Page 34 - Care for the environment 2017
P. 34
Κοινωνικές Δράσεις Social Activities
Όπως κάθε χρόνο, σε συνεργασία με τις υπηρεσίες Κοινωνικής As every year, in cooperation with the Social Services of Spata-
Πολιτικής τουΔήμου Σπάτων-Αρτέμιδος προσφέρθηκε οικονομική Artemis Municipality,AIA provided financial assistance to families
βοήθεια σε άπορες οικογένειες και μοναχικά άτομα στις εορτές and individuals in need at both Easter and Christmas. In addition,
του Πάσχα και των Χριστουγέννων καθώς και του Φιλανθρωπικού supermarket vouchers were provided to a local philanthropic
Συλλόγου Φίλων της Μουσικής «Χορωδία Βραυρωνίας Αρτέμιδος» association to facilitate the preparation of meals.
για την προσφορά γευμάτων αγάπης. Furthermore, at the start of the school year, school supplies were
Με την έναρξη της σχολικής χρονιάς 2016-2017 ενισχύθηκε το Κοινωνικό provided to the Spata-Artemis Municipality social supermarket.
Παντοπωλείο τουΔήμου Σπάτων-Αρτέμιδος με σχολικά είδη. Financial support was provided to the Palliative Care Unit
Οικονομική χορηγία προσφέρθηκε για την κατασκευή και "Galilaia" which belongs to the Holy Metropolis Mesogaias and
τον εξοπλισμό δίκλινης μονάδας του Ξενώνα της Μονάδας Lavreotiki for the construction of a fully equipped double room
Ανακουφιστικής Φροντίδας «ΓΑΛΙΛΑΙΑ»,ίδρυμα εξαρτώμενο από unit that will host local residents.
την Ιερά Μητρόπολη Μεσογαίας και Λαυρεωτικής. Physiotherapy equipment as well as medicine were offered to
Προσφέρθηκαν μηχανήματα φυσιοθεραπείας καθώς και φάρμακα the Municipality of Spata-Artemis to support its Social Services
και παραφαρμακευτικά υλικά για τα Δημοτικά Ιατρεία του Δήμου Programs.
Σπάτων-Αρτέμιδος. Financial support was provided for the clean-up of the coastal
Ενισχύθηκε η περιβαλλοντική δράση καθαρισμού των ακτών area of Artemis in the context of the Let’s Do It Greece campaign
της Αρτέμιδος που πραγματοποιήθηκε με τη συμμετοχή των in which students from local primary schools as well as local
εθελοντών του Let's Do It Greece και μαθητών σχολείων της associations’ representatives participated.
Αρτέμιδος καθώς και εκπροσώπων τοπικών συλλόγων. AIA donated three (3) highly equipped ambulances to the
Ο ΔΑΑ προσέφερε τρία (3) πλήρως εξοπλισμένα Ασθενοφόρα National Center for Health Emergency Response (EKAV), which
στο ΕΚΑΒ το οποίο διαχειρίζεται το Ιατρείο του Αεροδρομίου. operates the Airport’s medical unit. Specifically, the donation
Συγκεκριμένα, η δωρεά περιλάμβανε ένα συμβατικό Ασθενοφόρο, included a conventional ambulance, a mobile medical unit, and a
μια Κινητή Ιατρική Μονάδα, και ένα ειδικό όχημα μεταφοράς special vehicle for the transportation of overweight persons (up
υπέρβαρων ατόμων (έως 450 κ.), καθώς και ένα ειδικό φορείο to 450 kg), including a special newborn incubator carrier and an
μεταφοράς θερμοκοιτίδας για νεογνά, συμπεριλαμβάνοντας ένα additional conventional stretcher with its base.This significantly
επιπρόσθετο συμβατικό φορείο με τη βάση του. Με τον τρόπο boosts the operational capacity of EKAV in the wider area of
αυτό ενισχύεται σημαντικά η επιχειρησιακή δυνατότητα του ΕΚΑΒ Mesogeia, around the Airport, while the ability of EKAV to treat
στην ευρύτερη περιοχή των Μεσογείων, πέριξ του Αεροδρομίου, and transport overweight people is further enhanced.
ενώ αναβαθμίζεται ποιοτικά και η παροχή υπηρεσιών από το ΕΚΑΒ, Financial support was provided to the Holy Church Panagia
σε υπέρβαρα άτομα με το ειδικό Ασθενοφόρο. Vlachernon Pallinis in order to finalize its project to construct a
Δόθηκε χρηματική βοήθεια προς τον Ιερό Ναό Παναγίας Βλαχερνών separate facility where meals will be prepared for people in need.
