Page 117 - teyxos_13
P. 117
mInoru IWASAKI Atlantis Books Kid’s Republic Libreria Acqua Alta
SAnTorInI, Greece BeIJInG, cHInA VenIce, ITALy
Two American students visited the island Learning is a gift wrapped in design, for children It is no easy task keeping a bookshop in Venice – at
for vacations and ended up opening their lucky enough to explore the magical worlds of least not right next to the canal and in constant fear
own bookstore. One of the most famous and books at the wonderful Kid’s republic. created of a flood at any minute. However, the owner of this
renowned bookshops in the world, Atalantis by SAKo Architects, this children’s bookstore is secondhand bookstore has solved this problem by
Books is also Craig and Oliver’s home. When the epitome of charm: a multicoloured ribbon placing the books either on the furniture, in crates
the duo first opened Atlantis Books in 2004, in traverses the bookstore’s two levels, taking on or small bath tubs – even a gondola, which stands
the basement of a whitewashed house, they various unexpected shapes and forms that excite proudly in the middle of the room, has been used
never imagined that their bookstore would the imagination. on the ground floor you will find as a storage unit.
become one of the must-see attractions for the creative activity room covered in carpets so that Δεν είναι εύκολο να διατηρεί κανείς βιβλιοπωλείο
people visiting Oia, a picturesque, traditional children can sit anywhere and play comfortably, στη Βενετία – τουλάχιστον όχι δίπλα στο κανάλι με
village famous for its spectacular sunset. while following the rainbow staircase will lead you το φόβο μιας πλημμύρας. Ο ιδιοκτήτης αυτού του
Δύο Αμερικανοί φοιτητές που είχαν έρθει to the second floor and the bookstore. μικρού secondhand βιβλιοπωλείου βρήκε τη λύ-
για διακοπές στο νησί κατέληξαν να είναι Στο παιδικό βιβλιοπωλείο Kid’s republic, η μάθηση ση, τοποθετώντας τα βιβλία επάνω σε έπιπλα, μέ-
ιδιοκτήτες ενός από τα πιο διάσημα και είναι το δώρο και το interior design το περιτύλιγμα. σα σε καφάσια, μέσα σε μικρές μπανιέρες – ακό-
διεθνώς αναγνωρισμένα βιβλιοπωλεία του Ένα περιτύλιγμα που οι SAKo Architects φρόντισαν μα και μέσα σε μια γόνδολα, η οποία στέκεται πε-
κόσμου, που ταυτόχρονα είναι και το σπίτι να είναι ακαταμάχητα ελκυστικό, με την πολύχρω- ρήφανα στη μέση του μαγαζιού.
τους. Όταν ο Craig, ο Oliver και οι φίλοι τους μη κορδέλα του να διατρέχει τα δύο επίπεδα και
που πίστεψαν στο εγχείρημα πρωτοάνοιξαν να παίρνει αναπάντεχα σχήματα, εξάπτοντας τη φα- 117
τις πόρτες στο υπόγειο του λευκού σπιτιού ντασία των μικρών και αποσπώντας το θαυμασμό
στο κεντρικό δρομάκι της Οίας, το 2004, δε των μεγάλων. Στον πρώτο όροφο βρίσκεται ο χώ-
φαντάζονταν πως σήμερα μια επίσκεψη ρος δημιουργικής απασχόλησης, με χαλιά παντού
στο μικρό αλλά εκλεκτού περιεχομένου ώστε τα παιδιά να κάθονται και να παίζουν άνετα,
βιβλιοπωλείο τους θα θεωρούνταν ένα από ενώ η σκάλα, που θυμίζει περισσότερο τη χρωμα-
τα απαραίτητα πράγματα που πρέπει να τική σκάλα pantone, οδηγεί στον επάνω χώρο του
κάνει κανείς όταν βρεθεί στο πιο όμορφο ζωηρού βιβλιοπωλείου.
