Page 72 - 2board 23
P. 72
Α Athens insider's guide
18-19 > TASTE FRONT > PREVIEW > THE GUEST > THE EXPERTS > TABLE RESERVED > ATHENS ON A BUDGET
> THE SOURCEBOOK > 2BOARD PICKS > GREAT DATES > AIA INITIATIVE
LESS THAN €115 PER DAY
BRIGHT SETTINGS, GREEN OASES AND EDGY URBAN DÉCOR CONFIRM ATHENS IS A CITY THAT BOASTS BOTH
COLOUR AND IMAGINATION | ΦΩΤΕΙΝΆ ΣΚΗΝΙΚΆ, ΠΡΆΣΙΝΕΣ ΟΆΣΕΙΣ ΚΆΙ URBAN ΝΤΕΚΟΡ ΆΠΟΔΕΙΚΝΎΟΎΝ ΟΤΙ
Η ΆΘΗΝΆ ΕΙΝΆΙ ΜΙΆ ΠΟΛΗ ΠΟΎ ΔΕΝ ΤΗΣ ΛΕΙΠΕΙ ΟΎΤΕ ΤΟ ΧΡΩΜΆ ΟΎΤΕ Η ΦΆΝΤΆΣΙΆ.
10:00 15:30
HIP CAFÉ PAELLA BARCELONA
Featured in practically all guides At the nearby trolley station (Stadiou
to the “best breakfasts in Athens”, St.)of routes no. 2 & 11 for Pagkrati,
Hip Café boasts a large white table you head at the brand new hub of
on a terrazzo floor, elegant Philippe paella aficionados. Accompany the
Stark armchairs and Vitra chairs. restaurant’s trademark dish, paella,
Designed by architect and set with a glass of authentic sangria.
designer Mary Tsagari, Hip Café is Make sure you leave enough room
the ideal starting point for a day filled for a taste of the crema catalana, the
with positive energy. Open from 8am Catalan version of crème brûlée.
until midnight, this downtown all Στη διπλανή στάση των τρόλεϊ της
day café serves the most delicious Σταδίου, οι γραμμές 2 και 11 για
breakfast and brunch, from fluffy Παγκράτι σάς μεταφέρουν στο
pancakes, scrambled or poached ολοκαίνουργιο στέκι που έχει ήδη
eggs to egg-white omelettes and συσπειρώσει τους απανταχού φίλους
delicious Eggs Benedict. But that της ισπανικής σπεσιαλιτέ. Σήμα
is not all. Satiate your appetite κατατεθέν φυσικά η νοστιμότατη
with a choice of club sandwiches, παέλια με συνοδεία αυθεντικής
refreshing salads, homemade pasta σανγκρία. Για το τέλος, αφήστε χώρο
and various Mediterranean dishes. για να δοκιμάστε κρέμα καταλάνα, την
Δεν υπάρχει λίστα με «Τα καλύτερα καταλανική εκδοχή της κρεμ μπριλέ.
πρωινά της Αθήνας» που να μην το
συμπεριλαμβάνει. Η φωτεινή σάλα
με το μεγάλο λευκό μοναστηριακό
τραπέζι πάνω στο μωσαϊκό, τις 12:00 18:30
κομψές πολυθρόνες Philippe Stark AGORA NUMISMATIC MUSEUM ATHENS
και τις καρέκλες Vitra γίνεται ιδανικό The central theme of the 4th Athens Biennale may include references to the Back to the centre and with good
σκηνικό για να ξεκινήσει με θετική notion of the ancient agora as an assembly point, but its more contemporary weather on your side, the museum’s
ενέργεια η μέρα, σε ένα χώρο που version requires some urban symbolism. Transforming the empty building garden is a “green” surprise for
φαντάστηκε και σχεδίασε η αρχιτέκτων of the former Athens Stock Market into a cultural hub to host the multifaceted an evening coffee and a visit at the
και σκηνογράφος Μαίρη Τσαγκάρη. AGORA programme, this year’s Biennale features artworks, events and museum. Designed by Bavarian
Ανοιχτό από τις 8 το πρωί μέχρι performances, film screenings and artist workshops. In response to the bleak architect Ernest Schiller, the building
τα μεσάνυχτα, το all day café του situation of the financial crisis, these artworks pose the following, pertinent itself is considered a masterpiece.