Παλλήνης προκειμένου να ολοκληρωθεί έργο κατασκευής χώρου Financial assistance was provided to the Artemis Green Hill
εστίασης απόρων ανακαινίζοντας χώρους του Ιερού Ναού. Association in order to repair and certify a playground in its
Εγκρίθηκε χρηματικό ποσό για την ενίσχυση του Συλλόγου Πράσινος area in accordance with the applicable Greek Legislation and the
Λόφος Αρτέμιδος προκειμένου να επισκευάσει και πιστοποιήσει European Standards.
την παιδική χαρά της περιοχής σύμφωνα με την ισχύουσα Ελληνική In addition, fire life safety materials and equipment were provided
Νομοθεσία και τα Ευρωπαϊκά πρότυπα. Δόθηκαν υλικά και εξοπλισμός to the employees and volunteers of the Municipalities’ Association
πυρόσβεσης στους εργαζομένους και εθελοντές του Συνδέσμου for the Protection and Regeneration of Mt. Penteli.
Δήμων για την Προστασία & Ανάπλαση του Πεντελικού (Σ.Π.Α.Π). Finally, medicine was offered to the Municipality of Spata-Artemis
Τέλος,προσφέρθηκαν φάρμακα στοΔήμο Σπάτων-Αρτέμιδος για την for the treatment of stray animals as well as pet food to local
περίθαλψη των αδέσποτων ζώων καθώς και ζωοτροφές σε τοπικά animal welfare associations.
φιλοζωικά σωματεία για τη σίτιση των αδέσποτων της περιοχής. Other CR Activities
Άλλες Κοινωνικές Δράσεις AIA continues to support various members of the Airport
Επιπλέον, ο ΔΑΑ υποστήριξε μέλη της αεροδρομιακής κοινότητας Community in their efforts to maintain a smooth operational
προκειμένου να διασφαλιστεί το ομαλό λειτουργικό περιβάλλον environment as well as several surrounding fire life safety services
καθώς και πυροσβεστικές υπηρεσίες προκειμένου να συνεισφέρει in order to improve fire readiness and response in the area
στην ετοιμότητα και απόκριση τους σε περίπτωση πυρκαγιάς στην surrounding the Airport.
περιοχή γύρω από το αεροδρόμιο.
34
Όπως κάθε χρόνο, σε συνεργασία με τις υπηρεσίες Κοινωνικής As every year, in cooperation with the Social Services of Spata-
Πολιτικής τουΔήμου Σπάτων-Αρτέμιδος προσφέρθηκε οικονομική Artemis Municipality,AIA provided financial assistance to families
βοήθεια σε άπορες οικογένειες και μοναχικά άτομα στις εορτές and individuals in need at both Easter and Christmas. In addition,
του Πάσχα και των Χριστουγέννων καθώς και του Φιλανθρωπικού supermarket vouchers were provided to a local philanthropic
Συλλόγου Φίλων της Μουσικής «Χορωδία Βραυρωνίας Αρτέμιδος» association to facilitate the preparation of meals.
για την προσφορά γευμάτων αγάπης. Furthermore, at the start of the school year, school supplies were
Με την έναρξη της σχολικής χρονιάς 2016-2017 ενισχύθηκε το Κοινωνικό provided to the Spata-Artemis Municipality social supermarket.
Παντοπωλείο τουΔήμου Σπάτων-Αρτέμιδος με σχολικά είδη. Financial support was provided to the Palliative Care Unit
Οικονομική χορηγία προσφέρθηκε για την κατασκευή και "Galilaia" which belongs to the Holy Metropolis Mesogaias and
τον εξοπλισμό δίκλινης μονάδας του Ξενώνα της Μονάδας Lavreotiki for the construction of a fully equipped double room
Ανακουφιστικής Φροντίδας «ΓΑΛΙΛΑΙΑ»,ίδρυμα εξαρτώμενο από unit that will host local residents.
την Ιερά Μητρόπολη Μεσογαίας και Λαυρεωτικής. Physiotherapy equipment as well as medicine were offered to
Προσφέρθηκαν μηχανήματα φυσιοθεραπείας καθώς και φάρμακα the Municipality of Spata-Artemis to support its Social Services
και παραφαρμακευτικά υλικά για τα Δημοτικά Ιατρεία του Δήμου Programs.
