Page 94 - teyxos_13
P. 94
Αpr-Jun | 13 Business success stories
PRomotion
THE GAME CHANGERS
TWO ONLINE GREEK COMPANIES RADICALLY CHANGED THE WAY WE TRAVEL. MEET THE MEN
BEHIND THE REVOLUTION | ∆ΥΟ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ONLINE ΕΤΑΙΡEΙΕΣ ΑΛΛΑΞΑΝ ΡΙΖΙΚΑ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ
ΤΑΞΙ∆ΕΥΟΥΜΕ. ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ.
Airtickets.gr tres, but it didn’t seem to matter, since “most as to continue offering its quality services to
American start-ups began their success story its customers. And while mr. Kontogeorgos
5 out oF 10 GREEKs thAt booK onLinE in basements. At least we were on the sec- embodies entrepreneurial success, he in-
choosE AiRticKEts.GR - A REsuLt oF DimitRis ond floor”. thirteen years later, airtickets.gr sists that the most important factor is to have
KontoGEoRGos’ AbiLity to REcoGniZE An is considered to be synonymous with online faith, because “without faith, vision becomes
oPPoRtunity WhEn hE sEEs onE. airplane ticket search, an innovative company a distant dream.”
5 ΣΤΟΥΣ 10 ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ onLinE that develops and launches new services that Ήταν ο πρώτος που αποφάσισε το 2000 να
ΚΡΑΤΗΣΗ ΕΠΙΛΕΓΟΥΝ ΤΗΝ AiRticKEts. enhance the traveller’s experience. in addi- επενδύσει στο –άγνωστο για τα ελληνικά δε-
GR, ΧΑΡΗ ΣΤΗΝ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ tion to the Greek market, airtickets.gr is cur- δοµένα– online travel. «Μέχρι το 1997 δεν
ΚΟΝΤΟΓΕΩΡΓΟΥ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ΜΙΑ rently active in Russia, Poland, uK, Albania, ήξερα καν να ανοίγω τον υπολογιστή» εξοµο-
ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΟΤΑΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΤΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΟΥ. italy, Romania and turkey, while its goals for λογείται ο κ. ∆ηµήτρης Κοντογεώργος. Με-
2013 is to expand into new markets, as well γαλωµένος σε µια αγροτική οικογένεια στην
he was the first to invest in online travel back Οµβριακή της Φθιώτιδος, έφυγε από εκεί στα
in 2000, when the whole concept was nonexist- 18 του και έκανε διάφορες δουλειές µέχρι να
ent in Greece. “up until 1997, i didn’t know how πάρει τη µεγάλη επιχειρηµατική απόφαση να
to switch on a computer”, says the company’s ξεκινήσει ένα online ταξιδιωτικό πρακτορείο,
owner, mr. Dimitris Kontogeorgos. Raised in ενώ δεν υπήρχε τίποτα αντίστοιχο µέχρι τότε
an agricultural family in Fthiotida, he left his στη χώρα. Τα πρώτα γραφεία της airtickets.gr
hometown at the age of 18 and worked sev- ήταν µόλις 20τ.µ., αλλά λίγη σηµασία είχε, κα-
eral jobs until he came up with a unique con- θώς «οι περισσότερες αµερικανικές startups
cept - a customer-oriented online travel agen- είχαν ξεκινήσει από υπόγεια. Εµείς, τουλάχι-
cy, the first to be introduced in Greece. the στον, ήµασταν στο δεύτερο όροφο». 13 χρόνια
company’s offices were just 20 square me- µετά, η airtickets.gr θεωρείται συνώνυµο της
αναζήτησης αεροπορικού εισιτηρίου, µια τα-
ξιδιωτική επιχείρηση µε πελατοκεντρική προ-
σέγγιση, η οποία λανσάρει καινοτόµες υπηρε-
σίες µε σκοπό τη βελτίωση της εµπειρίας του
ταξιδιώτη. Πέρα από την Ελλάδα, η airtickets.
gr έχει παρουσία στις αγορές της Ρωσίας, της
Πολωνίας, του Ηνωµένου Βασιλείου, της Αλ-
βανίας, της Ιταλίας, της Ρουµανίας, της Τουρ-
κίας, ενώ ανάµεσα στους στόχους της για το
2013 είναι η εδραίωσή της στις νέες αγορές.
Και παρότι ο κ. Κοντογεώργος ενσαρκώνει την
ιδέα του αυτοδηµιούργητου επιχειρηµατία, ο
ίδιος επιµένει πως το πιο βασικό συστατικό εί-
ναι η πίστη, διότι «χωρίς πίστη, το όραµα µε-
τατρέπεται εύκολα σε όνειρο».