κέντρου σερβίρει τα πιο λαχταριστά question: Now what? | Μπορεί το θέμα της 4ης Μπιενάλε της Αθήνας (ΑΒ4) να Πίσω στο κέντρο, ο κήπος του
πρωινά και brunches, με αφράτα έχει αναφορές στην αρχαία έννοια της συγκέντρωσης των πολιτών, η σύγχρονη μουσείου αποτελεί μια μικρή αθηναϊκή
pancakes, δημητριακά, αβγά ποσέ, εκδοχή όμως απαιτεί έναν αστικό συμβολισμό. Τον βρίσκει στο άδειο κτίριο όαση. Με σύμμαχο τον καιρό, ο
μπένεντικτ ή σκραμπλ και ομελέτες του πρώην Χρηματιστηρίου Αθηνών, που μεταμορφώνεται σε μια πολιτιστική απογευματινός καφές είναι η καλύτερη
που μπορούν να ετοιμαστούν κυψέλη για να φιλοξενήσει το πολυσυλλεκτικό πρόγραμμα της AGORA, που αφορμή για να επισκεφθείτε τα 800
και μόνο με ασπράδια. Το μενού περιλαμβάνει έργα τέχνης, εκδηλώσεις και performances, προβολές ταινιών τ.μ. του μουσείου, που από μόνο του
συμπληρώνουν κλαμπ σάντουιτς, και εργαστήρια καλλιτεχνών που, μέσα από τις τρέχουσες συνθήκες, θέτουν αποτελεί ένα από τα σπουδαιότερα
δροσερές σαλάτες, χειροποίητα εικαστικά το ερώτημα: Και τώρα τι; έργα του Βαυαρού αρχιτέκτονα
ζυμαρικά και μεσογειακά πιάτα. Ερνέστου Τσίλερ.
21:00 00:30
SUGAR: SOME LIKE IT HOT Atherides as the matchless comic DUDE
Just 93 m. from your evening coffee, duo, and featuring the cult personage Inspired by the hero of Coen's movie,
at the celebrated Pallas Theatre, a of Kostas Voutsas, Sugar: Some Big Lebowski, the bar boasts cozy
classic Billy Wilder film is taking the Like It Hot is one of the season’s atmosphere with bowling bins, a
stage. Directed by Stamatis Fasoulis, strongest theatrical offerings (starting blackboard for customers’ messages
the much-awaited musical starring late October). | Μόλις 93μ. από εκεί and music from funk to soul and rock
Zeta Makripoulia as Marilyn Monroe. που πίνατε τον καφέ σας, στη σκηνή rhythms. Every Monday & Wednesday
Giannis Zouganelis and Theodoris του θεάτρου Παλλάς, ανεβαίνει η D. Karazanos shares the decks with
πασίγνωστη κινηματογραφική επιτυχία G. Zompanakis, S. Krimpalis and G.
του Billy Wilder. Το πολυαναμενόμενο Vavylousakis. | Εμπνευσμένο από
μιούζικαλ, σε σκηνοθεσία Σταμάτη τον ήρωα της ταινίας Big Lebowski
Φασουλή, με τη Ζέτα Μακρυπούλια να των Coen, το cozy μπαράκι με τις
μεταμορφώνεται σε Μέριλιν Μονρό, διακοσμητικές κορίνες του bowling
το δυνατό κωμικό δίδυμο των Γιάννη και ένα μαυροπίνακα για μηνύματα
Ζουγανέλη και Θοδωρή Αθερίδη, των θαμώνων, παίζει funk, soul και TOP: ©TAKIS SPIROPOULOS
καθώς και τον Κώστα Βουτσά, rock ρυθμούς. Κάθε Δευτέρα και
αποτελεί μία από τις πιο δυνατές Τετάρτη o Δ. Καραζάνος υποδέχεται
προτάσεις του χειμώνα (από τα τέλη στα decks τους Γ. Ζομπανακη, Σ.
Οκτωβρίου). Κρίμπαλη και Γ. Βαβυλουσάκη.
