Page 30 - 2board 23
P. 30
Oct-Dec | 13 Latitudes Take off
GLOBAL VIEWS | ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ROME 41° 54’N 12° 27’E MELBOURNE 37° 47’S 145°58’E
New Kook in town A new type of pipe
Well, not exactly in town; actually in the Eternal City, whilst the ‘kook’ is the quintessence of Italian
cuisine, namely the fruit and oil of the olive tree, like the one standing in the centrally located large Can you imagine yourself opening a bottle
glass atrium. Not far from the classic wonders of Rome, the new eating house Kook – aka the of organic beer while sitting inside an
recent ‘mission architecture’ of Noses Architects – reveals its Mediterranean identity, harmoniously enormous concrete pipe? More precisely,
combining industrial style with vintage appeal, featuring parquet and concrete flooring, stark white inside one of the 17 huge pipes measuring
walls, exposed piping, elegant chandeliers and dark red leather sofas, which serve to enhance the 2.25 m. in diameter, which Techné Architects
authentic charm. | Όπου πόλη, η «αιώνια πόλη» και μάγειρας, η πεμπτουσία της ιταλικής κουζίνας, που in collaboration with Sand Hill Road
δεν είναι άλλη από τους καρπούς και το έλαιο της ελιάς, όπως αυτή στέκεται στη μέση της αίθουσας hospitality group, have used to renovate
μέσα σε γυάλινη προθήκη. Λίγο έξω από τo κέντρο της Ρώμης, το νέο εστιατόριο Kook -η πρόσφατη the Prahran Hotel public bar in Melbourne,
«αρχιτεκτονική αποστολή» του γραφείου Noses Architects- αποκαλύπτει τη μεσογειακή ταυτότητά του, further enhancing their reputation as bold
ενώνοντας το βιομηχανικό στιλ με vintage ύφος και με κυρίαρχα υλικά το σκυρόδεμα στα πατώματα, το creators of dynamic spaces. The pub’s
χάλυβα, το μαύρο γυαλί με ξύλο στις επιφάνειες και κόκκινους δερμάτινους καναπέδες chesterfield, classic cuisine is a hit among regulars
που δίνουν έναν επιπλέον τόνο αυθεντικής γοητείας (Via Cassia 2040, Olgiata, tel.: +39 06 3088 0456). and first-time visitors, whilst the striking
new facade has now placed the venue
firmly on the design map of the liveable
city. | Θα περιμένατε ποτέ να ανοίξετε ένα
μπουκάλι βιολογικής μπίρας, ενώ βρίσκεστε
μέσα σε ένα γιγάντιο σώμα χαλύβδινου
μπουκαλιού; Για την ακρίβεια, σε έναν από
τους 17 τεράστιους σωλήνες, διαμέτρου 2,25
μ. με τους οποίους οι Techné Architects
ανανέωσαν για την αλυσίδα Sand Hill Road
την πρόσοψη της αυστραλιανής παμπ του
Prahran Hotel, ενισχύοντας για μια ακόμα
φορά τη φήμη τους ως τολμηρών σχεδιαστών
δυναμικών χώρων. Με την κουζίνα να
επιμένει στο κλασικό της μενού, που
φανατίζει ντόπιους και νέους επισκέπτες, η
όψη της παμπ τη βάζει στον design χάρτη της
βιομηχανικής αισθητικής της Μελβούρνης
(prahranhotel.com).
ACROSS THE GLOBE
You’re in charge now
We all know how it feels when the batteries run
out on our favourite gadget while we are on
the run. One eco-friendly solution is now
being provided by the company OnBeat,
whose headphones are fitted with a solar
panel to capture energy when the wearer
is on the move. The panel covers the
entire headband and the energy is stored
in two rechargeable batteries that are
placed in each ear cup. These batteries
can then charge any smartphone or tablet TOP: WWW.FILIPPOVINARDI.COM, BOTTOM LEFT: ONBEATHEADPHONES.COM, BOTTOM RIGHT: PETER CLARKE
via the USB connection. | Σας έχει τύχει ποτέ
να σας αφήσουν από μπαταρία στο δρόμο
τα gadgets που δεν αποχωρίζεστε; Ρητορική
ερώτηση. Και η οικολογικά ενδιαφέρουσα
απάντηση έρχεται από την εταιρεία OnBeat, η
οποία παρουσιάζει ατομικούς ηλιακούς συλλέκτες
εφαρμοσμένους σε ακουστικά. Καλύπτοντας όλη τη
διάμετρο του κεφαλιού, αιχμαλωτίζουν ενέργεια ενώ κινούμαστε
και την αποθηκεύουν στις δύο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που είναι
τοποθετημένες στο κάθε ακουστικό για να φορτίσουν με τη σειρά τους το
smartphone ή το tablet μας μέσω USB (onbeatheadphones.com).
