Page 41 - Ath Airport Profile
P. 41
Latitudes Great trips Oct-Dec | 10
HIMALAYAN TREK IN NEPAL | TREKKING ΣΤΗ ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΕΒΕΡΕΣΤ
From L.: A Tibetan caravaneer at Namche Bazaar - The Base Camp of Mount
Everest where climbers acclimatize before any attempt on the mountain | Από
αριστερά: Θιβετιανός οδηγός καραβανιού στο Namche Bazaar - Η κατασκήνωση
βάσης όπου προετοιμάζονται οι ορειβάτες
left: hemis/www.iml.gr Everest is the limit
Adventure reaches its peak on the most classic Himalayan trek starting from the
southern base camp in Nepal. | Η περιπέτεια κορυφώνεται με το πιο κλασικό trek των
Ιμαλάϊων που ξεκινά από τη νότια κατασκήνωση βάσης στο Νεπάλ.
R eaching the pinnacle is not for everyone, especially if we are H κορυφή είναι υπόθεση για λίγους, ειδικά αν πρόκειται για την πιο
talking about the tallest in the world. In order to raise your ψηλή του κόσμου. Για να καρφώσετε τη δική σας σημαία στην
personal flag over Mount Everest, you are either a marine κορυφή του Everest, πρέπει να είστε πεζοναύτης με τιμητικές
with medals of honour from three different wars or quite διακρίσεις σε τουλάχιστον τρεις πολέμους ή απλώς iron man που έχει στο
simply an iron man who has conquered 30 peaks, all ex- ενεργητικό του 30 κορυφές πάνω από τα 7.500 μέτρα και πιστεύει ακόμα ότι
ceeding the 7.500 metre mark, who still believes that a rare εκεί φυτρώνει ένα σπάνιο λουλούδι που λέγεται edelweiss (ή κάτι παρόμοιο).
Μπορείτε όμως να φανταστείτε τον εαυτό σας εκεί κάνοντας trekking κάτω
flower called edelweiss (or something like that) grows on mountain peaks. Do από τις σπουδαιότερες κορυφές, όπως η Ama Dablam, η Pumori, το Kala Pat-
tar (γνωστό και ως Kalapathar) και φυσικά την κορυφή Everest. Για να γίνει
not let these minor difficulties discourage you. You can still imagine yourself η φαντασίωση πραγματικότητα, υπάρχουν δύο κατασκηνώσεις βάσης στις
απέναντι πλευρές του Everest: η νότια βρίσκεται στο Νεπάλ και η βόρεια
trekking under the shadow of the world’s most important peaks, such as Ama στο Θιβέτ. Το πιο κλασικό trek είναι σαφώς αυτό του Νεπάλ, καθώς είναι
πιο φιλικό προς τον χρήστη (υψηλότερες θερμοκρασίες, λιγότερος αέρας
Dablam, Pumori, Kala Pattar (also known as Kalapathar) and of course, the από το trek του Θιβέτ) και προσελκύει χιλιάδες trekkers κάθε χρόνο. Από
το Namce Bazaar μέχρι το Kala Pattar, κάνετε μια μοναδικής ομορφιάς
most important of them all, Everest itself, thanks to the two base camps lo- πεζοπορία περίπου 30 χιλιομέτρων, όπου περνάτε μέσα από παρθένα δάση
με ροδόδενδρα, μικρούς ορεινούς οικισμούς, αλπικές εκτάσεις και ιστορικά
cated on either side of Mount Everest; the southern camp is in Nepal while μοναστήρια. Τα υπομονετικά yaks εξακολουθούν να μεταφέρουν προμήθειες
από και προς την κατασκήνωση βάσης κάνοντας τη ζωή όλων πιο εύκολη
the northern is situated in Tibet. – αν και όχι υπερβολικά. Οι ώρες που κάνετε πεζοπορία καθημερινά θα
εξαρτηθούν από το πακέτο που θα κλείσετε, αλλά ο στόχος παραμένει ο
The more classic trek is the Nepal one, which attracts thousands of ambitious ίδιος: η κορυφή Kala Pattar, που βρίσκεται στα 5.486 μέτρα, και προσφέρει
την πιο αγνή, καθαρή θέα του Everest. Το πιο ψηλό βουνό ορθώνεται μπροστά
trekkers every year as it boasts more user-friendly weather conditions than the σας και τίποτα δεν στέκεται ανάμεσά σας. ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
Tibetan trail, such as higher temperatures and less wind. The 30km trek from
Namche Bazaar to Kala Pattar takes you through beautiful scenery, virgin Rho-
dodendron forests, small mountain settlements, alpine expanses and historic
monasteries, while do not be surprised to come across a yak, as they are still use
to transport supplies to and from the base camp. The hours you spend hiking
per day depend on the trek you select, but the goal is always the same: to reach
the Kala Pattar peak, a dizzying 5,486 metres high which offers the cleanest, pur-
est view of Mount Everest. The tallest mountain in the world rises right before
you, and nothing stands in between. YIORGOS PANTAZOPOULOS
41
HIMALAYAN TREK IN NEPAL | TREKKING ΣΤΗ ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΕΒΕΡΕΣΤ
From L.: A Tibetan caravaneer at Namche Bazaar - The Base Camp of Mount
Everest where climbers acclimatize before any attempt on the mountain | Από
αριστερά: Θιβετιανός οδηγός καραβανιού στο Namche Bazaar - Η κατασκήνωση
βάσης όπου προετοιμάζονται οι ορειβάτες
left: hemis/www.iml.gr Everest is the limit
Adventure reaches its peak on the most classic Himalayan trek starting from the
southern base camp in Nepal. | Η περιπέτεια κορυφώνεται με το πιο κλασικό trek των
Ιμαλάϊων που ξεκινά από τη νότια κατασκήνωση βάσης στο Νεπάλ.
