Page 88 - teyxos_13
P. 88
Α Athens insider's guide
88 > SMART TIP > WHERE TO GO NEXT > GREAT DATES > 2BOARD PICKS > ATHENS ON A BUDGET > THE EXPERT
> CHECK IN > TASTE FRONT > PREVIEW > SAVE THE DATE > THE DISCOVERY > THE SOURCEBOOK > CITY WALKS
1, Sofokleous & 11, Aristidou St., +30 210 3628738 2, Aristidou & Ag. Theodoron Square
This delicatessen conceals a variety of Greek treasures on Its daily changing menu features homemade
its shelves: from olive oil, wines and ouzo to pulses, sun dishes prepared with organic ingredients. |
dried tomatoes and sea salt. | Ένα θησαυροφυλάκιο της Καθημερινά ανανεούμενο μενού από σπιτικά πιάτα
ελληνικής γης, όπου θα βρείτε από λάδια και κρασιά μέχρι με βιολογικά προϊόντα.
τυριά, μανιτάρια και λιαστές ντομάτες.
Athinas 42, Armodiou, 11-14, Aristidou St., 1, Skouleniou St.,
Filopimens, Aristogeitonos +30 210 3211882 +30 210 3314330
These streets host the Athens A charming An industrial space that
Central Market, where you restaurant with attracts alternative rock
can stock up on fresh fruit and gourmet creations aficionados. | Industrial
vegetables, meat and fish. | and live jazz in the χώρος για τους λάτρεις του
Οι δρόμοι που φιλοξενούν τη evenings. alternative rock.
δημοτική αγορά της πόλης, όπου Ένα πολύ όμορφο
θα βρεις τα πάντα: από φρέσκα εστιατόριο με
ψάρια μέχρι κρέατα, φρούτα και γκουρμέ μενού και
λαχανικά. live jazz βραδιές.
17-19, Sofokleous St., +30 210 3210342
The city's most emblematic "rembetika" music
hall boasts a unique atmosphere that stirs
images and memories from another time. |
Το εμβληματικό ρεμπετάδικο στην Αθήνα, με
μοναδική ατμόσφαιρα που ξυπνά εικόνες και
μνήμες από παλιά Ελλάδα.
26, Sofokleous St., +30 210 3, Sokratous St. & 21, Evripidou St.,
5248511 This urban chic hotel Evripidou +30 210 3249073 +30 210 3216351
features a spectacular Air The menu of the day figures A selection of cheeses
Lounge bar and swimming traditional dishes such from all over Greece and
pool on the 9th floor with as tope with garlic puree wonderful strained yoghurt.
views of the Acropolis. | Αν or artichokes ala polita. | Τυριά από όλην την Ελλάδα
δεν μείνετε εδώ, τουλάχιστον | Το μενού της ημέρας και υπέροχο στραγγιστό
ανεβείτε στον 9ο όροφο όπου με πατροπαράδοτα πιάτα γιαούρτι.
εκτός από πισίνα σας περιμένει όπως γαλέος σκορδαλιά ή
το Air Lounge bar με μοναδική αγγινάρες α λα πολίτα αλλάζει 41, Evripidou St.,
θέα στην Ακρόπολη. καθημερινά πάνω στον +30 210 3215141
μαυροπίνακα. For those who swear by the healing
powers of herbs and spices. | Για
όσους αγαπούν τα βότανα και τα
μπαχαρικά, εδώ είναι ο παράδεισος.
Time travel 41, Evripidou St. 210 17238 EDITING: VENETIA EVRIPIOTI, ILLUSTRATION: ELENI TSAKMAKI
The destination for traditional,
hand-carved camel pastrami
and exceptional soutzouki has
remained the same since 1935.
Για παραδοσιακό παστουρμά
κομμένο στο χέρι και εξαιρετικό
καραμανλίδικο σουτζούκι, ο
προορισμός είναι ο ίδιος από το
1935.
A nostalgic stroll through the colours and aromas of Athens that stir
memories of another era. | Νοσταλγική βόλτα με χρώματα και μυρωδιές
από την Αθήνα μιας άλλης εποχής.