30
GLOBAL VIEWS | ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ROME 41° 54’N 12° 27’E MELBOURNE 37° 47’S 145°58’E
New Kook in town A new type of pipe
Well, not exactly in town; actually in the Eternal City, whilst the ‘kook’ is the quintessence of Italian
cuisine, namely the fruit and oil of the olive tree, like the one standing in the centrally located large Can you imagine yourself opening a bottle
glass atrium. Not far from the classic wonders of Rome, the new eating house Kook – aka the of organic beer while sitting inside an
recent ‘mission architecture’ of Noses Architects – reveals its Mediterranean identity, harmoniously enormous concrete pipe? More precisely,
combining industrial style with vintage appeal, featuring parquet and concrete flooring, stark white inside one of the 17 huge pipes measuring
walls, exposed piping, elegant chandeliers and dark red leather sofas, which serve to enhance the 2.25 m. in diameter, which Techné Architects
authentic charm. | Όπου πόλη, η «αιώνια πόλη» και μάγειρας, η πεμπτουσία της ιταλικής κουζίνας, που in collaboration with Sand Hill Road
δεν είναι άλλη από τους καρπούς και το έλαιο της ελιάς, όπως αυτή στέκεται στη μέση της αίθουσας hospitality group, have used to renovate
μέσα σε γυάλινη προθήκη. Λίγο έξω από τo κέντρο της Ρώμης, το νέο εστιατόριο Kook -η πρόσφατη the Prahran Hotel public bar in Melbourne,
«αρχιτεκτονική αποστολή» του γραφείου Noses Architects- αποκαλύπτει τη μεσογειακή ταυτότητά του, further enhancing their reputation as bold
ενώνοντας το βιομηχανικό στιλ με vintage ύφος και με κυρίαρχα υλικά το σκυρόδεμα στα πατώματα, το creators of dynamic spaces. The pub’s
χάλυβα, το μαύρο γυαλί με ξύλο στις επιφάνειες και κόκκινους δερμάτινους καναπέδες chesterfield, classic cuisine is a hit among regulars
που δίνουν έναν επιπλέον τόνο αυθεντικής γοητείας (Via Cassia 2040, Olgiata, tel.: +39 06 3088 0456). and first-time visitors, whilst the striking
new facade has now placed the venue
firmly on the design map of the liveable
city. | Θα περιμένατε ποτέ να ανοίξετε ένα
μπουκάλι βιολογικής μπίρας, ενώ βρίσκεστε
μέσα σε ένα γιγάντιο σώμα χαλύβδινου
μπουκαλιού; Για την ακρίβεια, σε έναν από
τους 17 τεράστιους σωλήνες, διαμέτρου 2,25
μ. με τους οποίους οι Techné Architects
ανανέωσαν για την αλυσίδα Sand Hill Road
την πρόσοψη της αυστραλιανής παμπ του
Prahran Hotel, ενισχύοντας για μια ακόμα
φορά τη φήμη τους ως τολμηρών σχεδιαστών
δυναμικών χώρων. Με την κουζίνα να
επιμένει στο κλασικό της μενού, που
φανατίζει ντόπιους και νέους επισκέπτες, η
όψη της παμπ τη βάζει στον design χάρτη της
βιομηχανικής αισθητικής της Μελβούρνης
(prahranhotel.com).
ACROSS THE GLOBE
You’re in charge now
We all know how it feels when the batteries run
out on our favourite gadget while we are on
the run. One eco-friendly solution is now
being provided by the company OnBeat,
whose headphones are fitted with a solar
panel to capture energy when the wearer
is on the move. The panel covers the
entire headband and the energy is stored
in two rechargeable batteries that are
placed in each ear cup. These batteries
can then charge any smartphone or tablet TOP: WWW.FILIPPOVINARDI.COM, BOTTOM LEFT: ONBEATHEADPHONES.COM, BOTTOM RIGHT: PETER CLARKE
via the USB connection. | Σας έχει τύχει ποτέ
να σας αφήσουν από μπαταρία στο δρόμο
τα gadgets που δεν αποχωρίζεστε; Ρητορική
ερώτηση. Και η οικολογικά ενδιαφέρουσα
απάντηση έρχεται από την εταιρεία OnBeat, η
οποία παρουσιάζει ατομικούς ηλιακούς συλλέκτες
εφαρμοσμένους σε ακουστικά. Καλύπτοντας όλη τη
διάμετρο του κεφαλιού, αιχμαλωτίζουν ενέργεια ενώ κινούμαστε
και την αποθηκεύουν στις δύο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που είναι
τοποθετημένες στο κάθε ακουστικό για να φορτίσουν με τη σειρά τους το
smartphone ή το tablet μας μέσω USB (onbeatheadphones.com).
30