και γραφικό «χωριό» της Ευρώπης με το
αξιοζήλευτο ηλιοβασίλεμα.
SAnTorInI, Greece BeIJInG, cHInA VenIce, ITALy
Two American students visited the island Learning is a gift wrapped in design, for children It is no easy task keeping a bookshop in Venice – at
for vacations and ended up opening their lucky enough to explore the magical worlds of least not right next to the canal and in constant fear
own bookstore. One of the most famous and books at the wonderful Kid’s republic. created of a flood at any minute. However, the owner of this
renowned bookshops in the world, Atalantis by SAKo Architects, this children’s bookstore is secondhand bookstore has solved this problem by
Books is also Craig and Oliver’s home. When the epitome of charm: a multicoloured ribbon placing the books either on the furniture, in crates
the duo first opened Atlantis Books in 2004, in traverses the bookstore’s two levels, taking on or small bath tubs – even a gondola, which stands
the basement of a whitewashed house, they various unexpected shapes and forms that excite proudly in the middle of the room, has been used
never imagined that their bookstore would the imagination. on the ground floor you will find as a storage unit.
become one of the must-see attractions for the creative activity room covered in carpets so that Δεν είναι εύκολο να διατηρεί κανείς βιβλιοπωλείο
people visiting Oia, a picturesque, traditional children can sit anywhere and play comfortably, στη Βενετία – τουλάχιστον όχι δίπλα στο κανάλι με
village famous for its spectacular sunset. while following the rainbow staircase will lead you το φόβο μιας πλημμύρας. Ο ιδιοκτήτης αυτού του
Δύο Αμερικανοί φοιτητές που είχαν έρθει to the second floor and the bookstore. μικρού secondhand βιβλιοπωλείου βρήκε τη λύ-
για διακοπές στο νησί κατέληξαν να είναι Στο παιδικό βιβλιοπωλείο Kid’s republic, η μάθηση ση, τοποθετώντας τα βιβλία επάνω σε έπιπλα, μέ-
ιδιοκτήτες ενός από τα πιο διάσημα και είναι το δώρο και το interior design το περιτύλιγμα. σα σε καφάσια, μέσα σε μικρές μπανιέρες – ακό-
διεθνώς αναγνωρισμένα βιβλιοπωλεία του Ένα περιτύλιγμα που οι SAKo Architects φρόντισαν μα και μέσα σε μια γόνδολα, η οποία στέκεται πε-
κόσμου, που ταυτόχρονα είναι και το σπίτι να είναι ακαταμάχητα ελκυστικό, με την πολύχρω- ρήφανα στη μέση του μαγαζιού.
τους. Όταν ο Craig, ο Oliver και οι φίλοι τους μη κορδέλα του να διατρέχει τα δύο επίπεδα και
που πίστεψαν στο εγχείρημα πρωτοάνοιξαν να παίρνει αναπάντεχα σχήματα, εξάπτοντας τη φα- 117
τις πόρτες στο υπόγειο του λευκού σπιτιού ντασία των μικρών και αποσπώντας το θαυμασμό
στο κεντρικό δρομάκι της Οίας, το 2004, δε των μεγάλων. Στον πρώτο όροφο βρίσκεται ο χώ-
φαντάζονταν πως σήμερα μια επίσκεψη ρος δημιουργικής απασχόλησης, με χαλιά παντού
στο μικρό αλλά εκλεκτού περιεχομένου ώστε τα παιδιά να κάθονται και να παίζουν άνετα,
βιβλιοπωλείο τους θα θεωρούνταν ένα από ενώ η σκάλα, που θυμίζει περισσότερο τη χρωμα-
τα απαραίτητα πράγματα που πρέπει να τική σκάλα pantone, οδηγεί στον επάνω χώρο του
κάνει κανείς όταν βρεθεί στο πιο όμορφο ζωηρού βιβλιοπωλείου.
και γραφικό «χωριό» της Ευρώπης με το
αξιοζήλευτο ηλιοβασίλεμα.
