Page 35 - Care for the environment 2017
P. 35
Περιβαλλοντικές Δράσεις Environmental Activities
Για 9η συνεχή χρονιά ο ΔΑΑ προχώρησε στον καθαρισμό της For the 9th consecutive year, AIA undertook the clean-up of the
περιοχής Πράσινος Λόφος Αρτέμιδος, ως προληπτικό μέτρο κατά Prasinos Lofos area in Artemis as a fire prevention measure.
των πυρκαγιών. We also provided financial support, as well as a used vehicle from
Επίσης, ενισχύθηκε οικονομικά αλλά και με τη δωρεά ενός AIA's fleet, to the Association for the Protection and Welfare
μεταχειρισμένου εταιρικού οχήματος το έργο του Συλλόγου of Wildlife (ANIMA) in the context of our cooperation for the
Προστασίας & Περίθαλψης Άγριας Ζωής (ΑΝΙΜΑ) στο πλαίσιο της treatment of injured wildlife and its subsequent release back to
συνεργασίας μας που αφορά στην περίθαλψη τραυματισμένων ειδών the wild in areas far away from the airport.
άγριας πανίδας και την απελευθέρωση τους σε περιοχές μακριά από
το αεροδρόμιο. Programme for the Conservation and Promotion of the
Vravrona and Alyki Wetlands
Πρόγραμμα Ανάδειξης και Προστασίας του Υγροτόπου της Vravrona Wetland
Βραυρώνας και του Υγροτόπου Αλυκή της Αρτέμιδος AIA continued its successful partnership with the Hellenic
Υγρότοπος Βραυρώνας Ornithological Society (HOS) for the 9th consecutive year to protect
ΟΔΑΑ συνέχισε για 9η συνεχόμενη χρονιά την πετυχημένη συνεργασία and promote theVravronaWetland, a local site of unique ecological
του με την Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία (ΕΟΕ) για την ανάδειξη και value that belongs to the Natura 2000 Network.
προστασία του υγροτόπου της Βραυρώνας,μια τοποθεσία με μοναδική The following actions were implemented in 2016:
οικολογική αξία που έχει ενταχθεί στο Δίκτυο Natura 2000. • Clean-up of the wetland in collaboration with volunteers from
Οι ακόλουθες δράσεις υλοποιήθηκαν το 2016 όσον αφορά το Πρόγραμμα
για την Προστασία και Ανάδειξη του Υγροτόπου της Βραυρώνας: local schools and other groups.
• Απομάκρυνση αδρανών υλικών και άλλων απορριμμάτων από • Maintenance of existing footpaths, signs, vegetation and fencing.
• Monitoring of bird populations in the wetland.The number of
περιοχές του υγροτόπου με αφορμή περιβαλλοντικές δράσεις από
σχολεία και άλλες εθελοντικές κοινωνικές ομάδες. bird species recorded in the area reached 213 by the end of 2016.
• Συντήρηση των υφιστάμενων μονοπατιών,πινακίδων,βλάστησης και φρακτών. • Environmental presentations and guided tours for schools,
• Παρακολούθηση των πληθυσμών και των δραστηριοτήτων
των πτηνών του υγροτόπου. Ο αριθμός των ειδών που έχουν conservation groups and other organizations visiting the
παρατηρηθεί έφτασε τα 213 μέχρι το τέλος του 2016. wetland. During 2016, 2,141 students from 45 schools visited
• Περιβαλλοντικές παρουσιάσεις και ξεναγήσεις σε σχολεία, the Vravrona Wetland and 57 members from two (2) cultural/
περιβαλλοντικές οργανώσεις και άλλους οργανισμούς που environmental organizations visited the Vravrona Wetland. In
επισκέπτονται τον υγρότοπο. Κατά τη διάρκεια του 2016 addition, three (3) events were organized in the context of
επισκέφθηκαν τον υγρότοπο της Βραυρώνας 2.141 μαθητές από global celebrations for the environment and birds.
