Page 98 - teyxos_13
P. 98
Apr-Jun | 13 Business Industry update
AIRLINE NEWS
KLM ETIHAD AIRWAYS
KLM Royal Dutch Airlines has teamed up with 2012 was a great year for Etihad Airways which saw its net profit jumping 200% to reach $42
Dutch designer Hella Jongerius to present its million. The company succeeded in building the first ‘equity alliance’, with investments in
new World Business Class cabin interior, featur- Air Seychelles, Airberlin, Virgin Australia and Aer Lingus, while also increasing its fleet to
ing the new full-flat seat, which can be reclined 70 aircraft, enabling access to 86 Etihad Airways passenger and cargo destinations, and 248
horizontally so the passenger can lie fully flat. codeshare destinations. Moreover, it was crowned the World’s Leading Airline for the fourth
Sustainability is another point of focus for KLM. consecutive year by the World Travel Awards. Finally, Etihad Airways made its ‘Big Switch’
The carpeting, for instance, was manufactured to new passenger sales, website and check-in systems. | To 2012 ήταν κάτι παραπάνω από
partly of discarded KLM ladies’ uniforms. Ι Η καλή χρονιά για την Etihad Airways, που είδε το καθαρό κέρδος της να αυξάνεται κατά
KLM Royal Dutch Airlines συνεργάστηκε µε τον 200%, φτάνοντας τα 42 εκατοµµύρια δολάρια. Oλοκλήρωσε µε επιτυχία την πρώτη «συµ-
Ολλανδό σχεδιαστή Hella Jongerius για να πα- µαχία συνεργασιών» µε επενδύσεις στις Air Seychelles, Αirberlin, Virgin Australia και Aer
ρουσιάσει το εσωτερικό της καµπίνας της νέας Lingus, ενώ ο στόλος της αριθµεί πλέον 70 αεροσκάφη, παρέχοντας πρόσβαση σε 86 επι-
World Business Class µε το κάθισµα full-flat µε βατικούς και εµπορευµατικούς προορισµούς και 248 προορισµούς κοινού κωδικού. Στέ-
κλίση 180°. Πέρα από την άνεση, η βιωσιµότη- φθηκε για τέταρτη συνεχόµενη χρονιά η Κορυφαία Αεροπορική Εταιρεία του Κόσµου στα
τα είναι ένα άλλο σηµείο εστίασης για την KLM World Travel Awards και τέλος πραγµατοποίησε τη «Μεγάλη Αλλαγή», αναβαθµίζοντας
που αποδεικνύεται σε καινοτοµίες, όπως για πα- τις πωλήσεις επιβατικών υπηρεσιών, της ιστοσελίδας και των check-in συστηµάτων της.
ράδειγµα στη µοκέτα που κατασκευάστηκε εν
µέρει από παλιές γυναικείες στολές της KLM.
LOT POLISH AIRLINES
Since the 1st of April, LOT re-operates on
the route Athens-Warsaw-Athens five times
a week. LOT came first among Εurope’s
major airlines at FlightStats 2012 in the
category of the On-time Performance
Service Awards, due to the airline’s
punctuality of take offs and landings.
Από την 1η Απριλίου η LOT έχει ξε-
κινήσει να πραγµατοποιεί και πάλι το
δροµολόγιο Αθήνα-Βαρσοβία-Αθήνα
5 φορές την εβδοµάδα. Ο αεροµετα-
φορέας ανακηρύχθηκε πρώτος ανάµε-
σα στις ευρωπαϊκές εταιρείες στα βρα-
βεία FlightStats, για την ακρίβεια και τη
συχνότητα στις πτήσεις του το 2012.
QATAR AIRWAYS CYPRUS AIRWAYS
Hamad International Airport will be managed by Qatar Cyprus Airways has launched an extensive re-
Airways, which received its first passengers on April structuring plan that will bring major improve-
1. The airport offers 41 contact gates, two runways, ments to the company’s operation. In the plan’s
one being the longest in the world. Operat- first phase, Cyprus Airways has already begun
ing some 121 aircrafts to 125 destinations converting the seating configurations of its
worldwide, Qatar will move its entire op- aircraft, which will now provide a 3+3 layout
erations to the new airport by year-end. throughout the cabin. In Business Class, the
Η Qatar Airways Group αναλαµβάνει middle seat will remain vacant during the flight
το νέο ∆ιεθνές Αεροδρόµιο Hamad, to provide more personal space to passengers.
το οποίο υποδέχθηκε τους πρώτους Στο πλαίσιο ενός εκτεταµένου σχεδίου ανα-
επιβάτες του την 1η Απριλίου. Παρέχει διάρθρωσης, οι κυπριακές αερογραµµές προ-
41 πύλες, δύο αεροδιαδρόµους, ο ένας χωρούν στη µετατροπή της διάταξης θέσεων
εκ των οποίων αποτελεί το µακρύτερο του στόλου των αεροσκαφών της εταιρείας, ο
αεροδιάδροµο στον κόσµο. Η Qatar Air- οποίος θα προσφέρει οµοιόµορφη διάταξη θέ-
ways, η οποία πραγµατοποιεί πτήσεις σεων (3+3) σε όλη την καµπίνα. Στην Business
σε 125 προορισµούς µε 121 αεροσκάφη Class η µεσαία θέση θα παραµένει κενή κατά
στο στόλο της, θα µεταφερθεί πλήρως στο νέο τη διάρκεια της πτήσης για να απολαµβάνουν
αεροδρόµιο της χώρας µέχρι το τέλος του έτους. περισσότερη άνεση οι επιβάτες της.
