000,
waterfall. | Ορθώνονται ανάμεσα στις χιονισμένες βουνοκορ- aegeanair.com
Austrian Airlines: 801 1126026, austrian.com
φές του Arlberg σαν γιγάντιες γυάλινες λωρίδες και προσκα-
124
climbing in Lech
put yourself against a λούν τους απανταχού ορειβάτες να υποβάλουν τις αντοχές τους
frozen Wall in a vertical σε μία πρωτόγνωρη δοκιμασία. Καμία εμπειρία αναρρίχησης
δεν μπορεί να συγκριθεί με τη φύσει και θέσει κάθετη ανάβα-
confrontation. | βρεθειτε ση στους παγωμένους καταρράκτες του αλπικού χιονοδρομι-
αντιμετωπΌι με τΌν παγΌ ςε μια κού κέντρου Lech. Εδώ δεν υπάρχουν ασφαλή μονοπάτια και
μαρκαρισμένα σημεία για να πάρετε «μια ανάσα», παρά μόνο
κατακΌρυφη αναμετρηςη. λευκοί σταλακτίτες, ένα κατακόρυφο φυσικό γλυπτό που θα
σμιλέψετε στο δρόμο σας με ορειβατικές αξίνες και κραμπόν
They rise amidst the snow-capped peaks of the Arlberg moun- (κυρτοί, μεταλλικοί γάντζοι στα άκρα του παπουτσιού) στις μπό-
tain range, like gigantic sheets of glass inviting climbers from τες. Δέκα μόλις λεπτά μακριά από το κέντρο του μεσαιωνικού
around the world to put their skills and endurance to the test χωριού Lech, γνωστού και ως το Βασιλικό Χωριό των Άλπεων,
Kristiania lech: in a unique challenge. No climbing experience can be com- οι επιβλητικοί καταρράκτες της περιοχής αποτελούν πρόκλη-
omesberg 331, lech am arlberg, pared to the literally sheer ascent of the frozen waterfalls at ση, τόσο για αρχάριους όσο και για έμπειρους ορειβάτες. Είτε
tyrol, austria, kristiania.at Lech, the quintessential Alpine ski resort. Here, there are no είναι η πρώτη σας φορά είτε έχετε ήδη εξασκηθεί στον τεχνη-
alpine center lech: safe paths and clearly marked trails to catch your breath. On- τό καταρράκτη του κοντινού χιονοδρομικού St. Anton, το ορει-
alpincenter-lech.at ly white stalactites, a vertical natural sculpture on which you νό τοπίο του Lech προσφέρεται για κάθε επίπεδο αναρρίχησης.
will carve your progress with ice axes and crampons. Just ten Με βάση σας ένα από τα 29 μοναδικά διακοσμημένα δωμάτια
minutes from the medieval village of Lech, a popular desti- του ξενοδοχείου Kristiania Lech, οι μέρες σας ξεκινούν ανά-
nation for royalty and celebrities, the area’s stunning water- μεσα στις βουνοπλαγιές και συνεχίζονται στους boutique χώ-
falls present a worthy challenge for novices and experienced ρους ενός διακεκριμένου μέλους των Small Luxury Hotels. Στο
climbers alike. Whether it’s your first time or you have already πρώτο ξενοδοχείο της περιοχής με ουδέτερο ισοζύγιο άνθρακα,
been practising on the artificial ice climbing wall at the nearby οι πολυτελείς υπηρεσίες περιλαμβάνουν προσωπικό μπάτλερ
St. Anton ski resort, Lech’s mountainous landscape is suitable για τις χειμερινές σας δραστηριότητες, καθώς και νταντά που
for all levels of climbing proficiency. With one of the 29 imagi- θα συνοδεύει τα παιδιά από τη σχολή του σκι στο μεσημερια-
natively decorated rooms at the Kristiania Lech hotel serving νό, έως ότου εσείς κατακτήσετε την κορυφή του καταρράκτη.
as your base camp, your days will begin on the slopes and
continue in the boutique spaces of a distinguished member
of Small Luxury Hotels of the World. At Austria’s first climate- DIRECT FLIGHTS COURTESY OF KRISTIANIA LECH/CLARISSA FORSTER
neutral hotel, the deluxe services include your own Ski Butler ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ
to help organize your winter exploits, as well as a Ski Nan- FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ
ny who will pick up children at the ski school and accompany VIENNA
them to the Lounge for lunch, leaving you free to conquer the Aegean Airlines: 801 1120000, +30 210 6261000,
waterfall. | Ορθώνονται ανάμεσα στις χιονισμένες βουνοκορ- aegeanair.com
Austrian Airlines: 801 1126026, austrian.com
φές του Arlberg σαν γιγάντιες γυάλινες λωρίδες και προσκα-
124
