Page 57 - teyxos_13
P. 57
TOP FROM L: DESIGN HOTELSTM, FERNANDO LASZLO. TOP R AND BOTTOM L: CHRISTOS DRAZOS (2) The New Hotel OLIVE TREE SPA Acropolis Hill
4, Chatzigianni Mexi St.,
18, Filellinon St., designhotels.com/new_hotel +30 210 210 7244425, 7, Mousson St. Filopappou, +30
Athens’ new hotel arrival by Greek art tycoon Dakis Joannou features the olivetreespa.gr 210 9235 151, acropolishill.gr
personal touches of celebrated brothers Humberto and Fernando Campana. The new Olive Tree Spa brings The new Olive Tree Spa brings the
For the New Hotel, the latest member of YES! Hotels, the famous Brazilian the traditional treatments and traditional treatments and sensuality
designers agreed to transform the formerly abandoned Olympic Palace sensuality of the Far East to of the Far East to downtown Athens.
Hotel, preserving items and furniture from the old building. Everything new downtown Athens. Unwind Unwind with the Thai Yoga Massage,
was designed in collaboration with a group of Greek architects inspired by the with the Thai Yoga Massage, Olive Tree Signature Massage,
traditions of Greece. The resulting original, avant-garde design with an ecological Olive Tree Signature Massage, Ayuverdic Head Massage, Oriental
conscience is aimed at preserving the wellness of all New Hotel’s guests. | Η Ayuverdic Head Massage, Herbal Wrap, Coffee Scrub and
νέα ξενοδοχειακή άφιξη στην Αθήνα, του Έλληνα μαικήνα Δάκη Ιωάννου, έχει Oriental Herbal Wrap, Coffee other relaxing, invigorating and
τη σφραγίδα των διάσημων αδελφών Humberto και Fernando Campana. Για το Scrub and other relaxing, renewing treatments performed
New Hotel, το νέο μέλος της αλυσίδας των YES! Hotels, οι διάσημοι Βραζιλιάνοι invigorating and renewing by experienced practitioners in a
designers ανέλαβαν να μετατρέψουν το εγκαταλειμμένο Olympic Palace Hotel, treatments performed by minimal environment. An olive tree,
επαναχρησιμοποιώντας αντικείμενα και έπιπλα από το παλιό ξενοδοχείο. Οτιδή- experienced practitioners in representative of the fertile Greek
ποτε καινούργιο το σχεδίασαν με ομάδα Ελλήνων αρχιτεκτόνων, εμπνευσμένοι a minimal environment. An land, dominates the space; most
από την ελληνική παράδοση. Το αποτέλεσμα συνδυάζει πρωτοποριακό design olive tree, representative of the cosmetics at the Olive Tree Spa are
και οικολογική συνέπεια, με σκοπό το wellness των πελατών του New Hotel. fertile Greek land, dominates made from olive oil extracted from
the space; most cosmetics at this very tree. | Στον Λόφο του Φι-
Avant-garde design with an the Olive Tree Spa are made λοπάππου, απέναντι από την Ακρό-
ecological conscience is aimed from olive oil extracted from πολη και δύο βήµατα από το Μου-
at preserving the wellness of this very tree. | Οι παραδοσιακές σείο της Ακρόπολης, άνοιξε τις πύ-
all New Hotel’s guests θεραπείες και ο αισθησιασμός λες του το καινούργιο 4στερο από-
της Άπω Ανατολής εδραιώνονται κτηµα του αθηναϊκού τουρισµού.
στο αθηναϊκό down town με Η σηµασία στη λεπτοµέρεια που
το νέο Olive Tree SPA. Thai επικρατεί στο εσωτερικό των δωµα-
Yoga Massage, Olive Tree τίων του ξενοδοχείου παραµερίζε-
Signature Massage, Ayurvedic ται από τη θέα που εξασφαλίζουν
Head Massage, Oriental τα µπαλκόνια τους.
Herbal Wrap, Coffee Scrub
και άλλες σχετικές μέθοδοι
χαλάρωσης, αναζωογόνησης και
ανανέωσης προσφέρονται από
έμπειρους θεραπευτές σε ένα
μινιμαλιστικό περιβάλλον. Στον
χώρο κυριαρχεί το δέντρο της
ελιάς, το πιο αντιπροσωπευτικό
δέντρο της ελληνικής γης, από
το λάδι του οποίου φτιάχνονται
τα περισσότερα καλλυντικά του
Olive Tree SPA.
Ava Hotel & Suites
9-11, Lyssikratous st. Plaka, +30 210 3259000, avahotel.gr
Ava Hotel & Suites was recently renovated and now boasts three types of suites for those
in search of luxury and privacy, right in the shadow of the Acropolis. The only dilemma
customers will face is whether to stay in the luxurious haven of the suite or venture up
to the roof garden for a romantic tête-à-tête with these ageless monuments. | Ειδικά
για εκείνους αναζητούν την πολυτέλεια και τη διακριτικότητα ακριβώς στους πρόποδες της
Ακρόπολης,το ανακαινισμένο Ava Hotel & Suites έρχεται να θέσει προκλητικά διλήμματα
στους ταξιδιώτες που θα μείνουν σε μία από τις τρεις νέες σουίτες του: να παραμείνουν στη
θαλπωρή της σουίτας ή να ανέβουν στο roof garden για μια αξέχαστη βραδιά με συναρπα-
στική θέα στα μοναδικά μνημεία της πόλης;
57
4, Chatzigianni Mexi St.,
18, Filellinon St., designhotels.com/new_hotel +30 210 210 7244425, 7, Mousson St. Filopappou, +30
Athens’ new hotel arrival by Greek art tycoon Dakis Joannou features the olivetreespa.gr 210 9235 151, acropolishill.gr
personal touches of celebrated brothers Humberto and Fernando Campana. The new Olive Tree Spa brings The new Olive Tree Spa brings the
For the New Hotel, the latest member of YES! Hotels, the famous Brazilian the traditional treatments and traditional treatments and sensuality
designers agreed to transform the formerly abandoned Olympic Palace sensuality of the Far East to of the Far East to downtown Athens.
