Page 128 - teyxos_13
P. 128
CHINA
Martin Lee
Photographer: Kerstin zu Pan
Writer: Tom Cunneff
Reaching for a star | Ένα αστέρι γεννιέται
There’s little doubt that China is at the forefront of Ξέρουν όλοι πια πως η Κίνα είναι στην πρώτη γραμμή
an historic economic reordering of the world, with μιας ιστορικής οικονομικής νέας παγκόσμιας τάξης
Hong Kong – the place where “East meets West” - με το Hong Kong -όπου η Ανατολή συναντά τη Δύση
playing a crucial role. And right at the center of this - να παίζει καίριο ρόλο. Στην καρδιά αυτής της δο-
pulsating city is Martin Lee, 39, who has scored a νούμενης πόλης ο Martin Lee, 39, πέτυχε διάνα με
major hit with his first hotel, The Mira Hong Kong, a το πρώτο του ξενοδοχείο, το The Mira Hong Kong,
lustrous urban sanctuary that takes standards to a ένα λαμπρό αστικό άδυτο σε μια πόλη ήδη γνωστή
new level in a town known for great hotels. για τα σπουδαία ξενοδοχεία της. Αν και το The Mira
Though The Mira Hong Kong is Lee’s first hotel Hong Kong είναι το πρώτο ξενοδοχείο του Lee (σε
(he’s currently working on his second, a boutique συνεργασία με τον Marcel Wanders ετοιμάζει ήδη
property in collaboration with Marcel Wanders and και μια boutique ιδιοκτησία στην προκυμαία του
yoo on Hong Kong’s waterfront), he’s been prepping Hong Kong), προετοιμαζόταν γι’ αυτό από νέος, όταν
for it since his youth when he travelled to the great ταξίδευε στα καλύτερα ξενοδοχεία του κόσμου με
hotels of the world with his parents. After being τους γονείς του. Έπειτα από σπουδές στο κολέγιο
educated at St. Joseph’s College in Hong Kong as St. Joseph’s του Hong Kong και στο Πανεπιστήμιο
well as Wilfrid Laurier University in Ontario, Canada, Wilfrid Laurier στον Ontario του Καναδά, ο Lee έγι-
Lee became executive director of Henderson Land νε γενικός διευθυντής της Henderson Land το 1993
in 1993 and vice-chairman in 2005. His father, Lee και αντιπρόεδρος το 2005. Ο πατέρας του, Lee Shau-
128
Martin Lee
Photographer: Kerstin zu Pan
Writer: Tom Cunneff
Reaching for a star | Ένα αστέρι γεννιέται
There’s little doubt that China is at the forefront of Ξέρουν όλοι πια πως η Κίνα είναι στην πρώτη γραμμή
an historic economic reordering of the world, with μιας ιστορικής οικονομικής νέας παγκόσμιας τάξης
Hong Kong – the place where “East meets West” - με το Hong Kong -όπου η Ανατολή συναντά τη Δύση
playing a crucial role. And right at the center of this - να παίζει καίριο ρόλο. Στην καρδιά αυτής της δο-
pulsating city is Martin Lee, 39, who has scored a νούμενης πόλης ο Martin Lee, 39, πέτυχε διάνα με
major hit with his first hotel, The Mira Hong Kong, a το πρώτο του ξενοδοχείο, το The Mira Hong Kong,
lustrous urban sanctuary that takes standards to a ένα λαμπρό αστικό άδυτο σε μια πόλη ήδη γνωστή
new level in a town known for great hotels. για τα σπουδαία ξενοδοχεία της. Αν και το The Mira
Though The Mira Hong Kong is Lee’s first hotel Hong Kong είναι το πρώτο ξενοδοχείο του Lee (σε
(he’s currently working on his second, a boutique συνεργασία με τον Marcel Wanders ετοιμάζει ήδη
property in collaboration with Marcel Wanders and και μια boutique ιδιοκτησία στην προκυμαία του
yoo on Hong Kong’s waterfront), he’s been prepping Hong Kong), προετοιμαζόταν γι’ αυτό από νέος, όταν
for it since his youth when he travelled to the great ταξίδευε στα καλύτερα ξενοδοχεία του κόσμου με
hotels of the world with his parents. After being τους γονείς του. Έπειτα από σπουδές στο κολέγιο
educated at St. Joseph’s College in Hong Kong as St. Joseph’s του Hong Kong και στο Πανεπιστήμιο
well as Wilfrid Laurier University in Ontario, Canada, Wilfrid Laurier στον Ontario του Καναδά, ο Lee έγι-
Lee became executive director of Henderson Land νε γενικός διευθυντής της Henderson Land το 1993
in 1993 and vice-chairman in 2005. His father, Lee και αντιπρόεδρος το 2005. Ο πατέρας του, Lee Shau-
128
