Page 142 - teyxos_13
P. 142
DHUKeo-sUtSiAeglns
Kit Kemp
Photographer: Kerstin zu Pan
Writer: Andreas Tzortzis
She makes a village | Ένα χωριό στη Νέα Υόρκη
Whimsical, eclectic, and always hard to pin down, Kit Ευφάνταστη, εκλεκτική και δυσεύρετη, η Kit Kemp “One of the more
Kemp has much in common with the hotel interiors έχει πολλά κοινά με τους εσωτερικούς χώρους των noncorporate
she’s spent a career fashioning into stand-alone ξενοδοχείων που διαμορφώνει σε αυτόνομα στοι- and village-y
pieces of individual expression. Like her, they are χεία της προσωπικής της έκφρασης. Όπως και η ίδια, things about the
anything but static. οι δημιουργίες της κάθε άλλο παρά στατικές είναι. CROSBY STREET
Starting with the interiors of a student hotel that her Ξεκινώντας με τη διαμόρφωση των εσωτερικών χώ- hotel is the roof.
husband and business partner, Tim, bought in 1980s, ρων ενός φοιτητικού ξενώνα που αγόρασε τη δεκα- We have chickens
Kemp has since outfitted an ever-expanding, ever- ετία του 1980 ο σύζυγος και συνεργάτης της Tim, η up there, laying
popular quiver of boutique hotels owned by their Kemp έχει στο ενεργητικό της πολλά και δημοφι- bluish-green
company, Firmdale. From Haymarket to Charlotte λή boutique ξενοδοχεία που ανήκουν στην εταιρεία eggs”
Street, Kemp’s hotels are fashionable buzzwords τους, τη Firmdale. Από το Haymarket ώς το Charlotte
ingrained into the vernacular of the London media Street, τα ξενοδοχεία της Kemp είναι μοντέρνοι, δη- Kit Kemp
set and dearly loved destinations among visitors to μοφιλείς χώροι διαμονής στο Λονδίνο και αποτελούν
the British capital. αγαπημένες επιλογές των επισκεπτών της βρετα-
Bold colors, contrasting fabrics and patterns, and νικής πρωτεύουσας. Πέρυσι, η εταιρεία άνοιξε το
one-off pieces bought at art fairs and galleries around πρώτο της ξενοδοχείο στο εξωτερικό, το Crosby
the globe make up the melange that has evolved Street Hotel, στην περιοχή SoHo της Νέας Υόρκης.
into the Kit Kemp look. Suffice it to say, her aesthetic Όλοι λένε ότι το ξενοδοχείο Crosby Street Hotel
is constantly changing, influenced in equal parts by δίνει μια πραγματική αίσθηση χωριού. Γιατί το πι-
local characters, neighborhood histories, and the στεύετε αυτό;
indomitable, frivolous, and multifaceted spirit of its Από τα πιο ασυνήθιστα στοιχεία του ξενοδοχείου
originator. Last year the company opened its first που παραπέμπουν σε χωριό είναι η ταράτσα. Έχουμε
venture abroad, the Crosby Street Hotel, in New βάλει κότες οι οποίες γεννάνε γαλαζοπράσινα αβγά.
York’s SoHo district. Κάποιοι βάζουν disco στην ταράτσα, εμείς βάλαμε
Vivacious and self-effacing, Kemp gives off the air of κότες. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος με ντομάτες, πε-
one who has changed little since her days working πόνια και βατόμουρα.
in the office of a Greek shipping company on Syros Έχετε δώσει μεγάλη έμφαση στην αισθητική του
or delving into London’s wicked nightlife. That was design του ξενοδοχείου Crosby. Ναι, έχετε τη φή-
before she unleashed her considerable talent onto μη ότι διαρκώς ανανεώνετε το design σας. Κάνα-
a notoriously fickle industry. We caught up with τε καμία αλλαγή πέρυσι;
Kemp to check in on the Crosby and hear about Οι αλλαγές δεν είναι κάτι το ασυνήθιστο, ένα ξε-
a new venture planned on more familiar terrain. νοδοχείο είναι πάντα ένα έργο σε εξέλιξη. Και αυ-
Everybody says the Crosby Street Hotel has a real τό είναι πράγματι σε εξέλιξη, αυτή είναι η φιλοσο-
“village feel”. Why do you think that is? φία μας. Δεν πιστεύουμε ότι τα πράγματα πρέπει να
One of the more noncorporate and village-y things μένουν ως έχουν για πέντε χρόνια. Το design ενός
about the hotel is the roof. We have chickens up ξενοδοχείου είναι κάτι ζωντανό κατά κάποιον τρό-
there, laying bluish-green eggs. Some people have πο και πρέπει πάντα να αναζητάμε επιλογές που θα
142
Kit Kemp
Photographer: Kerstin zu Pan
Writer: Andreas Tzortzis
She makes a village | Ένα χωριό στη Νέα Υόρκη
Whimsical, eclectic, and always hard to pin down, Kit Ευφάνταστη, εκλεκτική και δυσεύρετη, η Kit Kemp “One of the more
Kemp has much in common with the hotel interiors έχει πολλά κοινά με τους εσωτερικούς χώρους των noncorporate
she’s spent a career fashioning into stand-alone ξενοδοχείων που διαμορφώνει σε αυτόνομα στοι- and village-y
pieces of individual expression. Like her, they are χεία της προσωπικής της έκφρασης. Όπως και η ίδια, things about the
anything but static. οι δημιουργίες της κάθε άλλο παρά στατικές είναι. CROSBY STREET
Starting with the interiors of a student hotel that her Ξεκινώντας με τη διαμόρφωση των εσωτερικών χώ- hotel is the roof.