Hotel, preserving items and furniture from the old building. Everything new downtown Athens. Unwind Unwind with the Thai Yoga Massage,
was designed in collaboration with a group of Greek architects inspired by the with the Thai Yoga Massage, Olive Tree Signature Massage,
traditions of Greece. The resulting original, avant-garde design with an ecological Olive Tree Signature Massage, Ayuverdic Head Massage, Oriental
conscience is aimed at preserving the wellness of all New Hotel’s guests. | Η Ayuverdic Head Massage, Herbal Wrap, Coffee Scrub and
νέα ξενοδοχειακή άφιξη στην Αθήνα, του Έλληνα μαικήνα Δάκη Ιωάννου, έχει Oriental Herbal Wrap, Coffee other relaxing, invigorating and
τη σφραγίδα των διάσημων αδελφών Humberto και Fernando Campana. Για το Scrub and other relaxing, renewing treatments performed
New Hotel, το νέο μέλος της αλυσίδας των YES! Hotels, οι διάσημοι Βραζιλιάνοι invigorating and renewing by experienced practitioners in a
designers ανέλαβαν να μετατρέψουν το εγκαταλειμμένο Olympic Palace Hotel, treatments performed by minimal environment. An olive tree,
επαναχρησιμοποιώντας αντικείμενα και έπιπλα από το παλιό ξενοδοχείο. Οτιδή- experienced practitioners in representative of the fertile Greek
ποτε καινούργιο το σχεδίασαν με ομάδα Ελλήνων αρχιτεκτόνων, εμπνευσμένοι a minimal environment. An land, dominates the space; most
από την ελληνική παράδοση. Το αποτέλεσμα συνδυάζει πρωτοποριακό design olive tree, representative of the cosmetics at the Olive Tree Spa are
και οικολογική συνέπεια, με σκοπό το wellness των πελατών του New Hotel. fertile Greek land, dominates made from olive oil extracted from
the space; most cosmetics at this very tree. | Στον Λόφο του Φι-
Avant-garde design with an the Olive Tree Spa are made λοπάππου, απέναντι από την Ακρό-
ecological conscience is aimed from olive oil extracted from πολη και δύο βήµατα από το Μου-
at preserving the wellness of this very tree. | Οι παραδοσιακές σείο της Ακρόπολης, άνοιξε τις πύ-
all New Hotel’s guests θεραπείες και ο αισθησιασμός λες του το καινούργιο 4στερο από-
της Άπω Ανατολής εδραιώνονται κτηµα του αθηναϊκού τουρισµού.
στο αθηναϊκό down town με Η σηµασία στη λεπτοµέρεια που
το νέο Olive Tree SPA. Thai επικρατεί στο εσωτερικό των δωµα-
Yoga Massage, Olive Tree τίων του ξενοδοχείου παραµερίζε-
Signature Massage, Ayurvedic ται από τη θέα που εξασφαλίζουν
Head Massage, Oriental τα µπαλκόνια τους.
Herbal Wrap, Coffee Scrub
και άλλες σχετικές μέθοδοι
χαλάρωσης, αναζωογόνησης και
ανανέωσης προσφέρονται από
έμπειρους θεραπευτές σε ένα
μινιμαλιστικό περιβάλλον. Στον
χώρο κυριαρχεί το δέντρο της
ελιάς, το πιο αντιπροσωπευτικό
δέντρο της ελληνικής γης, από
το λάδι του οποίου φτιάχνονται
τα περισσότερα καλλυντικά του
Olive Tree SPA.
Ava Hotel & Suites
9-11, Lyssikratous st. Plaka, +30 210 3259000, avahotel.gr
Ava Hotel & Suites was recently renovated and now boasts three types of suites for those
in search of luxury and privacy, right in the shadow of the Acropolis. The only dilemma
customers will face is whether to stay in the luxurious haven of the suite or venture up
to the roof garden for a romantic tête-à-tête with these ageless monuments. | Ειδικά
για εκείνους αναζητούν την πολυτέλεια και τη διακριτικότητα ακριβώς στους πρόποδες της
Ακρόπολης,το ανακαινισμένο Ava Hotel & Suites έρχεται να θέσει προκλητικά διλήμματα
στους ταξιδιώτες που θα μείνουν σε μία από τις τρεις νέες σουίτες του: να παραμείνουν στη
θαλπωρή της σουίτας ή να ανέβουν στο roof garden για μια αξέχαστη βραδιά με συναρπα-
στική θέα στα μοναδικά μνημεία της πόλης;
57