88
88 > SMART TIP > WHERE TO GO NEXT > GREAT DATES > 2BOARD PICKS > ATHENS ON A BUDGET > THE EXPERT
> CHECK IN > TASTE FRONT > PREVIEW > SAVE THE DATE > THE DISCOVERY > THE SOURCEBOOK > CITY WALKS
1, Sofokleous & 11, Aristidou St., +30 210 3628738 2, Aristidou & Ag. Theodoron Square
This delicatessen conceals a variety of Greek treasures on Its daily changing menu features homemade
its shelves: from olive oil, wines and ouzo to pulses, sun dishes prepared with organic ingredients. |
dried tomatoes and sea salt. | Ένα θησαυροφυλάκιο της Καθημερινά ανανεούμενο μενού από σπιτικά πιάτα
ελληνικής γης, όπου θα βρείτε από λάδια και κρασιά μέχρι με βιολογικά προϊόντα.
τυριά, μανιτάρια και λιαστές ντομάτες.
Athinas 42, Armodiou, 11-14, Aristidou St., 1, Skouleniou St.,
Filopimens, Aristogeitonos +30 210 3211882 +30 210 3314330
These streets host the Athens A charming An industrial space that
Central Market, where you restaurant with attracts alternative rock
can stock up on fresh fruit and gourmet creations aficionados. | Industrial
vegetables, meat and fish. | and live jazz in the χώρος για τους λάτρεις του
Οι δρόμοι που φιλοξενούν τη evenings. alternative rock.
δημοτική αγορά της πόλης, όπου Ένα πολύ όμορφο
θα βρεις τα πάντα: από φρέσκα εστιατόριο με
ψάρια μέχρι κρέατα, φρούτα και γκουρμέ μενού και
λαχανικά. live jazz βραδιές.
17-19, Sofokleous St., +30 210 3210342
The city's most emblematic "rembetika" music
hall boasts a unique atmosphere that stirs
images and memories from another time. |
Το εμβληματικό ρεμπετάδικο στην Αθήνα, με
μοναδική ατμόσφαιρα που ξυπνά εικόνες και
μνήμες από παλιά Ελλάδα.
26, Sofokleous St., +30 210 3, Sokratous St. & 21, Evripidou St.,
5248511 This urban chic hotel Evripidou +30 210 3249073 +30 210 3216351
features a spectacular Air The menu of the day figures A selection of cheeses
Lounge bar and swimming traditional dishes such from all over Greece and
pool on the 9th floor with as tope with garlic puree wonderful strained yoghurt.
views of the Acropolis. | Αν or artichokes ala polita. | Τυριά από όλην την Ελλάδα
δεν μείνετε εδώ, τουλάχιστον | Το μενού της ημέρας και υπέροχο στραγγιστό
ανεβείτε στον 9ο όροφο όπου με πατροπαράδοτα πιάτα γιαούρτι.
εκτός από πισίνα σας περιμένει όπως γαλέος σκορδαλιά ή
το Air Lounge bar με μοναδική αγγινάρες α λα πολίτα αλλάζει 41, Evripidou St.,
θέα στην Ακρόπολη. καθημερινά πάνω στον +30 210 3215141
μαυροπίνακα. For those who swear by the healing
powers of herbs and spices. | Για
όσους αγαπούν τα βότανα και τα
μπαχαρικά, εδώ είναι ο παράδεισος.
Time travel 41, Evripidou St. 210 17238 EDITING: VENETIA EVRIPIOTI, ILLUSTRATION: ELENI TSAKMAKI
The destination for traditional,
hand-carved camel pastrami
and exceptional soutzouki has
remained the same since 1935.
Για παραδοσιακό παστουρμά
κομμένο στο χέρι και εξαιρετικό
καραμανλίδικο σουτζούκι, ο
προορισμός είναι ο ίδιος από το
1935.
A nostalgic stroll through the colours and aromas of Athens that stir
memories of another era. | Νοσταλγική βόλτα με χρώματα και μυρωδιές
από την Αθήνα μιας άλλης εποχής.
88