45 σχολεία, και δύο (2) πολιτιστικοί/περιβαλλοντικοί φορείς με 57 Alyki Wetland
άτομα.Επίσης,έγιναν τρεις (3) εκδηλώσεις στο πλαίσιο παγκόσμιων Concerning the Protection and Promotion of the AlykiWetland in
εορτασμών για το περιβάλλον και τα πτηνά. Artemis, the following actions were implemented in 2016:
Υγρότοπος (Αλυκή) Αρτέμιδος • Installation of signs with information about the wetland's flora
Οι ακόλουθες δράσεις υλοποιήθηκαν το 2016 όσον αφορά το and fauna as well as guidelines for visitor behavior
Πρόγραμμα για την Προστασία και Ανάδειξη του Υγροτόπου της Αρτέμιδος: • Issue of an informative brochure
• Τοποθέτηση πινακίδων με πληροφορίες για την χλωρίδα και πανίδα • One event for the celebration of European Bird Day, during
του υγροτόπου καθώς και οδηγίες για την συμπεριφορά επισκεπτών. which the importance and function of the wetland have been
• Έκδοση φυλλαδίου presented, followed by bird watching activities for the public
• Διεξαγωγή μιας εκδήλωσης στο πλαίσιο του εορτασμού της and release back to the wild of a significant number of birds that
Ευρωπαϊκής Γιορτής των Πουλιών κατά τη διάρκεια της παρουσιάστηκε had been injured and rehabilitated by the HellenicWildlife Care
η σημαντικότητα και η λειτουργία του υγροτόπου,έγιναν παρατηρήσεις Association (ANIMA).
πουλιών από το κοινό και απελευθερώθηκε στο φυσικό περιβάλλον
σημαντικός αριθμός από πτηνά που είχαν περισυλλεγεί τραυματισμένα
και νοσηλευτεί από το Σύλλογο Προστασίας και Περίθαλψης Άγριας
Ζωή (ΑΝΙΜΑ).
35
Για 9η συνεχή χρονιά ο ΔΑΑ προχώρησε στον καθαρισμό της For the 9th consecutive year, AIA undertook the clean-up of the
περιοχής Πράσινος Λόφος Αρτέμιδος, ως προληπτικό μέτρο κατά Prasinos Lofos area in Artemis as a fire prevention measure.
των πυρκαγιών. We also provided financial support, as well as a used vehicle from
Επίσης, ενισχύθηκε οικονομικά αλλά και με τη δωρεά ενός AIA's fleet, to the Association for the Protection and Welfare
μεταχειρισμένου εταιρικού οχήματος το έργο του Συλλόγου of Wildlife (ANIMA) in the context of our cooperation for the
Προστασίας & Περίθαλψης Άγριας Ζωής (ΑΝΙΜΑ) στο πλαίσιο της treatment of injured wildlife and its subsequent release back to
συνεργασίας μας που αφορά στην περίθαλψη τραυματισμένων ειδών the wild in areas far away from the airport.
άγριας πανίδας και την απελευθέρωση τους σε περιοχές μακριά από
το αεροδρόμιο. Programme for the Conservation and Promotion of the
Vravrona and Alyki Wetlands
Πρόγραμμα Ανάδειξης και Προστασίας του Υγροτόπου της Vravrona Wetland
Βραυρώνας και του Υγροτόπου Αλυκή της Αρτέμιδος AIA continued its successful partnership with the Hellenic
Υγρότοπος Βραυρώνας Ornithological Society (HOS) for the 9th consecutive year to protect
ΟΔΑΑ συνέχισε για 9η συνεχόμενη χρονιά την πετυχημένη συνεργασία and promote theVravronaWetland, a local site of unique ecological
του με την Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία (ΕΟΕ) για την ανάδειξη και value that belongs to the Natura 2000 Network.