72
18-19 > TASTE FRONT > PREVIEW > THE GUEST > THE EXPERTS > TABLE RESERVED > ATHENS ON A BUDGET
> THE SOURCEBOOK > 2BOARD PICKS > GREAT DATES > AIA INITIATIVE
LESS THAN €115 PER DAY
BRIGHT SETTINGS, GREEN OASES AND EDGY URBAN DÉCOR CONFIRM ATHENS IS A CITY THAT BOASTS BOTH
COLOUR AND IMAGINATION | ΦΩΤΕΙΝΆ ΣΚΗΝΙΚΆ, ΠΡΆΣΙΝΕΣ ΟΆΣΕΙΣ ΚΆΙ URBAN ΝΤΕΚΟΡ ΆΠΟΔΕΙΚΝΎΟΎΝ ΟΤΙ
Η ΆΘΗΝΆ ΕΙΝΆΙ ΜΙΆ ΠΟΛΗ ΠΟΎ ΔΕΝ ΤΗΣ ΛΕΙΠΕΙ ΟΎΤΕ ΤΟ ΧΡΩΜΆ ΟΎΤΕ Η ΦΆΝΤΆΣΙΆ.
10:00 15:30
HIP CAFÉ PAELLA BARCELONA
Featured in practically all guides At the nearby trolley station (Stadiou
to the “best breakfasts in Athens”, St.)of routes no. 2 & 11 for Pagkrati,
Hip Café boasts a large white table you head at the brand new hub of
on a terrazzo floor, elegant Philippe paella aficionados. Accompany the
Stark armchairs and Vitra chairs. restaurant’s trademark dish, paella,
Designed by architect and set with a glass of authentic sangria.
designer Mary Tsagari, Hip Café is Make sure you leave enough room
the ideal starting point for a day filled for a taste of the crema catalana, the
with positive energy. Open from 8am Catalan version of crème brûlée.
until midnight, this downtown all Στη διπλανή στάση των τρόλεϊ της
day café serves the most delicious Σταδίου, οι γραμμές 2 και 11 για
breakfast and brunch, from fluffy Παγκράτι σάς μεταφέρουν στο
pancakes, scrambled or poached ολοκαίνουργιο στέκι που έχει ήδη
eggs to egg-white omelettes and συσπειρώσει τους απανταχού φίλους
delicious Eggs Benedict. But that της ισπανικής σπεσιαλιτέ. Σήμα
is not all. Satiate your appetite κατατεθέν φυσικά η νοστιμότατη
with a choice of club sandwiches, παέλια με συνοδεία αυθεντικής
refreshing salads, homemade pasta σανγκρία. Για το τέλος, αφήστε χώρο
and various Mediterranean dishes. για να δοκιμάστε κρέμα καταλάνα, την
Δεν υπάρχει λίστα με «Τα καλύτερα καταλανική εκδοχή της κρεμ μπριλέ.
πρωινά της Αθήνας» που να μην το
συμπεριλαμβάνει. Η φωτεινή σάλα
με το μεγάλο λευκό μοναστηριακό
τραπέζι πάνω στο μωσαϊκό, τις 12:00 18:30
κομψές πολυθρόνες Philippe Stark AGORA NUMISMATIC MUSEUM ATHENS
και τις καρέκλες Vitra γίνεται ιδανικό The central theme of the 4th Athens Biennale may include references to the Back to the centre and with good
σκηνικό για να ξεκινήσει με θετική notion of the ancient agora as an assembly point, but its more contemporary weather on your side, the museum’s
ενέργεια η μέρα, σε ένα χώρο που version requires some urban symbolism. Transforming the empty building garden is a “green” surprise for
φαντάστηκε και σχεδίασε η αρχιτέκτων of the former Athens Stock Market into a cultural hub to host the multifaceted an evening coffee and a visit at the
και σκηνογράφος Μαίρη Τσαγκάρη. AGORA programme, this year’s Biennale features artworks, events and museum. Designed by Bavarian
Ανοιχτό από τις 8 το πρωί μέχρι performances, film screenings and artist workshops. In response to the bleak architect Ernest Schiller, the building
τα μεσάνυχτα, το all day café του situation of the financial crisis, these artworks pose the following, pertinent itself is considered a masterpiece.