Σπάτων-Αρτέμιδος. Financial support was provided for the clean-up of the coastal
Ενισχύθηκε η περιβαλλοντική δράση καθαρισμού των ακτών area of Artemis in the context of the Let’s Do It Greece campaign
της Αρτέμιδος που πραγματοποιήθηκε με τη συμμετοχή των in which students from local primary schools as well as local
εθελοντών του Let's Do It Greece και μαθητών σχολείων της associations’ representatives participated.
Αρτέμιδος καθώς και εκπροσώπων τοπικών συλλόγων. AIA donated three (3) highly equipped ambulances to the
Ο ΔΑΑ προσέφερε τρία (3) πλήρως εξοπλισμένα Ασθενοφόρα National Center for Health Emergency Response (EKAV), which
στο ΕΚΑΒ το οποίο διαχειρίζεται το Ιατρείο του Αεροδρομίου. operates the Airport’s medical unit. Specifically, the donation
Συγκεκριμένα, η δωρεά περιλάμβανε ένα συμβατικό Ασθενοφόρο, included a conventional ambulance, a mobile medical unit, and a
μια Κινητή Ιατρική Μονάδα, και ένα ειδικό όχημα μεταφοράς special vehicle for the transportation of overweight persons (up
υπέρβαρων ατόμων (έως 450 κ.), καθώς και ένα ειδικό φορείο to 450 kg), including a special newborn incubator carrier and an
μεταφοράς θερμοκοιτίδας για νεογνά, συμπεριλαμβάνοντας ένα additional conventional stretcher with its base.This significantly
επιπρόσθετο συμβατικό φορείο με τη βάση του. Με τον τρόπο boosts the operational capacity of EKAV in the wider area of
αυτό ενισχύεται σημαντικά η επιχειρησιακή δυνατότητα του ΕΚΑΒ Mesogeia, around the Airport, while the ability of EKAV to treat
στην ευρύτερη περιοχή των Μεσογείων, πέριξ του Αεροδρομίου, and transport overweight people is further enhanced.
ενώ αναβαθμίζεται ποιοτικά και η παροχή υπηρεσιών από το ΕΚΑΒ, Financial support was provided to the Holy Church Panagia
σε υπέρβαρα άτομα με το ειδικό Ασθενοφόρο. Vlachernon Pallinis in order to finalize its project to construct a
Δόθηκε χρηματική βοήθεια προς τον Ιερό Ναό Παναγίας Βλαχερνών separate facility where meals will be prepared for people in need.
Παλλήνης προκειμένου να ολοκληρωθεί έργο κατασκευής χώρου Financial assistance was provided to the Artemis Green Hill
εστίασης απόρων ανακαινίζοντας χώρους του Ιερού Ναού. Association in order to repair and certify a playground in its
Εγκρίθηκε χρηματικό ποσό για την ενίσχυση του Συλλόγου Πράσινος area in accordance with the applicable Greek Legislation and the
Λόφος Αρτέμιδος προκειμένου να επισκευάσει και πιστοποιήσει European Standards.
την παιδική χαρά της περιοχής σύμφωνα με την ισχύουσα Ελληνική In addition, fire life safety materials and equipment were provided
Νομοθεσία και τα Ευρωπαϊκά πρότυπα. Δόθηκαν υλικά και εξοπλισμός to the employees and volunteers of the Municipalities’ Association
πυρόσβεσης στους εργαζομένους και εθελοντές του Συνδέσμου for the Protection and Regeneration of Mt. Penteli.
Δήμων για την Προστασία & Ανάπλαση του Πεντελικού (Σ.Π.Α.Π). Finally, medicine was offered to the Municipality of Spata-Artemis
Τέλος,προσφέρθηκαν φάρμακα στοΔήμο Σπάτων-Αρτέμιδος για την for the treatment of stray animals as well as pet food to local
περίθαλψη των αδέσποτων ζώων καθώς και ζωοτροφές σε τοπικά animal welfare associations.
φιλοζωικά σωματεία για τη σίτιση των αδέσποτων της περιοχής. Other CR Activities
Άλλες Κοινωνικές Δράσεις AIA continues to support various members of the Airport
Επιπλέον, ο ΔΑΑ υποστήριξε μέλη της αεροδρομιακής κοινότητας Community in their efforts to maintain a smooth operational
προκειμένου να διασφαλιστεί το ομαλό λειτουργικό περιβάλλον environment as well as several surrounding fire life safety services
καθώς και πυροσβεστικές υπηρεσίες προκειμένου να συνεισφέρει in order to improve fire readiness and response in the area
στην ετοιμότητα και απόκριση τους σε περίπτωση πυρκαγιάς στην surrounding the Airport.
περιοχή γύρω από το αεροδρόμιο.
34
