Page 57 - Ath Airport Profile
P. 57
PORTRAIT: NIKOS TSIROS/DIGITAL STUDIO LIBERIS George Τoubanos
Γιώργος Τουμπάνος
THE ARCHITECT | Ο ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΑΣ
Where do you go with your associates when they visit
Athens for business? | Πού πηγαίνετε με τους συνερ-
γάτες σας που επισκέπτονται την Αθήνα για δουλειές;
“Time is money for business travellers, so I recommend
places that combine food with the city’s most important
attractions. In this spirit, the restaurant of the New
Acropolis Museum is a great choice. If time is even
more pressing, we go to one of the restaurants on
the top floor of the Hilton, the Royal Olympic or the
InterContinental, for a dinner with views of the Acropolis
and Lycabettus.” | «Ο χρόνος είναι χρήμα για τους
business travellers, οπότε συνιστώ μέρη που συνδυά-
ζουν τον τόπο φαγητού με κάποιο σημαντικό αξιοθέατο
της πόλης. Στο πνεύμα αυτό, κορυφαία επιλογή αποτε-
λεί το εστιατόριο του Νέου Μουσείου της Ακρόπολης.
Αν ο χρόνος είναι ακόμη πιο περιορισμένος, πηγαίνου-
με σε κάποιο από τα εστιατόρια στον τελευταίο όροφο
του Hilton, του Royal Olympic ή του InterContinental,
με θέα στην Ακρόπολη και τον Λυκαβηττό».
Who is who: He has been serving architecture with
a passion since 1980. With studies in Greece, Paris
and England, he is the mind and soul behind the
TOUBANOS ARCHITECTS firm whose activity covers
all aspects of every kind of project, in Greece and
abroad.
Υπηρετεί με πάθος την Αρχιτεκτονική από το 1980. Με
σπουδές στην Ελλάδα, το Παρίσι και την Αγγλία, είναι
ο ιθύνων νους και η ψυχή της μελετητικής εταιρείας
TOUBANOS ARCHITECTS, η δραστηριότητα της οποίας
καλύπτει όλο το φάσμα των τεχνικών έργων, στην
Ελλάδα και το εξωτερικό.
57
Γιώργος Τουμπάνος
THE ARCHITECT | Ο ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΑΣ
Where do you go with your associates when they visit
Athens for business? | Πού πηγαίνετε με τους συνερ-
γάτες σας που επισκέπτονται την Αθήνα για δουλειές;
“Time is money for business travellers, so I recommend
places that combine food with the city’s most important
attractions. In this spirit, the restaurant of the New
Acropolis Museum is a great choice. If time is even
more pressing, we go to one of the restaurants on
the top floor of the Hilton, the Royal Olympic or the
InterContinental, for a dinner with views of the Acropolis
and Lycabettus.” | «Ο χρόνος είναι χρήμα για τους
business travellers, οπότε συνιστώ μέρη που συνδυά-
ζουν τον τόπο φαγητού με κάποιο σημαντικό αξιοθέατο
της πόλης. Στο πνεύμα αυτό, κορυφαία επιλογή αποτε-
λεί το εστιατόριο του Νέου Μουσείου της Ακρόπολης.
Αν ο χρόνος είναι ακόμη πιο περιορισμένος, πηγαίνου-
με σε κάποιο από τα εστιατόρια στον τελευταίο όροφο
του Hilton, του Royal Olympic ή του InterContinental,
με θέα στην Ακρόπολη και τον Λυκαβηττό».
Who is who: He has been serving architecture with
a passion since 1980. With studies in Greece, Paris
and England, he is the mind and soul behind the
TOUBANOS ARCHITECTS firm whose activity covers
all aspects of every kind of project, in Greece and
abroad.
Υπηρετεί με πάθος την Αρχιτεκτονική από το 1980. Με
σπουδές στην Ελλάδα, το Παρίσι και την Αγγλία, είναι
ο ιθύνων νους και η ψυχή της μελετητικής εταιρείας
TOUBANOS ARCHITECTS, η δραστηριότητα της οποίας
καλύπτει όλο το φάσμα των τεχνικών έργων, στην
Ελλάδα και το εξωτερικό.
57
