Page 40 - 2board 23
P. 40
Oct-Dec | 13 Latitudes City secrets
MALMÖ, SWEDEN | ΜΆΛΜΕ, ΣΟΥΗΔΊΆ
Τhe old shipyard district,
has turned into a green
urban community with
design buildings and an
inviting marina. Turning
Torso stands out in the city’s
horizon | Τα παλιά ναυπηγεία
έχουν μεταμορφωθεί
σε μια πράσινη αστική
κοινότητα με design κτίρια
και μια γραφική μαρίνα.
Στον ορίζοντα ξεχωρίζει το
Turning Torso.
CITY OF Perforated orange metal covers
the new art museum | Διάτρητο
πορτοκαλί μέταλλο καλύπτει το
νέο μουσείο τέχνης.
TOMORROW
SWEDEN’S THIRD LARGEST CITY SETS HIGH ECOLOGICAL
STANDARDS AND BECOMES A “GREEN” ROLE MODEL.
Η ΤΡΊΤΗ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗ ΠΌΛΗ ΤΗΣ ΣΌΎΗΔΊΑΣ ΘΕΤΕΊ ΎΨΗΛΌΎΣ
ΌΊΚΌΛΌΓΊΚΌΎΣ ΣΤΌΧΌΎΣ ΚΑΊ ΓΊΝΕΤΑΊ ΠΑΡΑΔΕΊΓΜΑ ΠΡΌΣ
ΜΊΜΗΣΗ, ΧΑΡΗ ΣΤΊΣ ΠΡΑΣΊΝΕΣ ΠΡΑΚΤΊΚΕΣ ΤΗΣ.
40
MALMÖ, SWEDEN | ΜΆΛΜΕ, ΣΟΥΗΔΊΆ
Τhe old shipyard district,
has turned into a green
urban community with
design buildings and an
inviting marina. Turning
Torso stands out in the city’s
horizon | Τα παλιά ναυπηγεία
έχουν μεταμορφωθεί
σε μια πράσινη αστική
κοινότητα με design κτίρια
και μια γραφική μαρίνα.
Στον ορίζοντα ξεχωρίζει το
Turning Torso.
CITY OF Perforated orange metal covers
the new art museum | Διάτρητο
πορτοκαλί μέταλλο καλύπτει το
νέο μουσείο τέχνης.
TOMORROW
SWEDEN’S THIRD LARGEST CITY SETS HIGH ECOLOGICAL
STANDARDS AND BECOMES A “GREEN” ROLE MODEL.
Η ΤΡΊΤΗ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗ ΠΌΛΗ ΤΗΣ ΣΌΎΗΔΊΑΣ ΘΕΤΕΊ ΎΨΗΛΌΎΣ
ΌΊΚΌΛΌΓΊΚΌΎΣ ΣΤΌΧΌΎΣ ΚΑΊ ΓΊΝΕΤΑΊ ΠΑΡΑΔΕΊΓΜΑ ΠΡΌΣ
ΜΊΜΗΣΗ, ΧΑΡΗ ΣΤΊΣ ΠΡΑΣΊΝΕΣ ΠΡΑΚΤΊΚΕΣ ΤΗΣ.
40
