Page 159 - teyxos_13
P. 159
“I bypassed the
rules that an
experienced
entrepreneur
would rely on. I
wanted to create
a hotel from the
eyes of a visitor”
Pedro Marques
Marques mused on the idea of a resort, the more ξενοδοχείο από την σκοπιά του επισκέπτη». Όσο πε-
he thought of his parents’ summer home. Designed ρισσότερο επεξεργαζόταν την ιδέα τόσο περισσότε-
by local interior designer Osvaldo Tenόrio, the house ρο ερχόταν στο νου του το σπίτι όπου παραθέριζαν οι
had quickly become a family favorite. In short, it’s γονείς του και είχε σχεδιάσει ο Osvaldo Tenorio. Εν
no accident that Marques decided to build Kenoa ολίγοις, δεν είναι τυχαίο που ο Marques αποφάσι-
opposite his parent’s summerhouse. Given the σε να χτίσει το Kenoa απέναντι από εκείνο το σπίτι.
setting’s unique location and natural abundance, it Με δεδομένη τη μοναδική θέση του και το ανόθευτο
became immediately clear to Marques whom he φυσικό τοπίο, ο Marques ήξερε εξ αρχής ποιον θα
would take on board to realize his adventurous plan. επιστράτευε για το εγχείρημά του. «Γνώριζα ήδη και
“From the summerhouse, I already knew I loved αγαπούσα το στυλ του Tenorio» λέει. Οι δύο άνδρες
Tenόrio’s style and level of execution,” he says. Both μοιράζονται το πάθος για απλότητα, φυσικό design
men share a passion for simple, natural design, and και το αποτέλεσμα αποπνέει αυθεντικότητα. Ενώ το
the result oozes authenticity. While Kenoa is firmly Kenoa έχει τις ρίζες του στην περιοχή, η εσωτερι-
rooted in the area, the interior design reflects a κή διακόσμηση αντανακλά κοσμοπολίτικο πνεύμα,
global vision. Marques likes to evoke the sensation αποπνέοντας αρμονία και φυσική απλότητα. Η πιο
of a “labyrinth of treasures,” as he puts it. χτυπητή εικόνα είναι η οικολογική φαντασίωση που
Eclectic as this may sound, the interior is one of προκαλούν τα φαινομενικά ατελείωτα δέντρα που εί-
harmony and natural simplicity. The most striking ναι διάσπαρτα σε όλο το ξενοδοχείο. Οι κορμοί των
illustration is the ecological fantasy created by δέντρων (για την ακρίβεια ευκάλυπτοι) εναρμονίζο-
seemingly endless trees that pierce through the νται με το τοπίο δημιουργώντας την εντύπωση πως
hotel. The tree trunks, or, more precisely, reforested το ξενοδοχείο αναδύεται μέσα από το πράσινο. Πέ-
eucalyptus, blend into the stark exterior, making it ρα από την ομορφιά του (φυσική και τεχνητή), το
appear as if the hotel rises from the green. Kenoa θέλει να αγκαλιάσει την τοπική κοινωνία.
For all its beauty—natural and man-made— Kenoa «Προσλάβαμε προσωπικό από τα κοντινά χωριά,
also aims to involve the community. “We recruited για να στηρίξουμε την τοπική οικονομία». Από την
and employed people from nearby villages, thus αρχή εστιαστήκαμε στην κοινωνική διάσταση, αλ-
supporting the local economy.” The social focus λά είχαμε και αυστηρά κριτήρια: «όποιος εργά-
has been here from the start, but not just anyone ζεται εδώ πρέπει να μοιράζεται το πάθος και την
will be taken on board. “Everyobe who works ευαισθησία μας για να κάνει ευτυχισμένους τους
here shares a passion and sensibility to make our πελάτες μας» λέει. Ο Marques είναι επίσης απο-
guests happy,” he says. Marques is also passionate φασισμένος να προσφέρει στην περιοχή: «στόχος
about contributing to the area: “Our aim is to make μας είναι η αειφόρος ανάπτυξη του Kenoa, χω-
Kenoa sustainable, without compromising on ρίς συμβιβασμούς στην ποιότητα των υπηρεσιών,
service, comfort or luxury. I am a firm believer in τις ανέσεις ή την πολυτέλεια. Πιστεύω ακράδαντα
the idea that one can offer top-notch facilities and στην ιδέα ότι μπορείς να συνδυάσεις τις υποδομές
still be green.” υψηλής ποιότητας με τον οικολογικό χαρακτήρα».