προστασία του υγροτόπου της Βραυρώνας,μια τοποθεσία με μοναδική The following actions were implemented in 2016:
οικολογική αξία που έχει ενταχθεί στο Δίκτυο Natura 2000. • Clean-up of the wetland in collaboration with volunteers from
Οι ακόλουθες δράσεις υλοποιήθηκαν το 2016 όσον αφορά το Πρόγραμμα
για την Προστασία και Ανάδειξη του Υγροτόπου της Βραυρώνας: local schools and other groups.
• Απομάκρυνση αδρανών υλικών και άλλων απορριμμάτων από • Maintenance of existing footpaths, signs, vegetation and fencing.
• Monitoring of bird populations in the wetland.The number of
περιοχές του υγροτόπου με αφορμή περιβαλλοντικές δράσεις από
σχολεία και άλλες εθελοντικές κοινωνικές ομάδες. bird species recorded in the area reached 213 by the end of 2016.
• Συντήρηση των υφιστάμενων μονοπατιών,πινακίδων,βλάστησης και φρακτών. • Environmental presentations and guided tours for schools,
• Παρακολούθηση των πληθυσμών και των δραστηριοτήτων
των πτηνών του υγροτόπου. Ο αριθμός των ειδών που έχουν conservation groups and other organizations visiting the
παρατηρηθεί έφτασε τα 213 μέχρι το τέλος του 2016. wetland. During 2016, 2,141 students from 45 schools visited
• Περιβαλλοντικές παρουσιάσεις και ξεναγήσεις σε σχολεία, the Vravrona Wetland and 57 members from two (2) cultural/
περιβαλλοντικές οργανώσεις και άλλους οργανισμούς που environmental organizations visited the Vravrona Wetland. In
επισκέπτονται τον υγρότοπο. Κατά τη διάρκεια του 2016 addition, three (3) events were organized in the context of
επισκέφθηκαν τον υγρότοπο της Βραυρώνας 2.141 μαθητές από global celebrations for the environment and birds.
45 σχολεία, και δύο (2) πολιτιστικοί/περιβαλλοντικοί φορείς με 57 Alyki Wetland
άτομα.Επίσης,έγιναν τρεις (3) εκδηλώσεις στο πλαίσιο παγκόσμιων Concerning the Protection and Promotion of the AlykiWetland in
εορτασμών για το περιβάλλον και τα πτηνά. Artemis, the following actions were implemented in 2016:
Υγρότοπος (Αλυκή) Αρτέμιδος • Installation of signs with information about the wetland's flora
Οι ακόλουθες δράσεις υλοποιήθηκαν το 2016 όσον αφορά το and fauna as well as guidelines for visitor behavior
Πρόγραμμα για την Προστασία και Ανάδειξη του Υγροτόπου της Αρτέμιδος: • Issue of an informative brochure
• Τοποθέτηση πινακίδων με πληροφορίες για την χλωρίδα και πανίδα • One event for the celebration of European Bird Day, during
του υγροτόπου καθώς και οδηγίες για την συμπεριφορά επισκεπτών. which the importance and function of the wetland have been
• Έκδοση φυλλαδίου presented, followed by bird watching activities for the public
• Διεξαγωγή μιας εκδήλωσης στο πλαίσιο του εορτασμού της and release back to the wild of a significant number of birds that
Ευρωπαϊκής Γιορτής των Πουλιών κατά τη διάρκεια της παρουσιάστηκε had been injured and rehabilitated by the HellenicWildlife Care
η σημαντικότητα και η λειτουργία του υγροτόπου,έγιναν παρατηρήσεις Association (ANIMA).
πουλιών από το κοινό και απελευθερώθηκε στο φυσικό περιβάλλον
σημαντικός αριθμός από πτηνά που είχαν περισυλλεγεί τραυματισμένα
και νοσηλευτεί από το Σύλλογο Προστασίας και Περίθαλψης Άγριας
Ζωή (ΑΝΙΜΑ).
35
