Page 92 - teyxos_13
P. 92
Jan-Mar | 12 Business Industry update
AIRLINE NEWS SWISS
MALEV From 11 February, Swiss International Airlines is adding a new direct daily flight from Zurich to
Beijing. This new route to the capital of China signals the further expansion of SWISS services
Malev promises its passengers flexible check- to the constantly expanding Chinese market, a process that first began with the airline’s addition
in services, since passengers can now choose to of a flight to Shanghai in May 2008. Beijing and Shanghai are two of China’s most important
check-in using a mobile phone in addition to business centres. In addition to these two cities, SWISS also features a third; Hong Kong. The
the existing methods. This new service falls in second connecting flight between Athens and Geneva will start running again from 9 February
a series of developments in the airline’s online 2012, departing from Athens at 07:30΄ and arriving in Geneva at 09:20΄. Return flights from Geneva
services, such as introducing a Smart Search depart at 19:45΄ and arrive in Athens at 23:25΄. | Μία νέα απευθείας καθημερινή πτήση από Ζυ-
travel planner and the option for frequent flyer ρίχη για Πεκίνο προσθέτει στα δρομολόγιά της από τις 11 Φεβρουαρίου η Swiss. Η νέα αυτή
bonus points. | Ευελιξία στο check-in υπό- σύνδεση προς την πρωτεύουσα της Κίνας σηματοδοτεί την περαιτέρω επέκταση των υπη-
σχεται στους επιβάτες της η Malev, καθώς ρεσιών της SWISS στη συνεχώς αυξανόμενη κινεζική αγορά, εξέλιξη που άρχισε με την προ-
παράλληλα με τις κλασικές επιλογές που σθήκη της Σαγκάης τον Μάιο 2008. Το Πεκίνο και η Σαγκάη είναι δύο από τα πιο σημαντικά
προσφέρονται μπορούν πλέον να κάνουν επιχειρηματικά κέντρα στην Κίνα. Η SWISS εξυπηρετεί επίσης και μία 3η κινεζική πόλη, το
check-in και από το κινητό τους. H δυνατό- Χονγκ Κονγκ. H δεύτερη επιπλέον ανταπόκριση από Αθήνα για Γενεύη θα συνεχίσει να υφί-
τητα αυτή εντάσσεται στην εκστρατεία ενί- σταται ξανά από τις 9 Φεβρουαρίου 2012. Η σύνδεση αυτή θα αναχωρεί από Αθήνα στις 07.30΄
σχυσης των online υπηρεσιών της εταιρείας με άφιξη στην Γενεύη στις 09.20΄. Για την επιστροφή θα αναχωρεί από Γενεύη στις 19.45΄ και
που εισήγαγε μια έξυπνη μηχανή αναζήτη- θα φτάνει στην Αθήνα στις 23.25΄.
σης (Smart Search travel planner) και τη δυ-
νατότητα αγοράς εισιτηρίων με bonus points
για συχνούς ταξιδιώτες.
ETIHAD AIRWAYS SINGAPORE AIRLINES
Boutique, the new in-flight duty free maga- Singapore Airlines has increased its flights
zine by Eithad Airways, is already available from Athens International Airport to
for passengers to enjoy during their flights. Singapore’s Changi Airport to three per
Featuring the latest fashion trends and gift week. With a stopover in Istanbul, flights
ideas, as well as an interview with world- will take place every Monday, Friday and
renowned couture designer Elie Saab, Bou- Sunday throughout the year. | Η Singapore
tique combines engaging editorial style with Airlines αύξησε των αριθμό των εβδομα-
a fresh, unique look. Bon voyage! διαίων πτήσεων του δρομολογίου Αθή-
Κυκλοφόρησε κιόλας το πρώτο τεύχος του να-Σιγκαπούρη σε τρεις κάθε Δευτέρα,
εντυπωσιακού glossy duty free περιοδικού της Παρασκευή και Κυριακή με μία ενδιάμε-
Etihad Airways που θα μπορούν να ξεφυλλίζουν ση στάση στην Κωνσταντινούπολη. Με
κατά τη διάρκεια της πτήσης οι επιβάτες. Ένας αυτόν τον τρόπο δίνεται η δυνατότητα
γοητευτικός κόσμος ξεδιπλώνεται στις σελίδες στους επιβάτες από την Αθήνα να ταξι-
του που περιλαμβάνουν από τελευταίες τάσεις δέψουν και προς την Κωνσταντινούπολη
της μόδας μέχρι υπέροχες ιδέες για δώρα, αλλά απολαμβάνοντας τις υψηλού επιπέδου
και μια συνέντευξη με τον διάσημο σχεδιαστή υπηρεσίες της συγκεκριμένης εταιρείας.