R eaching the pinnacle is not for everyone, especially if we are H κορυφή είναι υπόθεση για λίγους, ειδικά αν πρόκειται για την πιο
talking about the tallest in the world. In order to raise your ψηλή του κόσμου. Για να καρφώσετε τη δική σας σημαία στην
personal flag over Mount Everest, you are either a marine κορυφή του Everest, πρέπει να είστε πεζοναύτης με τιμητικές
with medals of honour from three different wars or quite διακρίσεις σε τουλάχιστον τρεις πολέμους ή απλώς iron man που έχει στο
simply an iron man who has conquered 30 peaks, all ex- ενεργητικό του 30 κορυφές πάνω από τα 7.500 μέτρα και πιστεύει ακόμα ότι
ceeding the 7.500 metre mark, who still believes that a rare εκεί φυτρώνει ένα σπάνιο λουλούδι που λέγεται edelweiss (ή κάτι παρόμοιο).
Μπορείτε όμως να φανταστείτε τον εαυτό σας εκεί κάνοντας trekking κάτω
flower called edelweiss (or something like that) grows on mountain peaks. Do από τις σπουδαιότερες κορυφές, όπως η Ama Dablam, η Pumori, το Kala Pat-
tar (γνωστό και ως Kalapathar) και φυσικά την κορυφή Everest. Για να γίνει
not let these minor difficulties discourage you. You can still imagine yourself η φαντασίωση πραγματικότητα, υπάρχουν δύο κατασκηνώσεις βάσης στις
απέναντι πλευρές του Everest: η νότια βρίσκεται στο Νεπάλ και η βόρεια
trekking under the shadow of the world’s most important peaks, such as Ama στο Θιβέτ. Το πιο κλασικό trek είναι σαφώς αυτό του Νεπάλ, καθώς είναι
πιο φιλικό προς τον χρήστη (υψηλότερες θερμοκρασίες, λιγότερος αέρας
Dablam, Pumori, Kala Pattar (also known as Kalapathar) and of course, the από το trek του Θιβέτ) και προσελκύει χιλιάδες trekkers κάθε χρόνο. Από
το Namce Bazaar μέχρι το Kala Pattar, κάνετε μια μοναδικής ομορφιάς
most important of them all, Everest itself, thanks to the two base camps lo- πεζοπορία περίπου 30 χιλιομέτρων, όπου περνάτε μέσα από παρθένα δάση
με ροδόδενδρα, μικρούς ορεινούς οικισμούς, αλπικές εκτάσεις και ιστορικά
cated on either side of Mount Everest; the southern camp is in Nepal while μοναστήρια. Τα υπομονετικά yaks εξακολουθούν να μεταφέρουν προμήθειες
από και προς την κατασκήνωση βάσης κάνοντας τη ζωή όλων πιο εύκολη
the northern is situated in Tibet. – αν και όχι υπερβολικά. Οι ώρες που κάνετε πεζοπορία καθημερινά θα
εξαρτηθούν από το πακέτο που θα κλείσετε, αλλά ο στόχος παραμένει ο
The more classic trek is the Nepal one, which attracts thousands of ambitious ίδιος: η κορυφή Kala Pattar, που βρίσκεται στα 5.486 μέτρα, και προσφέρει
την πιο αγνή, καθαρή θέα του Everest. Το πιο ψηλό βουνό ορθώνεται μπροστά
trekkers every year as it boasts more user-friendly weather conditions than the σας και τίποτα δεν στέκεται ανάμεσά σας. ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
Tibetan trail, such as higher temperatures and less wind. The 30km trek from
Namche Bazaar to Kala Pattar takes you through beautiful scenery, virgin Rho-
dodendron forests, small mountain settlements, alpine expanses and historic
monasteries, while do not be surprised to come across a yak, as they are still use
to transport supplies to and from the base camp. The hours you spend hiking
per day depend on the trek you select, but the goal is always the same: to reach
the Kala Pattar peak, a dizzying 5,486 metres high which offers the cleanest, pur-
est view of Mount Everest. The tallest mountain in the world rises right before
you, and nothing stands in between. YIORGOS PANTAZOPOULOS
41
