Page 95 - teyxos_13
P. 95
ΑEGEAN AIRLINES SWISS
Aegean launched a new itinerary that connects Swiss launched a new Business Class seat on its
Athens and Budapest 4 times a week with its Air- intercontinental flights. Each seat is perfectly adjusted
bus A320, accommodating a total of 168 passen- to the needs of every passenger, guaranteeing a
gers. Flights will depart every Monday, Wednes- perfect and exclusive travel experience. It folds out
day, Friday and Sunday at 09:15 from Athens, smoothly into a completely level bed up to a length
and at 11:05 from Budapest. Additionally, Aege- of 2 metres. You can pamper yourself with a new
an, introduced last May three weekly frequen- integraded massage function. Prepare yourself for
cies to Prague, as well as to Tbilisi with 2 weekly the ultimate flying experience! | Το νέο κάθισμα
flights as of June. | Από φέτος την άνοιξη, η AE- της Swiss για την Business Class στις πτήσεις με-
GEAN συνδέει την Αθήνα με την Βουδαπέστη με γάλης διάρκειας προσαρμόζεται στις ιδιαίτερες
4 πτήσεις την εβδομάδα, που εκτελούνται με τα ανάγκες κάθε επιβάτη και εγγυάται μοναδική και
Airbus A320, 168 θέσεων. Οι αναχωρήσεις θα τέλεια ταξιδιωτική εμπειρία. Το νέο κάθισμα με-
γίνονται κάθε Δευτέρα, Τετάρτη, Παρασκευή και τατρέπεται πολύ εύκολα σε ένα τελείως επίπε-
Κυριακή στις 09:15 από Αθήνα, και στις 11:05 από δο κρεβάτι μήκους δύο μέτρων, ενώ με μία νέα
Βουδαπέστη. Επιπλέον το Μάιο η Aegean ξεκίνησε προσαρμοσμένη λειτουργία μπορείτε να απο-
τρία εβδομαδιαία δρομολόγια προς Πράγα και από λαύσετε ένα χαλαρωτικό μασάζ. Προετοιμάστε
τον Ιούνιο 2 εβδομαδιαίες πτήσεις για Tbilisi. τον εαυτό σας για μια απογειωτική εμπειρία!
TURKISH AIRLINES CYPRUS AIRWAYS
High-speed, Wi-Fi broadband Internet access As of this March Cyprus Airways connects
is now available on Turkish Airlines flights. The the two major Greek cities, Athens and
service will initially be provided free of charge Thessaloniki, with three daily flights at
as an introductory offer, but after this period very competitive rates. The launch of this
passengers will be able to gain access via a code new itinerary enhances the company’s
available for credit card purchase on board the presence in Greece.
aircraft via the service provider’s portal pages. Από φέτος την άνοιξη, η Cyprus Airways
Υψηλής ταχύτητας και απεριόριστη πρόσβα- πραγματοποιεί πτήσεις στο δρομο-
ση στο Διαδίκτυο θα προσφέρει στις πτήσεις λόγιο Αθήνα – Θεσσαλονίκη. Συνδέ-
της η Turkish Airlines, χάρη στη συνεργασία οντας τις δύο μεγαλύτερες ελληνικές
της με την Panasonic Avionics Corporation. πόλεις με τρία καθημερινά δρομολό-
Η πρωτοποριακή υπηρεσία θα προσφέρεται για, σε εξαιρετικά ανταγωνιστικές τι-
αρχικά δωρεάν και αργότερα μέσω κωδικού μές, η Cyprus Airways εγκαινιάζει την
πρόσβασης, ο οποίος θα είναι διαθέσιμος για παρουσία της στα δρομολόγια εσωτε-
αγορά μέσω πιστωτικής κάρτας κατά τη διάρ- ρικού από Αθήνα.
κεια της πτήσης μέσω των διαδικτυακών σε-
λίδων του φορέα παροχής υπηρεσιών.
AIR FRANCE
Last April Air France launched four weekly flights
from Athens to Toulouse and three weekly flights
to Nice. These direct flights are operated with Air-
bus A320/A319 and offer only one travel class.
These routes’ opening corresponds to a signifi-
cant development in Air France’s operations on
departure from the French regions, while signif-
icantly expanding its connection with Greece, of-
fering very attractive fares. | Η Air France φέρνει
την Αθήνα πιο κοντά στη Γαλλία, εγκαινιάζοντας
από τον Απρίλιο τέσσερις απευθείας πτήσεις την
εβδομάδα για Τουλούζη και τρεις για Νίκαια, που
θα εξυπηρετούνται με Airbus A319 ή A320 και
οικονομική καμπίνα. Χάρη στα νέα δρομολόγια,
η Air France αυξάνει τους προορισμούς της από
Αθήνα, ενώ εκτιμάται ότι από φέτος το καλοκαίρι θα
πραγματοποιεί περισσότερες από 1.200 εβδομαδιαίες
πτήσεις από Μασσαλία, Τουλούζη και Νίκαια.