husband and business partner, Tim, bought in 1980s, ρων ενός φοιτητικού ξενώνα που αγόρασε τη δεκα- We have chickens
Kemp has since outfitted an ever-expanding, ever- ετία του 1980 ο σύζυγος και συνεργάτης της Tim, η up there, laying
popular quiver of boutique hotels owned by their Kemp έχει στο ενεργητικό της πολλά και δημοφι- bluish-green
company, Firmdale. From Haymarket to Charlotte λή boutique ξενοδοχεία που ανήκουν στην εταιρεία eggs”
Street, Kemp’s hotels are fashionable buzzwords τους, τη Firmdale. Από το Haymarket ώς το Charlotte
ingrained into the vernacular of the London media Street, τα ξενοδοχεία της Kemp είναι μοντέρνοι, δη- Kit Kemp
set and dearly loved destinations among visitors to μοφιλείς χώροι διαμονής στο Λονδίνο και αποτελούν
the British capital. αγαπημένες επιλογές των επισκεπτών της βρετα-
Bold colors, contrasting fabrics and patterns, and νικής πρωτεύουσας. Πέρυσι, η εταιρεία άνοιξε το
one-off pieces bought at art fairs and galleries around πρώτο της ξενοδοχείο στο εξωτερικό, το Crosby
the globe make up the melange that has evolved Street Hotel, στην περιοχή SoHo της Νέας Υόρκης.
into the Kit Kemp look. Suffice it to say, her aesthetic Όλοι λένε ότι το ξενοδοχείο Crosby Street Hotel
is constantly changing, influenced in equal parts by δίνει μια πραγματική αίσθηση χωριού. Γιατί το πι-
local characters, neighborhood histories, and the στεύετε αυτό;
indomitable, frivolous, and multifaceted spirit of its Από τα πιο ασυνήθιστα στοιχεία του ξενοδοχείου
originator. Last year the company opened its first που παραπέμπουν σε χωριό είναι η ταράτσα. Έχουμε
venture abroad, the Crosby Street Hotel, in New βάλει κότες οι οποίες γεννάνε γαλαζοπράσινα αβγά.
York’s SoHo district. Κάποιοι βάζουν disco στην ταράτσα, εμείς βάλαμε
Vivacious and self-effacing, Kemp gives off the air of κότες. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος με ντομάτες, πε-
one who has changed little since her days working πόνια και βατόμουρα.
in the office of a Greek shipping company on Syros Έχετε δώσει μεγάλη έμφαση στην αισθητική του
or delving into London’s wicked nightlife. That was design του ξενοδοχείου Crosby. Ναι, έχετε τη φή-
before she unleashed her considerable talent onto μη ότι διαρκώς ανανεώνετε το design σας. Κάνα-
a notoriously fickle industry. We caught up with τε καμία αλλαγή πέρυσι;
Kemp to check in on the Crosby and hear about Οι αλλαγές δεν είναι κάτι το ασυνήθιστο, ένα ξε-
a new venture planned on more familiar terrain. νοδοχείο είναι πάντα ένα έργο σε εξέλιξη. Και αυ-
Everybody says the Crosby Street Hotel has a real τό είναι πράγματι σε εξέλιξη, αυτή είναι η φιλοσο-
“village feel”. Why do you think that is? φία μας. Δεν πιστεύουμε ότι τα πράγματα πρέπει να
One of the more noncorporate and village-y things μένουν ως έχουν για πέντε χρόνια. Το design ενός
about the hotel is the roof. We have chickens up ξενοδοχείου είναι κάτι ζωντανό κατά κάποιον τρό-
there, laying bluish-green eggs. Some people have πο και πρέπει πάντα να αναζητάμε επιλογές που θα
142