κέντρου σερβίρει τα πιο λαχταριστά question: Now what? | Μπορεί το θέμα της 4ης Μπιενάλε της Αθήνας (ΑΒ4) να Πίσω στο κέντρο, ο κήπος του
πρωινά και brunches, με αφράτα έχει αναφορές στην αρχαία έννοια της συγκέντρωσης των πολιτών, η σύγχρονη μουσείου αποτελεί μια μικρή αθηναϊκή
pancakes, δημητριακά, αβγά ποσέ, εκδοχή όμως απαιτεί έναν αστικό συμβολισμό. Τον βρίσκει στο άδειο κτίριο όαση. Με σύμμαχο τον καιρό, ο
μπένεντικτ ή σκραμπλ και ομελέτες του πρώην Χρηματιστηρίου Αθηνών, που μεταμορφώνεται σε μια πολιτιστική απογευματινός καφές είναι η καλύτερη
που μπορούν να ετοιμαστούν κυψέλη για να φιλοξενήσει το πολυσυλλεκτικό πρόγραμμα της AGORA, που αφορμή για να επισκεφθείτε τα 800
και μόνο με ασπράδια. Το μενού περιλαμβάνει έργα τέχνης, εκδηλώσεις και performances, προβολές ταινιών τ.μ. του μουσείου, που από μόνο του
συμπληρώνουν κλαμπ σάντουιτς, και εργαστήρια καλλιτεχνών που, μέσα από τις τρέχουσες συνθήκες, θέτουν αποτελεί ένα από τα σπουδαιότερα
δροσερές σαλάτες, χειροποίητα εικαστικά το ερώτημα: Και τώρα τι; έργα του Βαυαρού αρχιτέκτονα
ζυμαρικά και μεσογειακά πιάτα. Ερνέστου Τσίλερ.
21:00 00:30
SUGAR: SOME LIKE IT HOT Atherides as the matchless comic DUDE
Just 93 m. from your evening coffee, duo, and featuring the cult personage Inspired by the hero of Coen's movie,
at the celebrated Pallas Theatre, a of Kostas Voutsas, Sugar: Some Big Lebowski, the bar boasts cozy
classic Billy Wilder film is taking the Like It Hot is one of the season’s atmosphere with bowling bins, a
stage. Directed by Stamatis Fasoulis, strongest theatrical offerings (starting blackboard for customers’ messages
the much-awaited musical starring late October). | Μόλις 93μ. από εκεί and music from funk to soul and rock
Zeta Makripoulia as Marilyn Monroe. που πίνατε τον καφέ σας, στη σκηνή rhythms. Every Monday & Wednesday
Giannis Zouganelis and Theodoris του θεάτρου Παλλάς, ανεβαίνει η D. Karazanos shares the decks with
πασίγνωστη κινηματογραφική επιτυχία G. Zompanakis, S. Krimpalis and G.
του Billy Wilder. Το πολυαναμενόμενο Vavylousakis. | Εμπνευσμένο από
μιούζικαλ, σε σκηνοθεσία Σταμάτη τον ήρωα της ταινίας Big Lebowski
Φασουλή, με τη Ζέτα Μακρυπούλια να των Coen, το cozy μπαράκι με τις
μεταμορφώνεται σε Μέριλιν Μονρό, διακοσμητικές κορίνες του bowling
το δυνατό κωμικό δίδυμο των Γιάννη και ένα μαυροπίνακα για μηνύματα
Ζουγανέλη και Θοδωρή Αθερίδη, των θαμώνων, παίζει funk, soul και TOP: ©TAKIS SPIROPOULOS
καθώς και τον Κώστα Βουτσά, rock ρυθμούς. Κάθε Δευτέρα και
αποτελεί μία από τις πιο δυνατές Τετάρτη o Δ. Καραζάνος υποδέχεται
προτάσεις του χειμώνα (από τα τέλη στα decks τους Γ. Ζομπανακη, Σ.
Οκτωβρίου). Κρίμπαλη και Γ. Βαβυλουσάκη.
72
