Page 84 - teyxos_13
P. 84
Α Athens insider's guide
27-28 > SMART TIP > WHERE TO GO NEXT > GREAT DATES > 2BOARD PICKS > ATHENS ON A BUDGET > THE EXPERT
> CHECK IN > TASTE FRONT > PREVIEW > SAVE THE DATE > THE DISCOVERY > THE SOURCEBOOK > CITY WALKS
Steam bath delight
Escape the city crowds and enter a unique world of inner peace and
physical relaxation. | Ένα χαμάμ στην καρδιά της Αθήνας υπόσχεται γρήγορες
αποδράσεις σε έναν κόσμο γαλήνης και ισορροπίας για σώμα και πνεύμα.
An oasis of calm and relaxation nes-
tled in the heart of Thissio, where the Μ ια όαση ηρεμίας και χαλάρωσης λούφα και το σαπούνι που θα σας προσφερθούν.
healing powers of water are utilized λειτουργεί εδώ και λίγους μήνες στο Αν ενδιαφέρεστε για τη special εκδοχή, ζητήστε το
to relieve your daily stress and ten- Θησείο. Η δύναμη του νερού και ενός «Αλί Μαμά» χαμάμ, που διαρκεί επίσης περίπου
sion. The express “Simply hammam” γαλήνιου χώρου επιστρατεύονται για να διώξουν το μιάμιση ώρα, αλλά δεν περιορίζεται στο κλασικό
άγχος και την ένταση της καθημερινότητας, σε μια ατμόλουτρο. Ενισχύει τη χαλαρωτική του δράση με
treatment includes relaxing in the steam bath, us- αναζωογόνηση express που προσφέρεται σε απλή super pampering από ειδικούς μασέρ, οι οποίοι θα
ing a loofah glove and soap for bathing. If you want και special εκδοχή. Το «Απλά χαμάμ» προβλέπει σας μυήσουν σε μια αναζωογονητική ιεροτελεστία
more pampering, ask for the “Ali-Mama” hammam. relax με ατμόλουτρο χρησιμοποιώντας απλώς τη που περιλαμβάνει βαθιά απολέπιση με κετσέ
In addition to the traditional steam bath, indulge (ειδικό γάντι), μπάνιο, λούσιμο και μασάζ σε όλο
in a soothing massage, body wash and body scrub το σώμα με αφρό από φυσικό σαπούνι ελιάς. Όποια
that uses a special “kesse” glove and foam produced κι αν είναι η επιλογή σας, ο επίλογος είναι ο ίδιος:
from an olive-based natural soap. Either way, you αρωματικό τσάι και παραδοσιακά λουκούμια στο
will enjoy complimentary tea and Turkish delights κομψό καθιστικό. Πριν φύγετε, κάντε μια στάση
in the elegant living room. Before you leave, vis- στο Hammam Shop για να αγοράσετε φυσικά
it the Hammam Shop to purchase natural soaps, σαπούνια, pestemal (ειδικές πετσέτες), κετσέ (γάντι
special towels (pestemal), kesse gloves, tradition- απολέπισης), αλλά και λουκούμια ή τσάι, ώστε να
al delights and aromatic teas. Reservations are en- επαναλάβετε τη διαδικασία home alone! Το τίμημα
couraged for both “Simply” and “Ali Mama” ham- της απόλαυσης είναι €25 για το «Απλά χαμάμ» και
mam treatments, €25 and €45 respectively. Open €45 για το «Αλί-Μαμά». Απαραίτητη η τηλεφωνική
13:00 – 22:00 from Tuesday to Friday and 10:00 – κράτηση, ενώ λειτουργεί Τρίτη-Παρασκευή (13.00-
22:00 on the weekend, the hammam operates for 22.00), και Σαββατοκύριακα από τις 10 το πρωί
women only every Tuesday. Hammam Baths: 17, μέχρι τις 10 το βράδυ. Το Hammam Baths είναι
Ag. Asomaton & 1, Melidoni Str., Thissio, +30 210 μεικτό, αλλά κάθε Τρίτη λειτουργεί αποκλειστικά
3231073, hammam.gr, info@hammam.gr με γυναικείο κοινό. B.E.
