Page 158 - teyxos_13
P. 158
Jan-Mar | 13 NEED TO KNOW
movers & shakers
147 Pioneers
Richard Branson
virgingalactic.com
The man who started selling records in a
basement and signing bands such as the Sex
Pistols and Can, is now one of the richest
people in the world. But he’s more active than
ever. Among the dozen projects he inaugurates
every year, Virgin Fuels aims to introduce
new, cheaper and ecological fuel for cars and
airplanes into the market. Furthermore, Virgin
Galactic promises tourists of the near future (the
first flight is scheduled for the end of 2013) a
unique experience: to visit a destination where
there is nothing else to see, apart from the vast
immensity of space. | Ο Richard Branson ξε-
κίνησε από ένα υπόγειο πουλώντας δίσκους,
αναδεικνύοντας στη μετέπειτα εταιρεία του
μπάντες όπως οι Sex Pistols και οι Can. Είναι
ένας από τους πλουσιότερους ανθρώπους στον
πλανήτη, ωστόσο δε λέει να κάτσει ήσυχος. Πέ-
ρα από τα δεκάδες projects που ξεκινούν κάθε
χρόνο οι εταιρείες του, η Virgin Fuels φιλοδο-
ξεί να εισάγει νέα, φθηνότερα και οικολογικά
καύσιμα για αυτοκίνητα και αεροπλάνα, ενώ η
Virgin Galactic θα δώσει στους τουρίστες του
εγγύς μέλλοντος (η πρώτη πτήση θα γίνει στο
τέλος του 2013) μια μοναδική εμπειρία: να πά-
νε στον τουριστικό προορισμό όπου δεν υπάρ-
χει τίποτα, αλλά απ' όπου θα μπορούν να δουν
τα πάντα: στο Διάστημα.
158
movers & shakers
147 Pioneers
Richard Branson
virgingalactic.com
The man who started selling records in a
basement and signing bands such as the Sex
Pistols and Can, is now one of the richest
people in the world. But he’s more active than
ever. Among the dozen projects he inaugurates
every year, Virgin Fuels aims to introduce
new, cheaper and ecological fuel for cars and
airplanes into the market. Furthermore, Virgin
Galactic promises tourists of the near future (the
first flight is scheduled for the end of 2013) a
unique experience: to visit a destination where
there is nothing else to see, apart from the vast
immensity of space. | Ο Richard Branson ξε-
κίνησε από ένα υπόγειο πουλώντας δίσκους,
αναδεικνύοντας στη μετέπειτα εταιρεία του
μπάντες όπως οι Sex Pistols και οι Can. Είναι
ένας από τους πλουσιότερους ανθρώπους στον
πλανήτη, ωστόσο δε λέει να κάτσει ήσυχος. Πέ-
ρα από τα δεκάδες projects που ξεκινούν κάθε
χρόνο οι εταιρείες του, η Virgin Fuels φιλοδο-
ξεί να εισάγει νέα, φθηνότερα και οικολογικά
καύσιμα για αυτοκίνητα και αεροπλάνα, ενώ η
Virgin Galactic θα δώσει στους τουρίστες του
εγγύς μέλλοντος (η πρώτη πτήση θα γίνει στο
τέλος του 2013) μια μοναδική εμπειρία: να πά-
νε στον τουριστικό προορισμό όπου δεν υπάρ-
χει τίποτα, αλλά απ' όπου θα μπορούν να δουν
τα πάντα: στο Διάστημα.
158