μόδας Elie Saab. Καλοτάξιδο!
92
AIRLINE NEWS SWISS
MALEV From 11 February, Swiss International Airlines is adding a new direct daily flight from Zurich to
Beijing. This new route to the capital of China signals the further expansion of SWISS services
Malev promises its passengers flexible check- to the constantly expanding Chinese market, a process that first began with the airline’s addition
in services, since passengers can now choose to of a flight to Shanghai in May 2008. Beijing and Shanghai are two of China’s most important
check-in using a mobile phone in addition to business centres. In addition to these two cities, SWISS also features a third; Hong Kong. The
the existing methods. This new service falls in second connecting flight between Athens and Geneva will start running again from 9 February
a series of developments in the airline’s online 2012, departing from Athens at 07:30΄ and arriving in Geneva at 09:20΄. Return flights from Geneva
services, such as introducing a Smart Search depart at 19:45΄ and arrive in Athens at 23:25΄. | Μία νέα απευθείας καθημερινή πτήση από Ζυ-
travel planner and the option for frequent flyer ρίχη για Πεκίνο προσθέτει στα δρομολόγιά της από τις 11 Φεβρουαρίου η Swiss. Η νέα αυτή
bonus points. | Ευελιξία στο check-in υπό- σύνδεση προς την πρωτεύουσα της Κίνας σηματοδοτεί την περαιτέρω επέκταση των υπη-
σχεται στους επιβάτες της η Malev, καθώς ρεσιών της SWISS στη συνεχώς αυξανόμενη κινεζική αγορά, εξέλιξη που άρχισε με την προ-
παράλληλα με τις κλασικές επιλογές που σθήκη της Σαγκάης τον Μάιο 2008. Το Πεκίνο και η Σαγκάη είναι δύο από τα πιο σημαντικά
προσφέρονται μπορούν πλέον να κάνουν επιχειρηματικά κέντρα στην Κίνα. Η SWISS εξυπηρετεί επίσης και μία 3η κινεζική πόλη, το
check-in και από το κινητό τους. H δυνατό- Χονγκ Κονγκ. H δεύτερη επιπλέον ανταπόκριση από Αθήνα για Γενεύη θα συνεχίσει να υφί-
τητα αυτή εντάσσεται στην εκστρατεία ενί- σταται ξανά από τις 9 Φεβρουαρίου 2012. Η σύνδεση αυτή θα αναχωρεί από Αθήνα στις 07.30΄
σχυσης των online υπηρεσιών της εταιρείας με άφιξη στην Γενεύη στις 09.20΄. Για την επιστροφή θα αναχωρεί από Γενεύη στις 19.45΄ και
που εισήγαγε μια έξυπνη μηχανή αναζήτη- θα φτάνει στην Αθήνα στις 23.25΄.
σης (Smart Search travel planner) και τη δυ-
νατότητα αγοράς εισιτηρίων με bonus points
για συχνούς ταξιδιώτες.
ETIHAD AIRWAYS SINGAPORE AIRLINES
Boutique, the new in-flight duty free maga- Singapore Airlines has increased its flights
zine by Eithad Airways, is already available from Athens International Airport to
for passengers to enjoy during their flights. Singapore’s Changi Airport to three per
Featuring the latest fashion trends and gift week. With a stopover in Istanbul, flights
ideas, as well as an interview with world- will take place every Monday, Friday and
renowned couture designer Elie Saab, Bou- Sunday throughout the year. | Η Singapore
tique combines engaging editorial style with Airlines αύξησε των αριθμό των εβδομα-
a fresh, unique look. Bon voyage! διαίων πτήσεων του δρομολογίου Αθή-
Κυκλοφόρησε κιόλας το πρώτο τεύχος του να-Σιγκαπούρη σε τρεις κάθε Δευτέρα,
εντυπωσιακού glossy duty free περιοδικού της Παρασκευή και Κυριακή με μία ενδιάμε-
Etihad Airways που θα μπορούν να ξεφυλλίζουν ση στάση στην Κωνσταντινούπολη. Με
κατά τη διάρκεια της πτήσης οι επιβάτες. Ένας αυτόν τον τρόπο δίνεται η δυνατότητα
γοητευτικός κόσμος ξεδιπλώνεται στις σελίδες στους επιβάτες από την Αθήνα να ταξι-
του που περιλαμβάνουν από τελευταίες τάσεις δέψουν και προς την Κωνσταντινούπολη
της μόδας μέχρι υπέροχες ιδέες για δώρα, αλλά απολαμβάνοντας τις υψηλού επιπέδου
και μια συνέντευξη με τον διάσημο σχεδιαστή υπηρεσίες της συγκεκριμένης εταιρείας.
μόδας Elie Saab. Καλοτάξιδο!
92