84
27-28 > SMART TIP > WHERE TO GO NEXT > GREAT DATES > 2BOARD PICKS > ATHENS ON A BUDGET > THE EXPERT
> CHECK IN > TASTE FRONT > PREVIEW > SAVE THE DATE > THE DISCOVERY > THE SOURCEBOOK > CITY WALKS
Steam bath delight
Escape the city crowds and enter a unique world of inner peace and
physical relaxation. | Ένα χαμάμ στην καρδιά της Αθήνας υπόσχεται γρήγορες
αποδράσεις σε έναν κόσμο γαλήνης και ισορροπίας για σώμα και πνεύμα.
An oasis of calm and relaxation nes-
tled in the heart of Thissio, where the Μ ια όαση ηρεμίας και χαλάρωσης λούφα και το σαπούνι που θα σας προσφερθούν.
healing powers of water are utilized λειτουργεί εδώ και λίγους μήνες στο Αν ενδιαφέρεστε για τη special εκδοχή, ζητήστε το
to relieve your daily stress and ten- Θησείο. Η δύναμη του νερού και ενός «Αλί Μαμά» χαμάμ, που διαρκεί επίσης περίπου
sion. The express “Simply hammam” γαλήνιου χώρου επιστρατεύονται για να διώξουν το μιάμιση ώρα, αλλά δεν περιορίζεται στο κλασικό
άγχος και την ένταση της καθημερινότητας, σε μια ατμόλουτρο. Ενισχύει τη χαλαρωτική του δράση με
treatment includes relaxing in the steam bath, us- αναζωογόνηση express που προσφέρεται σε απλή super pampering από ειδικούς μασέρ, οι οποίοι θα
ing a loofah glove and soap for bathing. If you want και special εκδοχή. Το «Απλά χαμάμ» προβλέπει σας μυήσουν σε μια αναζωογονητική ιεροτελεστία
more pampering, ask for the “Ali-Mama” hammam. relax με ατμόλουτρο χρησιμοποιώντας απλώς τη που περιλαμβάνει βαθιά απολέπιση με κετσέ
In addition to the traditional steam bath, indulge (ειδικό γάντι), μπάνιο, λούσιμο και μασάζ σε όλο
in a soothing massage, body wash and body scrub το σώμα με αφρό από φυσικό σαπούνι ελιάς. Όποια
that uses a special “kesse” glove and foam produced κι αν είναι η επιλογή σας, ο επίλογος είναι ο ίδιος:
from an olive-based natural soap. Either way, you αρωματικό τσάι και παραδοσιακά λουκούμια στο
will enjoy complimentary tea and Turkish delights κομψό καθιστικό. Πριν φύγετε, κάντε μια στάση
in the elegant living room. Before you leave, vis- στο Hammam Shop για να αγοράσετε φυσικά
it the Hammam Shop to purchase natural soaps, σαπούνια, pestemal (ειδικές πετσέτες), κετσέ (γάντι
special towels (pestemal), kesse gloves, tradition- απολέπισης), αλλά και λουκούμια ή τσάι, ώστε να
al delights and aromatic teas. Reservations are en- επαναλάβετε τη διαδικασία home alone! Το τίμημα
couraged for both “Simply” and “Ali Mama” ham- της απόλαυσης είναι €25 για το «Απλά χαμάμ» και
mam treatments, €25 and €45 respectively. Open €45 για το «Αλί-Μαμά». Απαραίτητη η τηλεφωνική
13:00 – 22:00 from Tuesday to Friday and 10:00 – κράτηση, ενώ λειτουργεί Τρίτη-Παρασκευή (13.00-
22:00 on the weekend, the hammam operates for 22.00), και Σαββατοκύριακα από τις 10 το πρωί
women only every Tuesday. Hammam Baths: 17, μέχρι τις 10 το βράδυ. Το Hammam Baths είναι
Ag. Asomaton & 1, Melidoni Str., Thissio, +30 210 μεικτό, αλλά κάθε Τρίτη λειτουργεί αποκλειστικά
3231073, hammam.gr, info@hammam.gr με γυναικείο κοινό. B.E.
84