98
AIRLINE NEWS
KLM ETIHAD AIRWAYS
KLM Royal Dutch Airlines has teamed up with 2012 was a great year for Etihad Airways which saw its net profit jumping 200% to reach $42
Dutch designer Hella Jongerius to present its million. The company succeeded in building the first ‘equity alliance’, with investments in
new World Business Class cabin interior, featur- Air Seychelles, Airberlin, Virgin Australia and Aer Lingus, while also increasing its fleet to
ing the new full-flat seat, which can be reclined 70 aircraft, enabling access to 86 Etihad Airways passenger and cargo destinations, and 248
horizontally so the passenger can lie fully flat. codeshare destinations. Moreover, it was crowned the World’s Leading Airline for the fourth
Sustainability is another point of focus for KLM. consecutive year by the World Travel Awards. Finally, Etihad Airways made its ‘Big Switch’
The carpeting, for instance, was manufactured to new passenger sales, website and check-in systems. | To 2012 ήταν κάτι παραπάνω από
partly of discarded KLM ladies’ uniforms. Ι Η καλή χρονιά για την Etihad Airways, που είδε το καθαρό κέρδος της να αυξάνεται κατά
KLM Royal Dutch Airlines συνεργάστηκε µε τον 200%, φτάνοντας τα 42 εκατοµµύρια δολάρια. Oλοκλήρωσε µε επιτυχία την πρώτη «συµ-
Ολλανδό σχεδιαστή Hella Jongerius για να πα- µαχία συνεργασιών» µε επενδύσεις στις Air Seychelles, Αirberlin, Virgin Australia και Aer
ρουσιάσει το εσωτερικό της καµπίνας της νέας Lingus, ενώ ο στόλος της αριθµεί πλέον 70 αεροσκάφη, παρέχοντας πρόσβαση σε 86 επι-
World Business Class µε το κάθισµα full-flat µε βατικούς και εµπορευµατικούς προορισµούς και 248 προορισµούς κοινού κωδικού. Στέ-
κλίση 180°. Πέρα από την άνεση, η βιωσιµότη- φθηκε για τέταρτη συνεχόµενη χρονιά η Κορυφαία Αεροπορική Εταιρεία του Κόσµου στα
τα είναι ένα άλλο σηµείο εστίασης για την KLM World Travel Awards και τέλος πραγµατοποίησε τη «Μεγάλη Αλλαγή», αναβαθµίζοντας
που αποδεικνύεται σε καινοτοµίες, όπως για πα- τις πωλήσεις επιβατικών υπηρεσιών, της ιστοσελίδας και των check-in συστηµάτων της.
ράδειγµα στη µοκέτα που κατασκευάστηκε εν
µέρει από παλιές γυναικείες στολές της KLM.
LOT POLISH AIRLINES
Since the 1st of April, LOT re-operates on
the route Athens-Warsaw-Athens five times
a week. LOT came first among Εurope’s
major airlines at FlightStats 2012 in the
category of the On-time Performance
Service Awards, due to the airline’s
punctuality of take offs and landings.
Από την 1η Απριλίου η LOT έχει ξε-
κινήσει να πραγµατοποιεί και πάλι το
δροµολόγιο Αθήνα-Βαρσοβία-Αθήνα
5 φορές την εβδοµάδα. Ο αεροµετα-
φορέας ανακηρύχθηκε πρώτος ανάµε-
σα στις ευρωπαϊκές εταιρείες στα βρα-
βεία FlightStats, για την ακρίβεια και τη
συχνότητα στις πτήσεις του το 2012.
QATAR AIRWAYS CYPRUS AIRWAYS
Hamad International Airport will be managed by Qatar Cyprus Airways has launched an extensive re-
Airways, which received its first passengers on April structuring plan that will bring major improve-
1. The airport offers 41 contact gates, two runways, ments to the company’s operation. In the plan’s
one being the longest in the world. Operat- first phase, Cyprus Airways has already begun
ing some 121 aircrafts to 125 destinations converting the seating configurations of its
worldwide, Qatar will move its entire op- aircraft, which will now provide a 3+3 layout
erations to the new airport by year-end. throughout the cabin. In Business Class, the
Η Qatar Airways Group αναλαµβάνει middle seat will remain vacant during the flight
το νέο ∆ιεθνές Αεροδρόµιο Hamad, to provide more personal space to passengers.
το οποίο υποδέχθηκε τους πρώτους Στο πλαίσιο ενός εκτεταµένου σχεδίου ανα-
επιβάτες του την 1η Απριλίου. Παρέχει διάρθρωσης, οι κυπριακές αερογραµµές προ-
41 πύλες, δύο αεροδιαδρόµους, ο ένας χωρούν στη µετατροπή της διάταξης θέσεων
εκ των οποίων αποτελεί το µακρύτερο του στόλου των αεροσκαφών της εταιρείας, ο
αεροδιάδροµο στον κόσµο. Η Qatar Air- οποίος θα προσφέρει οµοιόµορφη διάταξη θέ-
ways, η οποία πραγµατοποιεί πτήσεις σεων (3+3) σε όλη την καµπίνα. Στην Business
σε 125 προορισµούς µε 121 αεροσκάφη Class η µεσαία θέση θα παραµένει κενή κατά
στο στόλο της, θα µεταφερθεί πλήρως στο νέο τη διάρκεια της πτήσης για να απολαµβάνουν
αεροδρόµιο της χώρας µέχρι το τέλος του έτους. περισσότερη άνεση οι επιβάτες της.
98