AIRTICKETS.GR HAS BEEN AWARDED FOR ITS CONTRIBUTION Photo by Dominic tschuDin
IN THE GREEK E-COMMERCE & ITS MOBILE APPLICATION
H AIRTICKETS.GR ΕΧΕΙ ΒΡΑΒΕYΤEI ΓΙΑ TΗ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΣΤΟ
ΕΛΛΗΝΙΚΟ E-COMMERCE ΚΑΙ ΤΗ MOBILE ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ.
www.airtickets.gr
94
PRomotion
THE GAME CHANGERS
TWO ONLINE GREEK COMPANIES RADICALLY CHANGED THE WAY WE TRAVEL. MEET THE MEN
BEHIND THE REVOLUTION | ∆ΥΟ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ONLINE ΕΤΑΙΡEΙΕΣ ΑΛΛΑΞΑΝ ΡΙΖΙΚΑ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ
ΤΑΞΙ∆ΕΥΟΥΜΕ. ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ.
Airtickets.gr tres, but it didn’t seem to matter, since “most as to continue offering its quality services to
American start-ups began their success story its customers. And while mr. Kontogeorgos
5 out oF 10 GREEKs thAt booK onLinE in basements. At least we were on the sec- embodies entrepreneurial success, he in-
choosE AiRticKEts.GR - A REsuLt oF DimitRis ond floor”. thirteen years later, airtickets.gr sists that the most important factor is to have
KontoGEoRGos’ AbiLity to REcoGniZE An is considered to be synonymous with online faith, because “without faith, vision becomes
oPPoRtunity WhEn hE sEEs onE. airplane ticket search, an innovative company a distant dream.”
5 ΣΤΟΥΣ 10 ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ onLinE that develops and launches new services that Ήταν ο πρώτος που αποφάσισε το 2000 να
ΚΡΑΤΗΣΗ ΕΠΙΛΕΓΟΥΝ ΤΗΝ AiRticKEts. enhance the traveller’s experience. in addi- επενδύσει στο –άγνωστο για τα ελληνικά δε-
GR, ΧΑΡΗ ΣΤΗΝ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ tion to the Greek market, airtickets.gr is cur- δοµένα– online travel. «Μέχρι το 1997 δεν
ΚΟΝΤΟΓΕΩΡΓΟΥ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ΜΙΑ rently active in Russia, Poland, uK, Albania, ήξερα καν να ανοίγω τον υπολογιστή» εξοµο-
ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΟΤΑΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΤΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΟΥ. italy, Romania and turkey, while its goals for λογείται ο κ. ∆ηµήτρης Κοντογεώργος. Με-
2013 is to expand into new markets, as well γαλωµένος σε µια αγροτική οικογένεια στην
he was the first to invest in online travel back Οµβριακή της Φθιώτιδος, έφυγε από εκεί στα
in 2000, when the whole concept was nonexist- 18 του και έκανε διάφορες δουλειές µέχρι να
ent in Greece. “up until 1997, i didn’t know how πάρει τη µεγάλη επιχειρηµατική απόφαση να
to switch on a computer”, says the company’s ξεκινήσει ένα online ταξιδιωτικό πρακτορείο,
owner, mr. Dimitris Kontogeorgos. Raised in ενώ δεν υπήρχε τίποτα αντίστοιχο µέχρι τότε
an agricultural family in Fthiotida, he left his στη χώρα. Τα πρώτα γραφεία της airtickets.gr
hometown at the age of 18 and worked sev- ήταν µόλις 20τ.µ., αλλά λίγη σηµασία είχε, κα-
eral jobs until he came up with a unique con- θώς «οι περισσότερες αµερικανικές startups
cept - a customer-oriented online travel agen- είχαν ξεκινήσει από υπόγεια. Εµείς, τουλάχι-
cy, the first to be introduced in Greece. the στον, ήµασταν στο δεύτερο όροφο». 13 χρόνια
company’s offices were just 20 square me- µετά, η airtickets.gr θεωρείται συνώνυµο της
αναζήτησης αεροπορικού εισιτηρίου, µια τα-
ξιδιωτική επιχείρηση µε πελατοκεντρική προ-
σέγγιση, η οποία λανσάρει καινοτόµες υπηρε-
σίες µε σκοπό τη βελτίωση της εµπειρίας του
ταξιδιώτη. Πέρα από την Ελλάδα, η airtickets.
gr έχει παρουσία στις αγορές της Ρωσίας, της
Πολωνίας, του Ηνωµένου Βασιλείου, της Αλ-
βανίας, της Ιταλίας, της Ρουµανίας, της Τουρ-
κίας, ενώ ανάµεσα στους στόχους της για το
2013 είναι η εδραίωσή της στις νέες αγορές.
Και παρότι ο κ. Κοντογεώργος ενσαρκώνει την
ιδέα του αυτοδηµιούργητου επιχειρηµατία, ο
ίδιος επιµένει πως το πιο βασικό συστατικό εί-
ναι η πίστη, διότι «χωρίς πίστη, το όραµα µε-
τατρέπεται εύκολα σε όνειρο».
AIRTICKETS.GR HAS BEEN AWARDED FOR ITS CONTRIBUTION Photo by Dominic tschuDin
IN THE GREEK E-COMMERCE & ITS MOBILE APPLICATION
H AIRTICKETS.GR ΕΧΕΙ ΒΡΑΒΕYΤEI ΓΙΑ TΗ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΣΤΟ
ΕΛΛΗΝΙΚΟ E-COMMERCE ΚΑΙ ΤΗ MOBILE ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ.
www.airtickets.gr
94