But special attention is paid to the resort’s glorious Όμως ιδιαίτερη προσοχή δίνει και στην παραλία
calling card, the stunning Praia do Frances beach at σήμα κατατεθέν του θερέτρου, την περίφημη Praia
its doorstep. The endless stretch of powdery white do Frances. Η απέραντη λευκή αμμουδιά, δύο φο-
sand —referred to as “a virgin beach” by Marques— ρές μέχρι τώρα έχει φιλοξενήσει το θαύμα της εκ-
has twice offered up to guests the wonder of sea κόλαψης θαλάσσιων χελωνών λίγα μόλις βήματα
turtles hatching just steps from the hotel. από το ξενοδοχείο!
rules that an
experienced
entrepreneur
would rely on. I
wanted to create
a hotel from the
eyes of a visitor”
Pedro Marques
Marques mused on the idea of a resort, the more ξενοδοχείο από την σκοπιά του επισκέπτη». Όσο πε-
he thought of his parents’ summer home. Designed ρισσότερο επεξεργαζόταν την ιδέα τόσο περισσότε-
by local interior designer Osvaldo Tenόrio, the house ρο ερχόταν στο νου του το σπίτι όπου παραθέριζαν οι
had quickly become a family favorite. In short, it’s γονείς του και είχε σχεδιάσει ο Osvaldo Tenorio. Εν
no accident that Marques decided to build Kenoa ολίγοις, δεν είναι τυχαίο που ο Marques αποφάσι-
opposite his parent’s summerhouse. Given the σε να χτίσει το Kenoa απέναντι από εκείνο το σπίτι.
setting’s unique location and natural abundance, it Με δεδομένη τη μοναδική θέση του και το ανόθευτο
became immediately clear to Marques whom he φυσικό τοπίο, ο Marques ήξερε εξ αρχής ποιον θα
would take on board to realize his adventurous plan. επιστράτευε για το εγχείρημά του. «Γνώριζα ήδη και
“From the summerhouse, I already knew I loved αγαπούσα το στυλ του Tenorio» λέει. Οι δύο άνδρες
Tenόrio’s style and level of execution,” he says. Both μοιράζονται το πάθος για απλότητα, φυσικό design
men share a passion for simple, natural design, and και το αποτέλεσμα αποπνέει αυθεντικότητα. Ενώ το
the result oozes authenticity. While Kenoa is firmly Kenoa έχει τις ρίζες του στην περιοχή, η εσωτερι-
rooted in the area, the interior design reflects a κή διακόσμηση αντανακλά κοσμοπολίτικο πνεύμα,
global vision. Marques likes to evoke the sensation αποπνέοντας αρμονία και φυσική απλότητα. Η πιο
of a “labyrinth of treasures,” as he puts it. χτυπητή εικόνα είναι η οικολογική φαντασίωση που
Eclectic as this may sound, the interior is one of προκαλούν τα φαινομενικά ατελείωτα δέντρα που εί-
harmony and natural simplicity. The most striking ναι διάσπαρτα σε όλο το ξενοδοχείο. Οι κορμοί των
illustration is the ecological fantasy created by δέντρων (για την ακρίβεια ευκάλυπτοι) εναρμονίζο-
seemingly endless trees that pierce through the νται με το τοπίο δημιουργώντας την εντύπωση πως
hotel. The tree trunks, or, more precisely, reforested το ξενοδοχείο αναδύεται μέσα από το πράσινο. Πέ-
eucalyptus, blend into the stark exterior, making it ρα από την ομορφιά του (φυσική και τεχνητή), το
appear as if the hotel rises from the green. Kenoa θέλει να αγκαλιάσει την τοπική κοινωνία.
For all its beauty—natural and man-made— Kenoa «Προσλάβαμε προσωπικό από τα κοντινά χωριά,
also aims to involve the community. “We recruited για να στηρίξουμε την τοπική οικονομία». Από την
and employed people from nearby villages, thus αρχή εστιαστήκαμε στην κοινωνική διάσταση, αλ-
supporting the local economy.” The social focus λά είχαμε και αυστηρά κριτήρια: «όποιος εργά-
has been here from the start, but not just anyone ζεται εδώ πρέπει να μοιράζεται το πάθος και την
will be taken on board. “Everyobe who works ευαισθησία μας για να κάνει ευτυχισμένους τους
here shares a passion and sensibility to make our πελάτες μας» λέει. Ο Marques είναι επίσης απο-
guests happy,” he says. Marques is also passionate φασισμένος να προσφέρει στην περιοχή: «στόχος
about contributing to the area: “Our aim is to make μας είναι η αειφόρος ανάπτυξη του Kenoa, χω-
Kenoa sustainable, without compromising on ρίς συμβιβασμούς στην ποιότητα των υπηρεσιών,
service, comfort or luxury. I am a firm believer in τις ανέσεις ή την πολυτέλεια. Πιστεύω ακράδαντα
the idea that one can offer top-notch facilities and στην ιδέα ότι μπορείς να συνδυάσεις τις υποδομές
still be green.” υψηλής ποιότητας με τον οικολογικό χαρακτήρα».
But special attention is paid to the resort’s glorious Όμως ιδιαίτερη προσοχή δίνει και στην παραλία
calling card, the stunning Praia do Frances beach at σήμα κατατεθέν του θερέτρου, την περίφημη Praia
its doorstep. The endless stretch of powdery white do Frances. Η απέραντη λευκή αμμουδιά, δύο φο-
sand —referred to as “a virgin beach” by Marques— ρές μέχρι τώρα έχει φιλοξενήσει το θαύμα της εκ-
has twice offered up to guests the wonder of sea κόλαψης θαλάσσιων χελωνών λίγα μόλις βήματα
turtles hatching just steps from the hotel. από το ξενοδοχείο!