95
Aegean launched a new itinerary that connects Swiss launched a new Business Class seat on its
Athens and Budapest 4 times a week with its Air- intercontinental flights. Each seat is perfectly adjusted
bus A320, accommodating a total of 168 passen- to the needs of every passenger, guaranteeing a
gers. Flights will depart every Monday, Wednes- perfect and exclusive travel experience. It folds out
day, Friday and Sunday at 09:15 from Athens, smoothly into a completely level bed up to a length
and at 11:05 from Budapest. Additionally, Aege- of 2 metres. You can pamper yourself with a new
an, introduced last May three weekly frequen- integraded massage function. Prepare yourself for
cies to Prague, as well as to Tbilisi with 2 weekly the ultimate flying experience! | Το νέο κάθισμα
flights as of June. | Από φέτος την άνοιξη, η AE- της Swiss για την Business Class στις πτήσεις με-
GEAN συνδέει την Αθήνα με την Βουδαπέστη με γάλης διάρκειας προσαρμόζεται στις ιδιαίτερες
4 πτήσεις την εβδομάδα, που εκτελούνται με τα ανάγκες κάθε επιβάτη και εγγυάται μοναδική και
Airbus A320, 168 θέσεων. Οι αναχωρήσεις θα τέλεια ταξιδιωτική εμπειρία. Το νέο κάθισμα με-
γίνονται κάθε Δευτέρα, Τετάρτη, Παρασκευή και τατρέπεται πολύ εύκολα σε ένα τελείως επίπε-
Κυριακή στις 09:15 από Αθήνα, και στις 11:05 από δο κρεβάτι μήκους δύο μέτρων, ενώ με μία νέα
Βουδαπέστη. Επιπλέον το Μάιο η Aegean ξεκίνησε προσαρμοσμένη λειτουργία μπορείτε να απο-
τρία εβδομαδιαία δρομολόγια προς Πράγα και από λαύσετε ένα χαλαρωτικό μασάζ. Προετοιμάστε
τον Ιούνιο 2 εβδομαδιαίες πτήσεις για Tbilisi. τον εαυτό σας για μια απογειωτική εμπειρία!
TURKISH AIRLINES CYPRUS AIRWAYS
High-speed, Wi-Fi broadband Internet access As of this March Cyprus Airways connects
is now available on Turkish Airlines flights. The the two major Greek cities, Athens and
service will initially be provided free of charge Thessaloniki, with three daily flights at
as an introductory offer, but after this period very competitive rates. The launch of this
passengers will be able to gain access via a code new itinerary enhances the company’s
available for credit card purchase on board the presence in Greece.
aircraft via the service provider’s portal pages. Από φέτος την άνοιξη, η Cyprus Airways
Υψηλής ταχύτητας και απεριόριστη πρόσβα- πραγματοποιεί πτήσεις στο δρομο-
ση στο Διαδίκτυο θα προσφέρει στις πτήσεις λόγιο Αθήνα – Θεσσαλονίκη. Συνδέ-
της η Turkish Airlines, χάρη στη συνεργασία οντας τις δύο μεγαλύτερες ελληνικές
της με την Panasonic Avionics Corporation. πόλεις με τρία καθημερινά δρομολό-
Η πρωτοποριακή υπηρεσία θα προσφέρεται για, σε εξαιρετικά ανταγωνιστικές τι-
αρχικά δωρεάν και αργότερα μέσω κωδικού μές, η Cyprus Airways εγκαινιάζει την
πρόσβασης, ο οποίος θα είναι διαθέσιμος για παρουσία της στα δρομολόγια εσωτε-
αγορά μέσω πιστωτικής κάρτας κατά τη διάρ- ρικού από Αθήνα.
κεια της πτήσης μέσω των διαδικτυακών σε-
λίδων του φορέα παροχής υπηρεσιών.
AIR FRANCE
Last April Air France launched four weekly flights
from Athens to Toulouse and three weekly flights
to Nice. These direct flights are operated with Air-
bus A320/A319 and offer only one travel class.
These routes’ opening corresponds to a signifi-
cant development in Air France’s operations on
departure from the French regions, while signif-
icantly expanding its connection with Greece, of-
fering very attractive fares. | Η Air France φέρνει
την Αθήνα πιο κοντά στη Γαλλία, εγκαινιάζοντας
από τον Απρίλιο τέσσερις απευθείας πτήσεις την
εβδομάδα για Τουλούζη και τρεις για Νίκαια, που
θα εξυπηρετούνται με Airbus A319 ή A320 και
οικονομική καμπίνα. Χάρη στα νέα δρομολόγια,
η Air France αυξάνει τους προορισμούς της από
Αθήνα, ενώ εκτιμάται ότι από φέτος το καλοκαίρι θα
πραγματοποιεί περισσότερες από 1.200 εβδομαδιαίες
πτήσεις από Μασσαλία, Τουλούζη και Νίκαια.
95
