Page 146 - Ath Airport Profile
P. 146
7ΤΗΕ ΝEW
WONDERS
OF NATURE
Vesuvius 10 FROM TOP: Courtesy of PT.PUTRI NAGA KOMODO, tips/Visualphotos.com, RIGHT PAGE: Lebanon Ministry of Tourism
ITALY Komodo
A super-star among the planet’s 770 volcanoes, the INDONESIA
mighty Vesuvius on the west coasts of Italy, just a few
kilometers east of Naples, is more widely known for The Komodo National Park was founded on the
the destruction of the city of Pompeii in 79 B.C. Despite Indonesian islands of Komodo, Rinca and Padar to
its long periods of inactivity, Vesuvius’ subterranean conserve the unique Komodo dragon, the world’s
roar has invited panic many a time, while it is the only biggest living lizard with ancestors that date back
European volcano to have erupted in the last 100 years, 100 million years. A UNESCO World Heritage Site,
the last time being in 1944. Experience says, the longer this national park is also dedicated to protecting the
its silence lasts, the more violent the eruption, which area’s entire ecosystem. Boasting one of the world’s
makes this natural wonder all the more appealing; richest marine environments, this natural coral
thousands of visitors from around the world rush paradise includes over 1,000 species of bony fish, rare
to witness its imposing form in person, coming sea turtles and marine mammals such as whales
face to face with nature’s most mysterious aspect. and dolphins, making it ideal for diving aficionados
Ο σταρ των περίπου 770 ηφαιστείων του πλανήτη, ο while it is not rare to spot wild horses, Timor deer,
τρομερός και φοβερός Βεζούβιος στις δυτικές ακτές water buffaloes and long-tailed macaques on land.
της Ιταλίας και λίγα μόνο χιλιόμετρα ανατολικά της Το εθνικό πάρκο του Komodo, στα δύο νησιά της
Νάπολης, είναι ευρύτερα γνωστός για την καταστρο- Ινδονησίας Rinca και Padar, ιδρύθηκε για την προ-
φή της Πομπηίας το 79 π.Χ. Παρά τα μεγάλα διαστή- στασία του δράκου του Komodo, της μεγαλύτερης
ματα αδράνειας, ο υποχθόνιος βρυχηθμός του έχει σαύρας στον κόσμο, της οποίας οι πρόγονοι κατοι-
σκορπίσει τον πανικό δεκάδες φορές, ενώ είναι και κούσαν τον πλανήτη πριν από 100 εκατομμύρια χρό-
το μοναδικό εν Ευρώπη ηφαίστειο που έχει εκραγεί νια. Παράλληλα, το πάρκο που έχει ανακηρυχθεί
τα τελευταία 100 χρόνια, και συγκεκριμένα το 1944. Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO
Η ιστορία του δείχνει ότι όσο περισσότερο σιωπά τό- συμβάλλει στην προστασία ολόκληρου του οικοσυ-
σο πιο βίαια είναι τα ξεσπάσματά του, γεγονός που στήματος της περιοχής. Με ένα από τα πιο πλούσια
ασκεί ιδιαίτερο μαγνητισμό στους επισκέπτες, που θαλάσσια περιβάλλοντα στον κόσμο, αυτός ο φυσι-
σπεύδουν από όλον τον κόσμο για να εξετάσουν από κός κοραλλιογενής παράδεισος περιλαμβάνει πά-
κοντά το επιβλητικό ανάστημά του και να αναμετρη- νω από 1.000 είδη ψαριών, σπάνια είδη θαλάσσιας
θούν με την πιο μυστηριώδη όψη της φύσης. χελώνας και θαλάσσιων θηλαστικών όπως φάλαι-
νες και δελφίνια, προσφέροντας μια ιδανική εμπει-
09 ρία για τους λάτρεις των καταδύσεων.
146
WONDERS
OF NATURE
Vesuvius 10 FROM TOP: Courtesy of PT.PUTRI NAGA KOMODO, tips/Visualphotos.com, RIGHT PAGE: Lebanon Ministry of Tourism
ITALY Komodo
A super-star among the planet’s 770 volcanoes, the INDONESIA
mighty Vesuvius on the west coasts of Italy, just a few
kilometers east of Naples, is more widely known for The Komodo National Park was founded on the
the destruction of the city of Pompeii in 79 B.C. Despite Indonesian islands of Komodo, Rinca and Padar to
its long periods of inactivity, Vesuvius’ subterranean conserve the unique Komodo dragon, the world’s
roar has invited panic many a time, while it is the only biggest living lizard with ancestors that date back
European volcano to have erupted in the last 100 years, 100 million years. A UNESCO World Heritage Site,
the last time being in 1944. Experience says, the longer this national park is also dedicated to protecting the
its silence lasts, the more violent the eruption, which area’s entire ecosystem. Boasting one of the world’s
makes this natural wonder all the more appealing; richest marine environments, this natural coral
thousands of visitors from around the world rush paradise includes over 1,000 species of bony fish, rare
to witness its imposing form in person, coming sea turtles and marine mammals such as whales
face to face with nature’s most mysterious aspect. and dolphins, making it ideal for diving aficionados
Ο σταρ των περίπου 770 ηφαιστείων του πλανήτη, ο while it is not rare to spot wild horses, Timor deer,
τρομερός και φοβερός Βεζούβιος στις δυτικές ακτές water buffaloes and long-tailed macaques on land.
της Ιταλίας και λίγα μόνο χιλιόμετρα ανατολικά της Το εθνικό πάρκο του Komodo, στα δύο νησιά της
Νάπολης, είναι ευρύτερα γνωστός για την καταστρο- Ινδονησίας Rinca και Padar, ιδρύθηκε για την προ-
φή της Πομπηίας το 79 π.Χ. Παρά τα μεγάλα διαστή- στασία του δράκου του Komodo, της μεγαλύτερης
ματα αδράνειας, ο υποχθόνιος βρυχηθμός του έχει σαύρας στον κόσμο, της οποίας οι πρόγονοι κατοι-
σκορπίσει τον πανικό δεκάδες φορές, ενώ είναι και κούσαν τον πλανήτη πριν από 100 εκατομμύρια χρό-
το μοναδικό εν Ευρώπη ηφαίστειο που έχει εκραγεί νια. Παράλληλα, το πάρκο που έχει ανακηρυχθεί
τα τελευταία 100 χρόνια, και συγκεκριμένα το 1944. Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO
Η ιστορία του δείχνει ότι όσο περισσότερο σιωπά τό- συμβάλλει στην προστασία ολόκληρου του οικοσυ-
σο πιο βίαια είναι τα ξεσπάσματά του, γεγονός που στήματος της περιοχής. Με ένα από τα πιο πλούσια
ασκεί ιδιαίτερο μαγνητισμό στους επισκέπτες, που θαλάσσια περιβάλλοντα στον κόσμο, αυτός ο φυσι-
σπεύδουν από όλον τον κόσμο για να εξετάσουν από κός κοραλλιογενής παράδεισος περιλαμβάνει πά-
κοντά το επιβλητικό ανάστημά του και να αναμετρη- νω από 1.000 είδη ψαριών, σπάνια είδη θαλάσσιας
θούν με την πιο μυστηριώδη όψη της φύσης. χελώνας και θαλάσσιων θηλαστικών όπως φάλαι-
νες και δελφίνια, προσφέροντας μια ιδανική εμπει-
09 ρία για τους λάτρεις των καταδύσεων.
146
