Page 92 - Ath Airport Profile
P. 92
Οct-Dec | 10 Business Industry update
AIRLINE NEWS
ΙΒΕRΙΑ TURKISH AIRLINES
Spain’s national airline carrier is operating new routes around the world. From September 16th Aiming to make comfort and luxury available to
Iberia operates flights to Oman and Algeria, while on October 1st, the airline became the first more passengers, Turkish Airlines has added a
European carrier to fly direct from Europe to Argentina’s Cordoba and to San Salvador, with a new Comfort Class, placed between Business and
short stopover in Guatemala. Later this month Iberia will establish a direct service between Economy. With larger, more comfortable seats and
Madrid and Panama City. | O εθνικός αερομεταφορέας της Ισπανίας εισήγαγε νέα δρομολόγια, a 10,6” screen that enables passengers to watch films,
προς Ομάν και Αλγερία, ενώ από την 1η Οκτωρβίου η Iberia έγινε η πρώτη ευρωπαϊκή εταιρεία documentaries and cartoons of their choice, as well
που πετάει απευθείας στην Cordoba της Αργεντινής και στο Σαν Σαλβαδόρ, με μία στάση στη as accessing their personal files by simply using their
Γουατεμάλα. Αργότερα αυτόν τον μήνα θα εκτελεί απευθείας δρομολόγια μεταξύ Μαδρίτης και USB devices or iPods, Comfort Class offers the luxury
Panama City. of Business at favourable Economy prices. The new
Comfort Class is available on Turkish Airlines’ new
B777 aircraft. | Mε την Comfort Class, μια νέα κα-
τηγορία θέσης ανάμεσα σε Business και Economy
Class, η Turkish Airlines φροντίζει ώστε η πολυτέ-
λεια και η άνεση να γίνουν προσιτές σε περισσότε-
ρους επιβάτες. Με καθίσματα πιο μεγάλα, για με-
γαλύτερη άνεση, και με ενσωματωμένη οθόνη 10,6”
για την παρακολούθηση προγραμμάτων της επι-
λογής τους και σύνδεση με USB ή iPod, η Comfort
Class προσφέρει την πολυτέλεια της Business σε
συμφέρουσες Economy τιμές. Η νέα θέση προ-
σφέρεται στα νέα αεροσκάφη B777 της εταιρείας.
EMIRATES SWISS
Emirates has strengthened its links to Passengers flying from Athens and Thes-
West Africa from September 1st with the saloniki may not be able to enjoy the brand
launch of a new direct service to Dakar, new Business Class seat on SWISS intercon-
the airline’s 105th destination. With five tinental flights, which folds out into a level
departures a week, this new route creates two-metre bed, but they can take advantage
the only non-stop scheduled passenger of the SWISS Business Upgrade Europe pro-
link between Dubai and Senegal. gramme. This is an outstanding opportunity
Από την 1η Σεπτεμβρίου η Emirates ενί- to enjoy the quality and comfort of Business
σχυσε την παρουσία της στη Δυτ. Αφρική Class for a low additional fee. | Οι επιβάτες
με μια νέα καθημερινή απευθείας πτή- των πτήσεων μεταξύ Αθήνας και Θεσσαλονίκης
ση προς το Ντακάρ. Με πέντε αναχω- μπορεί να μην απολαμβάνουν τη νέα business
ρήσεις την εβδομάδα, το νέο δρομολό- class θέση των υπερατλαντικών πτήσεων της
γιο είναι η μοναδική απευθείας πτήση SWISS που γίνονται επίπεδο κρεβάτι δύο μέτρων,
μεταξύ Ντουμπάι και Σενεγάλης. αλλά μπορούν με το πρόγραμμα SWISS Busi-
ness Upgrade Europe να ταξιδέψουν business
class με μικρή μόνο επιβάρυνση.
BRITISH AIRWAYS EASYJET
British Airways’ new Boeing 777-300ER completed This year, easyJet, Europe’s 4th largest airline by
its virgin voyage to Mumbai, India on September 3rd. passenger numbers, is celebrating its 15th anniversary.
The first of six identical aircraft BA is having built The low fare airline today flies Europe’s top 100 routes
is 3,5 metres longer than a Boeing 747 and is fuel more than any other airline, connecting convenient
efficient, having lowered its CO2 emissions by 23% airports with exciting destinations. easyJet carried
per seat compared to a Boeing 747-400. The new more than 46 million passengers in 2009 and is
aircraft will execute flights to Mumbai, New Delhi, expected to carry 50 million passengers during the
Dubai and Chicago. | Το πρώτο από τα συνολικά έξι current anniversary year, on more than 500 routes
Boeing 777-300ER που έχει παραγγείλει η British between 119 airports in 29 countries. | Φέτος η
Airways πραγματοποίησε την παρθενική του πτήση easyJet, η 4η μεγαλύτερη σε αριθμό επιβατών αε-
προς τη Βομβάη της Ινδίας στις 3 Σεπτεμβρίου. Το ροπορική εταιρεία της Ευρώπης γιορτάζει τη 15η
αεροσκάφος, που είναι κατά 3,5 μέτρα μεγαλύτερο επέτειό της. Η low fare εταιρεία το 2009 μετέφε-
σε μήκος από ένα Boeing 747 και εκπέμπει 23% ρε πάνω από 46 εκατομμύρια επιβάτες, αριθμός
λιγότερους ρύπους CO2 ανά θέση σε σχέση με το Boe- που προβλέπεται φέτος να φτάσει τα 50 εκατομ-
ing 747-400, θα εξυπηρετεί πτήσεις προς Βομβάη, μύρια, στις 500 και πλέον διαδρομές που εκτελεί
Νέο Δελχί, Ντουμπάι και Σικάγο. μεταξύ 119 αεροδρομίων σε 29 χώρες.
92
AIRLINE NEWS
ΙΒΕRΙΑ TURKISH AIRLINES
Spain’s national airline carrier is operating new routes around the world. From September 16th Aiming to make comfort and luxury available to
Iberia operates flights to Oman and Algeria, while on October 1st, the airline became the first more passengers, Turkish Airlines has added a
European carrier to fly direct from Europe to Argentina’s Cordoba and to San Salvador, with a new Comfort Class, placed between Business and
short stopover in Guatemala. Later this month Iberia will establish a direct service between Economy. With larger, more comfortable seats and
Madrid and Panama City. | O εθνικός αερομεταφορέας της Ισπανίας εισήγαγε νέα δρομολόγια, a 10,6” screen that enables passengers to watch films,
προς Ομάν και Αλγερία, ενώ από την 1η Οκτωρβίου η Iberia έγινε η πρώτη ευρωπαϊκή εταιρεία documentaries and cartoons of their choice, as well
που πετάει απευθείας στην Cordoba της Αργεντινής και στο Σαν Σαλβαδόρ, με μία στάση στη as accessing their personal files by simply using their
Γουατεμάλα. Αργότερα αυτόν τον μήνα θα εκτελεί απευθείας δρομολόγια μεταξύ Μαδρίτης και USB devices or iPods, Comfort Class offers the luxury
Panama City. of Business at favourable Economy prices. The new
Comfort Class is available on Turkish Airlines’ new
B777 aircraft. | Mε την Comfort Class, μια νέα κα-
τηγορία θέσης ανάμεσα σε Business και Economy
Class, η Turkish Airlines φροντίζει ώστε η πολυτέ-
λεια και η άνεση να γίνουν προσιτές σε περισσότε-
ρους επιβάτες. Με καθίσματα πιο μεγάλα, για με-
γαλύτερη άνεση, και με ενσωματωμένη οθόνη 10,6”
για την παρακολούθηση προγραμμάτων της επι-
λογής τους και σύνδεση με USB ή iPod, η Comfort
Class προσφέρει την πολυτέλεια της Business σε
συμφέρουσες Economy τιμές. Η νέα θέση προ-
σφέρεται στα νέα αεροσκάφη B777 της εταιρείας.
EMIRATES SWISS
Emirates has strengthened its links to Passengers flying from Athens and Thes-
West Africa from September 1st with the saloniki may not be able to enjoy the brand
launch of a new direct service to Dakar, new Business Class seat on SWISS intercon-
the airline’s 105th destination. With five tinental flights, which folds out into a level
departures a week, this new route creates two-metre bed, but they can take advantage
the only non-stop scheduled passenger of the SWISS Business Upgrade Europe pro-
link between Dubai and Senegal. gramme. This is an outstanding opportunity
Από την 1η Σεπτεμβρίου η Emirates ενί- to enjoy the quality and comfort of Business
σχυσε την παρουσία της στη Δυτ. Αφρική Class for a low additional fee. | Οι επιβάτες
με μια νέα καθημερινή απευθείας πτή- των πτήσεων μεταξύ Αθήνας και Θεσσαλονίκης
ση προς το Ντακάρ. Με πέντε αναχω- μπορεί να μην απολαμβάνουν τη νέα business
ρήσεις την εβδομάδα, το νέο δρομολό- class θέση των υπερατλαντικών πτήσεων της
γιο είναι η μοναδική απευθείας πτήση SWISS που γίνονται επίπεδο κρεβάτι δύο μέτρων,
μεταξύ Ντουμπάι και Σενεγάλης. αλλά μπορούν με το πρόγραμμα SWISS Busi-
ness Upgrade Europe να ταξιδέψουν business
class με μικρή μόνο επιβάρυνση.
BRITISH AIRWAYS EASYJET
British Airways’ new Boeing 777-300ER completed This year, easyJet, Europe’s 4th largest airline by
its virgin voyage to Mumbai, India on September 3rd. passenger numbers, is celebrating its 15th anniversary.
The first of six identical aircraft BA is having built The low fare airline today flies Europe’s top 100 routes
is 3,5 metres longer than a Boeing 747 and is fuel more than any other airline, connecting convenient
efficient, having lowered its CO2 emissions by 23% airports with exciting destinations. easyJet carried
per seat compared to a Boeing 747-400. The new more than 46 million passengers in 2009 and is
aircraft will execute flights to Mumbai, New Delhi, expected to carry 50 million passengers during the
Dubai and Chicago. | Το πρώτο από τα συνολικά έξι current anniversary year, on more than 500 routes
Boeing 777-300ER που έχει παραγγείλει η British between 119 airports in 29 countries. | Φέτος η
Airways πραγματοποίησε την παρθενική του πτήση easyJet, η 4η μεγαλύτερη σε αριθμό επιβατών αε-
προς τη Βομβάη της Ινδίας στις 3 Σεπτεμβρίου. Το ροπορική εταιρεία της Ευρώπης γιορτάζει τη 15η
αεροσκάφος, που είναι κατά 3,5 μέτρα μεγαλύτερο επέτειό της. Η low fare εταιρεία το 2009 μετέφε-
σε μήκος από ένα Boeing 747 και εκπέμπει 23% ρε πάνω από 46 εκατομμύρια επιβάτες, αριθμός
λιγότερους ρύπους CO2 ανά θέση σε σχέση με το Boe- που προβλέπεται φέτος να φτάσει τα 50 εκατομ-
ing 747-400, θα εξυπηρετεί πτήσεις προς Βομβάη, μύρια, στις 500 και πλέον διαδρομές που εκτελεί
Νέο Δελχί, Ντουμπάι και Σικάγο. μεταξύ 119 αεροδρομίων σε 29 χώρες.
92
